Protección contra mismo recurrido anterior

Santiago, veinticuatro de enero de dos mil dieciocho.

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:

PRIMERO: Que se han presentado sendos recursos de protección (trece en total), los que fueron ordenados acumular por la manifiesta relación entre ellos.

En primer lugar, comparece don nombre reservado, bailarín profesional, quien deduce acción constitucional de protección contra de nombre reservado. Al respecto, explica que el recurrido fue expuesto por su propio hijo como traficante y que golpeaba a su esposa, lo que al actor, según sostiene, le ha traído graves consecuencias porque desde el año 2015 el recurrido lo ha privado de su desarrollo personal y profesional como bailarín, toda vez que como represalia lo embistió con su vehículo dejándole la rótula fisurada. Además, diariamente lo amenaza, extorsiona y lo agrede verbalmente, razón por la que pidió una medida cautelar en su contra.

Agrega que en los Municipios en que trabaja, efectuando presentaciones artísticas, el recurrido lo ha desprestigiado acusándolo de violaciones y maltratos físicos que han sido inventados para quitarle su fuente de ingreso, por lo que pide que sus derechos sean protegidos. En concreto, derecho a la vida e integridad física, derecho a no ser juzgado por comisiones especiales, sino que por un tribunal que la ley señale y, por último, protección tanto de su vida privada como pública, a la honra de su persona y familia.

SEGUNDO: Que por su parte doña nombre reservado interpone recurso de protección en contra del mismo recurrido anterior, indicando que el señor nombre reservado la ha privado de sus derechos laborales, dejándola sin trabajo, dañando su integridad personal y la de su círculo de personas. Explica que se desempeña como bailarina profesional y que realiza diversas intervenciones urbanas en Municipios, a los cuales el recurrido se ha presentado desprestigiándola, lo que la ha privado de la posibilidad de continuar con su oficio. Además, ha llamado a su padre injuriándola y que, desde hace dos años, a diario, la atormenta física y psicológicamente tanto a ella como a su familia. Como consecuencia de las acciones del recurrido, no tiene un sustento económico estable.

Menciona que el hijo del señor nombre reservado asistía a una escuela de pre ballet donde ella instruía, por lo tanto, éste era un apoderado, y que el niño pidió ayuda contando que su padre era traficante y, además, golpeaba a su mujer y que, en represalia, el padre se consiguió el teléfono para llamarla y decirle que ella era una prostituta y micro-traficante, maltratadora y violadora de menores. Relata que los hechos desencadenados con posterioridad a la develación del hijo del recurrido, constituyen actos de venganza del padre por haberse visto expuesto.

Indica que se han vulnerado los mismos derechos aludidos en la presentación de don nombre reservado, además, de la inviolabilidad de las comunicaciones.

TERCERO: Que doña nombre reservado, también bailarina profesional, presenta recurso de protección en contra de El Diario Electrónico Elminuto.cl y de sus representantes los señores nombre reservado, fotógrafo profesional, y Oed nombre reservado, periodista, por los actos que conculcaron los derechos constitucionales de las personas a cuyo favor recurre. Explica que como bailarina desarrolla sus actividades en una escuela de ballet que se llama “Compañía Arte Ballet”, donde figura como primera bailarina y, en ese contexto, realizaron una presentación en el centro de la Plaza de Armas donde fueron entrevistados por los encargados del citado medio, quienes les manifestaron que deseaban realizar un reportaje de las actividades de la compañía con el objeto, afirma, de promoverla. Debido a ello, los invitaron a otras presentaciones permitiéndoles grabar los ensayos, el backstage, los camarines y la función propiamente tal.

Agrega que, además, como parte de sus actividades, realizan funciones los días sábado en el Club Chocolate, ubicado en el barrio Bellavista, donde un integrante del elenco, no conocido por los recurridos, los escuchó decir que se trataba de una investigación periodística con fines muy diversos a los expresados, puesto que buscaban exponerlos como una secta de prácticas abusivas, cuestión reconocida, señala, por los recurridos.

