Inaplicabilidad de Precepto Legal

000219 DONDE DEC MUZE

Santiago, primero de agosto de dos mil trece.

VISTO Y CONSIDERANDO:

17. Que mediante presentaciones de fecha 25 de junio y de 9 de julio del año en curso, agregadas a fojas 206 y 211 de autos, comparece don nombre reservado

nombre reservado, representante convencional de la requirente, EMPRESA DEPURADORA DE AGUAS SERVIDAS LIMITADA, asistido por su abogado, don GILBERTO RUDOLPH VIVANCO y solicita a esta Magistratura Constitucional tener a su parte por desistida de la acción constitucional deducida en estos autos, en razón de haberse puesto fin al juicio en que incide;

2”. Que para efectos de lo previsto en el inciso tercero del artículo 46 de la Ley N” 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional, mediante resolución de fecha 11 de julio pasado, escrita a fojas 212 se confirió traslado a las demás partes de la “gestión pendiente y se ordenó comunicar la referida presentación al Presidente de la República, al Senado y a la Cámara de Diputados;

3”. Que consta en autos que tanto las partes como los órganos constitucionales ¡interesados no evacuaron el traslado dentro de plazo ni se opusieron al desistimiento.

SE RESUELVE:

Téngase a la parte requirente por desistida de la acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad

deducida y por terminado el proceso constitucional.

Notifíquese, hecho, archívese.

Rol N” 2380-12- INA.

pa

Sr. nombre reservado

nombre reservado tTICA

Sr. nombre reservado

Sr. nombre reservado

A

Sra. nombre reservado

nombre reservado por el Excmo. Tribunal Constitucional, integrado por su Presidente Subrogante, Ministro señor Hernán Vodanovic Schnake y por sus Ministros, señora Marisol Peña Torres y los Ministros señores Carlos Carmona Santander, Iván Aróstica Maldonado, Gonzalo García Pino, Domingo Hernández Emparanza, Juan José Romero Guzmán y la Ministro señora María Luisa Brahm Barril .

Autoriza la Secretaria del Tribunal Constitucional, señora nombre reservado.

ii DOMEwWTZOS Ll? y UNO

Santiago 1 de agosto de 2013

r.r.v

Señores

nombre reservado

nombre reservado

nombre reservado

domicilio reservado

Santiago.-

Tengo a bien remitir a Uds. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 1 agosto de 2013, en el proceso Rol N* 2.380-12-INA, sobre acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Depuradora de Aguas Servidas respecto de los artículos 292, inciso final y 492, inciso segundo del Código del Trabajo, en los autos laborales de que conoce el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, bajo el RIT S-80-2012, RUC 12-4-RUT reservado.

Saluda atentamente a Uds.

Wu do)

nombre reservado

Secretaria.

DRAE AO [A Couto Cops A | a,

Av, Apoquindo 4.700 » Las Condes +» Santiago de Chile » Teléfono: (56-2) 2721 9200 + (56-2) 2721 9303 + secretaria O Duv224

Doa WEMMRE y do>

Santiago 1 de agosto de 2013

r.r.v

Señor

nombre reservado

nombre reservado.A.

domicilio reservado

Providencia

Santiago.-

Tengo a bien remitir a Uds. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 1 agosto de 2013, en el proceso Rol N* 2.380-12-INA, sobre acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Depuradora de Aguas Servidas respecto de los artículos 292, inciso final y 492, inciso segundo del Código del Trabajo, en los autos laborales de que conoce el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, bajo el RIT S-80-2012, RUC 12-4-RUT reservado,

Saluda atentamente a Ud.

nombre reservado

Secretaria. to.

Ay, AN 4. ANS + Las Condes » » Santiago de Chile » Teléfono: (56-2) 2721 9200 - e (56-2) 2721 9303 +» secretari

> www.techile.cl 900233 Douro SR A E SS

Santiago 1 de agosto de 2013

rv

Señora

nombre reservado

Sindicato de nombre reservado de la Empresa nombre reservado.A.

San Antonio 385 oficina 604

Santiago.-

Tengo a bien remitir a Uds. copia de la resolución dictada por esta Magistratura con fecha 1 agosto de 2013, en el proceso Rol N” 2.380-12-INA, sobre acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Empresa Depuradora de Aguas Servidas respecto de los artículos 292, inciso final y 492, inciso segundo del Código del Trabajo, en los autos laborales de que conoce el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, bajo el RIT S-80-2012, RUC 12-4-RUT reservado.

Saluda atentamente a Ud.

nombre reservado dla EuenteOtpúíi

Secretaria. ES

Ens oo A censo Expos pg]

domicilio reservado + Las Condes * Santiago de Chile « Teléfono: (56-2) 2721 9200 + Fax: (56-2) 2721 9303 + secretaria Otcchile.cl » www.tcchile.cl