Sumarios instruidos por Carabineros tienen la calidad de documentos públicos y corresponde hacer entrega, a costa de interesada, copia de los documentos que se soliciten

N° 47.513 Fecha: 31-VIII-2009 Se ha dirigido a esta Contraloría General don nombre reservado, en representación de la señora nombre reservado, para reclamar sobre la negativa de Carabineros de Chile de otorgarle copia simple de la investigación o sumario que se instruye a raíz del fallecimiento del hijo de su mandante, ex funcionario de esa institución policial.

Sobre el particular, es menester anotar que acorde con lo prescrito en el artículo 8° de la Constitución Política y tal como lo ha manifestado esta Contraloría General, a través de los dictámenes N°S 23.143 y 31.906, de 2007, entre otros, los sumarios instruidos por Carabineros de Chile tienen la calidad de documentos públicos.

Ahora bien, según lo informado por la aludida institución policial, el expediente de que se trata se encuentra a disposición de la señora nombre reservado para los fines que reclama, en dependencias de la Prefectura de Carabineros "'Valdivia", debiendo solicitar las copias que necesita, al Fiscal instructor de dicha pieza sumarial, dado el estado de tramitación en el que se encuentra, quien procederá a hacer entrega, a costa de la interesada, los documentos pedidos, tal como se expresó en el dictamen N° 37.978, de 2008, de este Organismo Fiscalizador.

Finalmente, cabe advertir que, en lo sucesivo y atendido el tenor de las expresiones utilizadas por el ocurrente, cuando ejerza su derecho a presentar peticiones a la autoridad, deberá proceder en términos respetuosos y convenientes, conforme con lo prescrito en el N° 14, del artículo 19, de la Constitución Política de la República.

Nota: dice dictámenes N°s 23143 y... debe decir dictámenes N°s 23142 y...

nombre reservado

Contralor General de la República