Al confrontarlos, indica, que les comunicaron que Chilevisión estaba al tanto de esta situación y que varios medios de la prensa escrita como la Revista El Sábado también tenían conocimiento de los hechos y el Ministerio Público los investigaba por pedofilia. Asimismo, que la información saldría de todas maneras a la luz pública, pues contaban con sofisticados medios tecnológicos para ello, incluso menciona que desde la presentación del recurso la siguen en la calle, la fotografían y la filman, tanto a ella como a otros miembros del grupo de bailarines, acosándolos de manera permanente, hechos que estima conculcan las garantías constitucionales del artículo 19 Nº 4, Nº 5 y Nº 7 de la Carta Fundamental.

Pide que se tomen las providencias necesarias para restablecer el imperio del derecho y que los recurridos cesen los actos que se denuncian en el cuerpo de la presentación, conminándolos a respetar la honra, seguridad y libertad tanto suya como de los miembros de la compañía de Arte Ballet (a quienes no individualiza).

Esta misma recurrente, en otro ingreso, presentó recurso de protección en contra nombre reservado, debido a las publicaciones insertas en la página audiciones Chile, de la agrupación Danza por la Justicia y de su representante señor nombre reservado, así también en contra de las falsas acusaciones generadas y declaradas por nombre reservado nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado.

Recurre tanto a su favor como de su compañía de danza, Arte Ballet, indicando que su persona como las de nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, se han visto afectados por los hechos que denuncia y por los cuales solicita protección.

En primer lugar, señala que por medio de la página social Facebook, específicamente las publicaciones realizadas en el sitio audiciones Chile, página en que se promocionan y anuncian audiciones, casting, y otros, para bailarines y artistas, han sido injuriados y denostados. Explica que en una ocasión realizaron un llamado a audición para ingresos para alumnos regular a la escuela de Arte Ballet y que, en ese contexto, se publicaron una seguidilla de comentarios referentes a supuestos abusos que tuvieron lugar en esa academia. Tanto es así que la ex alumna nombre reservado Sofía interpuso una querella criminal, la que fue declarada admisible el 2 de abril de 2014, por los delitos estupro y abuso sexual abriéndose una investigación. Agrega que, a raíz de ésta, nombre reservado, director artístico de la compañía Arte Ballet, fue formalizado por esos ilícitos y que, desde el día 4 de abril del año 2015, se encuentra con arresto domiciliario total hasta el día de la interposición del presente recurso.

Dice que todos los recurridos han efectuado una serie de declaraciones y testimonios y proferido insultos, afectando las posibilidades que tienen para desarrollar sus actividades. Emplean para este cometido todas las redes sociales, apoyan las iniciativas de la agrupación Danza por la Justicia de la que forman parte activa. Además, que llegaron a conseguir audiencia en los programas de televisión abierta, en concreto, La mañana de Chilevisión en el cual se lanzó un reportaje sobre los supuestos abusos que ocurrieron al interior de la agrupación; de ahí que se conozca el caso como El profeta de la danza y que los capítulos del mismo se encuentran en YouTube. Asimismo, sostiene que se han realizado funas pacíficas a las afueras de las dependencias de la escuela, a la que los recurridos asisten con carteles, gritan insultos y son todos comandados por nombre reservado y nombre reservado. Agrega a modo de información que ha habido golpes físicos en contra de los miembros del grupo de bailarines. Coincide con otros recursos en indicar que son seguidos, vigilados y hostilizados por terceros.

Solicita que se adopten las providencias que se estimen necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección de las personas a cuyo favor se recurre, ordenando desde ya poner fin a los actos que señalan su presentación.

CUARTO: Que, compareció doña nombre reservado interponiendo acción de protección en contra de nombre reservado. En su presentación refiere similares hechos a los relatados en los recursos anteriores, en los que también tiene la calidad de recurrido, agregando que nombre reservado ha ido a canales de televisión difamándolos, además, de no dar cumplimiento a medidas cautelares que se han decretado en su contra. Asimismo, la ha denostado a través de Google y se presenta en los lugares de trabajo degradándola en su imagen y agrediendo físicamente a las personas con las que trabaja. Entiende que, con estas actuaciones, el recurrido ha infringido las garantías constitucionales de derecho a la vida e integridad física y psíquica, respeto y protección de la vida privada, a la honra de las personas y de su familia, la libertad de trabajo y el derecho a su libre elección y contratación.

