Alcance de sentencia penal y separación de funcionario por condena

N° 65.772 Fecha: 27-VIII-2014 Se ha dirigido a esta Contraloría General el señor nombre reservado, abogado en representación de don nombre reservado, funcionario de la Policía de Investigaciones de Chile, para reclamar, conforme con lo prescrito en el artículo 53 del decreto N° 1, de 1982, del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento de Sumarios Administrativos e Investigaciones Sumarias, en contra de la separación que se le impusiera a su mandante.

Como cuestión previa, es dable indicar que dicha medida se le aplicó a aquel por haber sido condenado y no presentar la renuncia al empleo, dentro del plazo de diez días que el artículo 64 de la ley N° 18.575, establece al efecto.

En este sentido, el ocurrente plantea que su representado habría sido favorecido con un beneficio contemplado en la ley N° 18.216, situación que, a su juicio, y acorde con lo concluido en el dictamen N° 7.426, de 2008, de este origen, le permitiría al interesado continuar en el servicio.

Puntualizado lo anterior, se debe manifestar que del estudio del proceso sumarial tenido a la vista, se advierte que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama, en su sentencia de fecha 6 de septiembre de 2011, inserta a fojas 320 a 456 de tal expediente, condenó al señor nombre reservado a las penas que indica, como autor de los delitos que señala, concediéndole, respecto de una de las sanciones impuestas, la remisión condicional regulada en la ley N° 18.216.

Ahora bien, es dable expresar que esta Entidad de Control, en su dictamen N° 34.493, de 2013, entre otros, informó que no puede determinar los efectos de un fallo judicial, por cuanto ello se relaciona directamente con el alcance y ejecución del mismo, materia cuyo conocimiento es de competencia exclusiva del órgano jurisdiccional que lo dictó.

Por consiguiente, procede que la Policía de Investigaciones de Chile le solicite al mencionado Tribunal de Juicio Oral en lo Penal un pronunciamiento que precise si la remisión condicional otorgada al señor nombre reservado por uno de los delitos por los que fue condenado, se extiende, también, al otro por el cual fue sancionado, de manera que mientras no exista la referida aclaración, no es posible que esta Contraloría General revise la legalidad de la medida disciplinaria que se impugna, así como lo relativo a la eventual configuración de la causal de inhabilidad contemplada en el artículo 64 de la citada ley N° 18.575, que se le atribuye al recurrente, conforme se resolvió, para una situación similar, en el dictamen N° 24.330, de 2014, de este origen.

Transcríbase al señor nombre reservado.

Devuélvase a la Policía de Investigaciones de Chile el expediente sumarial acompañado.

Saluda atentamente a Ud.

nombre reservado

Contralor General de la República