Similares situaciones han sido referidas en sus respectivos recursos, también en contra del señor nombre reservado, por don nombre reservado quien menciona, además, haber sido amenazado de muerte por nombre reservado, en tanto que nombre reservado explica que el recurrido insulta y agrede a los profesionales de toda la compañía Arte Ballet, cerrándoles los contactos que tienen en las municipalidades, impidiendo con ello realizar su trabajo y percibir ingresos.

El primero solicita que se dicte una orden de alejamiento, se baje el programa de televisión en que se trató la situación de la compañía de ballet desde la perspectiva del recurrido, de la plataforma de interntet del canal de televisión; el segundo también pide una orden de dicha naturaleza, que cese el hostigamiento en su contra y a sus compañeros de trabajo, también que se elimine toda grabación, imagen, noticia, textos que atañen a la situación denunciada que se encuentre disponible en internet.

QUINTO: Que nombre reservado recurre en contra de doña nombre reservado y nombre reservado nombre reservado, madre e hija respectivamente. Señala que desde el año 2013 al presente, las recurridas la han difamado, han inventado que fue golpeada y violada por su propio marido, lo que, afirma, es totalmente falso y que incluso hay una causa en Fiscalía de por medio. Refiere que expusieron esta situación en los medios de comunicación, la televisión específicamente, alejando con ello a su familia.

Señale que tales conductas han atentado contra su derecho a la vida e integridad física y psíquica, vida privada y pública, honra personal y de su familia libertad de trabajo. No efectúa peticiones concretas.

Por otra parte, presenta, en un nuevo ingreso, recurso de protección en contra de don nombre reservado indicando, de la misma manera que los otros recursos interpuestos en contra de este recurrido, que como bailarina profesional ha sido denostada, injuriada y víctima de hostigamiento por parte de él, lo que la ha llevado a perder sus fuentes de trabajo e ingresos. Indica que se han vulnerado los derechos mencionados en la presentación anterior, pero esta vez pide que nombre reservado no se acerque a ella ni a sus lugares de trabajo.

Acompaña carta que presentaron al alcalde de Santiago como miembros de la compañía Arte y Ballet.

SEXTO: Que nombre reservado, bailarín profesional que se desempeña en el Teatro Municipal, recurre en contra nombre reservado quien lo acusa de abusar y golpear a menores de edad, destruyendo su imagen pública y perjudicando su trabajo, pues le han cancelado presentaciones por los hechos que el recurrido inventa. Atribuye esta actitud a una represalia de las denuncias de su hijo en la academia del ballet de la que fue alumno y el actor profesor. El menor señaló que su padre lo golpeaba dada su condición homosexual.

El recurrido junto con un grupo de personas organiza funas en contra de los bailarines de la compañía, lo que les impide realizar sus labores con tranquilidad, pues se ven constantenente amenazados. Además, refiere que nombre reservado obtuvo en contra del actor órdenes de prohibición de acercamiento a su favor y de algunos alumnos de la Compañía, lo que tornó más crítica la situación y que se presentó en un programa de Televisón del canal Chilevisión efectuando esas imputaciones falsas, con lo que su desprestigio se incrementó.

No realiza peticiones concretas.

SÉPTIMO: Que nombre reservado, tambien bailarín, deduce acción constitucional en contra de la agrupación Danza por la Justicia representada por nombre reservado, e integrada por nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado y nombre reservado, solicitando que se ponga término a las injurias y calumnias a las que han dado lugar, puesto que a raíz de ello se vio afectado en el campo laboral así como su honra e integridad física y psíquica.

Comienza su presentación con una síntesis cronológica de los hechos, los que van desde el año 2013 y fueron iniciados por una ex compañera de la academia de ballet del que forma parte, doña nombre reservado, quien a través de la red social Facebook publicó una ola de comentarios y rumores injuriosos. Los acusaba de ser una secta, imputación a la que se unió otra compañera y su madre, difamándolos desde entonces.

En el año 2015 un alumno nombre reservado cuenta que vive en un ambiente de violencia intrafamiliar, y que su padre tiene negocios con la droga, lo que ocasionó una serie de represalias por parte del padre quien comenzó agrediendo físicamente al director de la compañía, acusándolo de haber golpeado a su hijo.

Estos hechos fueron sacados a la luz por Chilevisión en un reportaje que se llamó “El Profeta de la Danza”, en el que intervinieron ex alumnos y sus apoderados junto con nombre reservado quienes se agruparon bajo el nombre Danza Por La Justicia. Añade que fueron investigados por el Ministerio Público y que el director artístico de la compañía fue formalizado y quedó sujeto a la medida cautelar de arresto domiciliario, sin hacer mayores especificaciones.

OCTAVO: Que, también presentó accion constitucional de protección por hechos similares nombre reservado, bailarina profesional de ballet, que la han llevado a perder sus fuentes de trabajo, en contra ex alumnos y apoderados de la Escuela Arte Ballet, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado y nombre reservado.

Refiere que nombre reservado fue su compañera desde niña, pero gustaba llevar una vida disipada, por lo que bajó su rendimiento hasta que abandonó las clases. Desde entonces comenzó a injuriarlos, acusándolos de abuso sexual sin tener ningún tipo de pruebas.

Del mismo modo la ha injuriado la hermana de nombre reservado, quien fue su compañera en la academia, destruyendo su imagen en televisión acusándolos de ser una especie de secta y violadores de menores. Sostiene que fue amiga del citado nombre reservado, quien temía contarle a su padre que era homosexual porque ya había agredido a miembros de la compañía.

Agrega que el resto de los recurridos han incurrido en similares prácticas, las que coinciden con el cuerpo de las otras presentaciones a la que se acumuló ésta.

Debido a la difamación de la que ha sido objeto le han cancelado funciones de danza por lo que ha perdido su fuente de ingresos.

NOVENO: Que nombre reservado también dedujo recurso de protección en contra de ex compañeros y apoderados de la Escuela Arte Ballet relatando similares hechos a los ya expuestos. Entre los recurridos menciona a nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado y nombre reservado.

Niega todas las imputaciones que le han formulado Por último, nombre reservado refiere ser alumna de la Escuela de Arte Ballet y haber sido afectada por estos hechos, por lo que acciona de protección contra ex compañeros y sus apoderados, los mismos contra quienes recurre doña nombre reservado. Entre éstos, agrega a nombre reservado. Explica que en la actualidad, debido a la difamación que ha sufrido la academia se encuentra sin poder continuar con sus estudios y sin la posibilidad de hacer la práctica de bailarina profesional.

Señala que no son efectivos los hechos por los cuales se les difama, que compartió todas las clases y profesores con los recurridos y todo lo que manifiestan no suecedió en la realidad, salvo los ataques de los que han sido objeto tanto la recurrente como sus compañeros, incluyendo agresiones físicas.

DÉCIMO: Que informando en forma conjunta los recurridos nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado y nombre reservado, señalan que los recurrentes pertenecen a la Escuela y Compañía Arte Ballet, institución liderada por nombre reservado, su Director Artístico. A su turno, refieren que los recurridos son padres, apoderados y ex alumnos de la mencionada escuela, los que, a su vez, tienen la calidad de denunciantes y víctimas de las causas que se encuentran vigentes en el Ministerio Público, tras abrirse una investigación por los delitos de abuso sexual y estupro, en contra del Director Artístico de la entidad. Indican que las víctimas de los hechos denunciados corresponden a sus hijos y ex alumnos de esa academia y acompañan el listado de cada uno de ellos.

Al respecto informan que, en la actualidad, está formalizado únicamente el señor nombre reservado, pero que están siendo investigados otros profesores y bailarines. Agregan que los denunciados cuentan con protección de un funcionario de la Policia de Investigaciones de Chile a quien individualizan, indicando que mantiene una relación afectiva con la directora académica de la escuela, doña nombre reservado. Sobre esto, dicen que existe un sumario administrativo en el cuerpo policial.

Luego de la denuncia contra los miembros de la compañía, señalan, que los recurrentes comenzaron a amenazar, amedrentar, perseguir y acosar a los menores, a denostarlos en diversas redes sociales, agredirlos físicamente y a cometer violación de morada, razón por la que se decretaron a su favor medidas de protección de la Fiscalía y de los Tribunales de Familia, las que individualizan.

Niegan que sean efectivos los hechos por los cuales los actores han recurrido de protección.

UNDÉCIMO: Que se agregaron diversos antecedentes judiciales y policiales relacionados con los hechos objeto de los recursos, que datan de los años 2014 y 2015, correspondientes a:

a) Copia de la audiencia de formalización de la investigación de nombre reservado como autor de abuso sexual de menor de 18 años y delito de estupro. Ambos en grado de consumados.

b) Copia Acta de audiencias concentradas.

c) Copia Informe policial Nº 6571.

d) Copia medidas de protección dispuesta por la fiscalía a favor de nombre reservado y su grupo familiar, consistente en contacto telefónico prioritario con la policía de fecha 22 de marzo de 2017.

e) Copia Informe de diligencias a cargo de Carabineros de Chile.

f) Copia de fotografías de piezas dentales faltantes y Copias de órdenes de atención odontológica.

g) Compac Disc (CD).

h) Videos de la funa pacífica.

i) Copia de declaración voluntaria de nombre reservado.

DUODÉCIMO: Que, como reiteradamente se ha venido sosteniendo, el Recurso de Protección de garantías constitucionales, establecido en el artículo 20 de la Constitución Política de Chile, constituye jurídicamente una acción de naturaleza cautelar, destinada a amparar el libre ejercicio de las garantías y derechos preexistentes que en esa misma disposición se enumeran, mediante la adopción de medidas de resguardo que se deben tomar ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, amague o moleste ese ejercicio, resultando, entonces, requisito indispensable de la acción, un acto u omisión ilegal – esto es, contrario a la ley, según el concepto contenido en el artículo 1º del Código Civil- o arbitrario – producto del mero capricho de quién incurre en él- y que provoque algunas de las situaciones o efectos que se han indicado, afectando a una o más de las garantías protegidas.

DÉCIMO TERCERO: Que constituye requisito indispensable de admisibilidad de la acción cautelar de protección, conforme a lo dicho, la constatación de la existencia de un acto ilegal, esto es, contrario a la ley, o arbitrario, producto del mero capricho de quien incurre en él, que provoque alguna de las situaciones que se han indicado y que afecte, además, una o más de las garantías constitucionales protegidas por el citado artículo 20 de la Carta Fundamental.

DÉCIMO CUARTO: Que sin perjuicio de las alegaciones de los actores, entrando al fondo del recurso, como resulta del análisis de los antecedentes que constan en estos autos, entre los recurrentes y los recurridos existe un conflicto relativo a la existencia de lo que se estima por los primeros -en síntesis- imputaciones falsas sobre abusos y malos tratos que devienen en el desprestigio, descrédito de éstos, lo que los ha llevado a perder sus fuentes de trabajo, cuestión que es categóricamente negada por los segundos. Más aún, informando de la presente acción constitucional refieren ser ellos las víctimas de hostigamientos, amenazas y acoso por parte de los recurridos, debido a las denuncias estampadas en contra del Director Artístico de la academia Arte Ballet y su cuerpo de bailarines.

De hecho, este conflicto ha sido sometido a conocimiento de otras instancias judiciales como son los Tribunales de Familia y los de Garantía, siendo investigadas las denuncias en Fiscalía.

De este modo, los recurrentes carecen de un derecho indubitado que es un requisito indispensable para la procedencia del recurso. Esto determina que resolución del conflicto existente entre las partes exceda el ámbito de este recurso que es meramente cautelar, sumario y no contradictorio y deba ser conocido en la sede procesal que corresponda, pues en ésta no existe posibilidad alguna de determinar la efectividad de los hechos que se denuncian.

DÉCIMO QUINTO: Que así las cosas, forzoso resulta no dar lugar a la presente acción constitucional de protección.

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto por el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado sobre Tramitación del Recurso de Protección de la Excelentísima Corte Suprema, se rechaza el recurso de protección deducido por los integrantes de la Escuela de Danza Arte Ballet, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, en contra de el Diario Electrónico Elminuto.cl, y de sus representantes nombre reservado y Oed nombre reservado, de nombre reservado, de la Agrupación Danza por la Justicia y sus miembros, entre quienes se encuentran, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado nombre reservado, nombre reservado, nombre reservado y nombre reservado.

Regístrese y archívese en su oportunidad.

Redacción de la abogado integrante señora Ramírez.

Rol Nº 22647-2017. (Se devuelve a secretaría con sus custodias N°s 92-2017, 180-2017, 89-2017 y 69-2017).

Pronunciada por la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el ministro señor Carlos Gajardo Galdames e integrada, además, por el ministro (S) Sergio Guillermo Córdova Alarcón y la abogado integrante señora María Cecilia Ramírez Guzmán.