Resolución Final PDC, titular FRIGORIFICO DE OSORNO S.A.

 ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ    ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϭĚĞϱ    >Z > : h/ME ^d/^&dKZ/  > WZK'ZD hDW>/D/ EdKzWKE d ZD/EK> WZK /D/ EdKD/E/^dZd/sK^E/KEdKZ/K ZK> &ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ͕ ^ 'h/K E KEdZ   &Z/'KZ/&/K K^KZEK^͘͘ Z ^K>h/ME y EdEΣϮϰϵϭ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϭĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ >ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϯϬϬƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJƐŽďƌĞĂƐĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣ ϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞƌŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐ MƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞů ƐƚĂĚŽ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϭϳ͕ĚĞϲĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϯ͕ ŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂƉŽƌůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϵϯĚĞϭϰĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϰ͕ƋƵĞĚŝĐƚĂEŽƌŵĂƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ƐŽďƌĞ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶ͕ DĞĚŝĐŝſŶ LJ ŽŶƚƌŽů ĚĞ ZĞƐŝĚƵŽƐ /ŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ >şƋƵŝĚŽƐ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϵϬ͕ĚĞϯϬĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϬϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ EŽƌŵĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă ůĂƐ ĚĞƐĐĂƌŐĂƐĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐůşƋƵŝĚŽƐĂĂŐƵĂƐŵĂƌŝŶĂƐLJĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůĞƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣ ϵϬͬϮϬϬϬ͟Ϳ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ 'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂWůĂŶƚĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϬϴϯ͕ĚĞϭϬĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϮϲ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ &ŝũĂƐƵKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϰϳ͕ĚĞϮϴĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϲƋƵĞŶŽŵďƌĂĂ ŵĂŶƵĞů /ďĂƌƌĂ ^ŽƚŽ ĐŽŵŽ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĞ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ Z ϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂ Ăů&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϬ͕ĚĞϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƵƚŽĚĞŶƵŶĐŝĂ LJ WůĂŶĞƐ ĚĞ ZĞƉĂƌĂĐŝſŶ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͘͞^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮ͟Ϳ͖ ĞŶ Ğů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽZŽů&ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ͖LJ͕ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶEΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐ^ŽďƌĞ džĞŶĐŝſŶĚĞů dƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞZĂnjſŶ͘ KE^/ ZEK͗ /͘ Ed   Ed ^  > WZK /D/ EdK ^E/KEdKZ/K ϭΣ ŽŶĨĞĐŚĂϯĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϬ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ ůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭͬZŽů&ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ͕ĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉƌŽĐĞĚŝſĂĨŽƌŵƵůĂƌĐĂƌŐŽƐĞŶ ĐŽŶƚƌĂĚĞ&ƌŝŐŽƌşĨŝĐŽĞKƐŽƌŶŽ^͘͘;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůƚŝƚƵůĂƌ͟Ž͞ůĂĞŵƉƌĞƐĂ͟Ϳ͕ZŽůjŶŝĐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽ ͕ƚŝƚƵůĂƌĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞&ƌŝŐŽƐŽƌ͕͟ƵďŝĐĂĚĂĞŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞůĂŵƉŽEΣϮϬϬ͕ KǀĞũĞƌşĂĂũŽ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞKƐŽƌŶŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞ>ŽƐ>ĂŐŽƐ͕ĞůĐƵĂůƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐƵũĞƚŽĂůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϱϰϮ͕ĚĞϭϱĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZWDEΣϱϰϮͬϮϬϭϰ͟Ϳ͕Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĐƵĂů ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞^D͟Ϳ Ĩŝũſ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĞŽ RVCF

 ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ    ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϮĚĞϱ   ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂĚĞƐĐĂƌŐĂĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐůşƋƵŝĚŽƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZŝůĞƐ͟ͿŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌ ĞůƚŝƚƵůĂƌ͘ ϮΣ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ƐĞůĞŝŵƉƵƚĂƌŽŶƚƌĞƐĐĂƌŐŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝſŶĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůůŝƚĞƌĂůŐͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϯϱĚĞ ůĂ>K^D͕ĞŶĐƵĂŶƚŽŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕Ğů͘^͘EΣϵϬͬϮϬϬϬ͘>ŽƐ ĐĂƌŐŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ dĂďůĂϭ͘ĂƌŐŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐ͘ EΣ ĂƌŐŽ ϭ ůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŶŽƌĞƉŽƌƚſůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽĞdžŝŐŝĚĂĞŶƐƵWZDEΣ ϱϰϮͬϮϬϭϰ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ƋƵĞ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ƐĞ ŝŶĚŝĐĂŶ͕LJƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶůĂdĂďůĂEΣϰĚĞůŶĞdžŽĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͗ ĂͿĂƵĚĂů͗ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͖LJ͕ĞŶĞƌŽ͕ĨĞďƌĞƌŽ͕ŵĂƌnjŽ͕Ăďƌŝů͕ŵĂLJŽ͕ũƵŶŝŽ͕ũƵůŝŽ͕ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ ŽĐƚƵďƌĞ͕LJŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞůϮϬϭϴ͘ ďͿƉ,͗ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞLJŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͘ ĐͿdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͗ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞLJŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͘ Ϯ ůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƉƌĞƐĞŶƚſƐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůůşŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽƉĞƌŵŝƚŝĚŽƉŽƌůĂdĂďůĂ EΣϮĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϭŶƵŵĞƌĂůϰ͘ϮĚĞů͘^͘EΣϵϬͬϮϬϬϬƉĂƌĂůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƋƵĞĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ƐĞŝŶĚŝĐĂŶĚƵƌĂŶƚĞůŽƐƉĞƌşŽĚŽƐƋƵĞĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƐĞƐĞŹĂůĂŶLJƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶůĂdĂďůĂ EΣϱĚĞůŶĞdžŽĚĞĞƐƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͖ŶŽĐŽŶĨŝŐƵƌĄŶĚŽƐĞůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐĞŶĞůŶƵŵĞƌĂů ϲ͘ϰ͘ϮĚĞů͘^͘EΣϵϬͬϮϬϬϬ͗ ĂͿŽůŝĨŽƌŵĞƐ&ĞĐĂůĞƐŽdĞƌŵŽƚŽůĞƌĂŶƚĞƐ͗ĞŶĞƌŽ͕Ăďƌŝů͕ĂŐŽƐƚŽ͕LJƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͘ ďͿKϱ͗ϮϬϭϳ͗ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͖LJ͕ĞŶĞƌŽ͕ĂďƌŝůLJŵĂLJŽĚĞϮϬϭϴ͘ ĐͿ&ſƐĨŽƌŽ͗ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͖LJ͕ĞŶĞƌŽLJŵĂLJŽĚĞϮϬϭϴ͘ ĚͿEŝƚƌſŐĞŶŽdŽƚĂů<ũĞůĚĂŚů͗ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͖LJ͕ĞŶĞƌŽ͕ĨĞďƌĞƌŽ͕Ăďƌŝů͕LJŵĂLJŽ ĚĞϮϬϭϴ͘ ĞͿWŽĚĞƌ ƐƉƵŵſŐĞŶŽ͗ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳLJĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϴ͘ ϰ ůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞdžĐĞĚŝſĞůůşŵŝƚĞĚĞǀŽůƵŵĞŶĚĞĚĞƐĐĂƌŐĂĞdžŝŐŝĚŽĞŶƐƵWZDEΣ ϱϰϮͬϮϬϭϰĞŶůŽƐƉĞƌşŽĚŽƐƋƵĞĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƐĞŝŶĚŝĐĂŶLJƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶůĂdĂďůĂEΣϳ ĚĞůŶĞdžŽĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͗ ĂͿϮϬϭϳ͗ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͘ ďͿϮϬϭϴ͗ĨĞďƌĞƌŽ͕ŵĂƌnjŽ͕ŵĂLJŽLJũƵŶŝŽ͘  ϯΣ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϰĚĞŵĂƌnjŽĚĞ ϮϬϮϭ͕ůĂĞŵƉƌĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚſƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞WĚ͟Ϳ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƉůĂnjŽ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞĐĂƌŐŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϰΣ DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϯͬZŽů&ͲϬϴϮͲ ϮϬϮϬ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘ dž͘EΣϯͬZŽů&ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ͟ͿĚĞϭϭĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϮϰ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞^͟Ϳ͕ƌĞƐŽůǀŝſĂƉƌŽďĂƌĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ŽƌĚĞŶĂŶĚŽ ƐƵƐƉĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƋƵĞĠƐƚĞƉŽĚƌşĂ ƌĞŝŶŝĐŝĂƌƐĞĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶĐƵŵƉůŝƌƐĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĐŽŶƚƌĂşĚĂƐ͕ĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞů ŝŶĐŝƐŽϱΣĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘

 ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ    ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϯĚĞϱ   ϱΣ DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϯͬZŽů &ͲϬϴϮͲ ϮϬϮϬƐĞĚĞƌŝǀſĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚŝĞƌĂĂĨŝƐĐĂůŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŝǀŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘>ĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ĐĐŝŽŶĞƐĚĞůWĚ͘ ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ϭ ϭ ĂƌŐĂƌ ĞŶ Ğů ^W Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘WĂƌĂĚĂƌĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂĚŝĐŚĂĐĂƌŐĂ͕ƐĞ ƚƌĂŶƐĐƌŝďŝƌĄ ĞŶ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ ĚĞů ͞^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ WƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͟;^WͿĐƌĞĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣ ϭϲϲ͕ ĚĞ ϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂƉƌŽďĂĚŽ;ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂƐĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞŽĨŝĐŝŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŶůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶͿ͘ĚĞŵĄƐ͕ƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂĚŝĐŚĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƐĞ ĚĂƌĄ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ Ϯ͘ϭϮϵ͕ ĚĞ Ϯϲ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ĞŶƚƌĞŐĂŶ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ƚŝƚƵůĂƌĞƐLJĂĐƚŝǀĂĐŝſŶĚĞĐůĂǀĞƷŶŝĐĂƉĂƌĂĞůƌĞƉŽƌƚĞĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚĞŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐLJ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĂůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ϯ Ϯ ĂƌŐĂƌĞŶĞůƉŽƌƚĂů^WĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ĞŶƵŶƷŶŝĐŽ ƌĞƉŽƌƚĞĨŝŶĂů͕ƚŽĚŽƐůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐƉĂƌĂĂĐƌĞĚŝƚĂƌůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϲϲͬϮϬϭϴĚĞůĂ^D͘ ϰ ϯ ZĞǀŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĞŽ͘^ŽůŝĐŝƚĂƌĂ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ůĂ ƌĞǀŽĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ƉŽƌ ůŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞƌĞƐƵŵĞŶĞŶůĂĐŽůƵŵŶĂ͞ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘͟  //͘ : h/ME  > WZK'ZD   hDW>/D/ EdK ϲΣ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕LJƚƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞůĂďŽƌſ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ŵďŝĞŶƚĂů &ͲϮϬϮϱͲϭϭϴϴͲyͲW ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞/&͟Ϳ͕ĞŶĞůĐƵĂůƐĞĚĞƚĂůůĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĂƉƌŽďĂĚŽLJĚĞůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂƐŽĐŝĂĚĂ͕ĞůĐƵĂůĨƵĞĚĞƌŝǀĂĚŽĂ^ĐŽŶĨĞĐŚĂϭϳĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϮϱ͘ ϳΣ >ĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂůƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵƉůŝĐſůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐĞŶĠů͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶĐůƵLJĠŶĚŽƐĞƋƵĞĞůWĚƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞ͕ĚĂĚŽƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͘ ϴΣ  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ /&͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞDĞŵŽƌĄŶĚƵŵ͘^͘͘EΣϯϰϴͬϮϬϮϲ͕ĚĞϮϴĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϲ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞DĞŵŽƌĄŶĚƵŵ ^͟Ϳ͕ ^ ĐŽŵƵŶŝĐſ Ă ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂ ƐƵ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƉŽƌ ĞũĞĐƵƚĂĚŽ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ Ğů WĚ͘ Ŷ Ğů ƌĞĨĞƌŝĚŽ ŵĞŵŽƌĄŶĚƵŵ ƐĞ ĂŶĂůŝnjĂ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽŶĐůƵLJĞŶĚŽƋƵĞĞůƚŝƚƵůĂƌĞũĞĐƵƚſƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞƚŽĚĂƐůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůWĚ͕ŚĂďŝĞŶĚŽ

 ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ    ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϰĚĞϱ   ƌĞƚŽƌŶĂĚŽĂůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐĞŶ ĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂ^D͘ ///͘ KE>h^/ME ^KZ  > : h/ME  > WZK'ZD hDW>/D/ EdK ϵΣ Ŷ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͘ ϭϬΣ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ ůĞƚƌĂ ĐͿ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮDD͕ĚĞĨŝŶĞ͞ĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕͟ĐŽŵŽĞů͞ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽşŶƚĞŐƌŽ͕ĞĨŝĐĂnjLJŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůƉůĂŶĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϭϮĚĞĚŝĐŚŽĚĞĐƌĞƚŽĚŝƐƉŽŶĞƋƵĞ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶĠů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟>Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌŐƵĂƌĚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƉƌĞĐĞƉƚƵĂĚŽƉŽƌĞůŝŶĐŝƐŽƐĞdžƚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͕ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶ Ġů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟ ϭϭΣ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͕ĚĞůĂZĞƐ͘ dž͘EΣϯͬZŽů &ͲϬϴϮͲϮϬϮϬƋƵĞĂƉƌŽďſĞůWĚ͕ĚĞůDĞŵŽƌĄŶĚƵŵ^LJĚĞů/&&ͲϮϬϮϱͲϭϭϴϴͲyͲW͕ƉĂƌĂĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞƐĚĂďůĞĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͕ůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞů͘^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮ DD͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ Z ^h >sK͗ WZ/D ZK͗ >ZZ> : h/ME^d/^&dKZ/  >WZK'ZD hDW>/D/ EdKzWKE Zd ZD/EK>WZK /D/ EdKD/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/K͕ZK>&ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ͕ƐĞŐƵŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞ&ƌŝŐŽƌşĨŝĐŽĞKƐŽƌŶŽ^͕͘͘ZŽůjŶŝĐŽ dƌŝďƵƚĂƌŝŽ ͕ƚŝƚƵůĂƌĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞&ƌŝŐŽƐŽƌ͕͟ƵďŝĐĂĚĂĞŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞů ĂŵƉŽEΣϮϬϬ͕KǀĞũĞƌşĂĂũŽ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞKƐŽƌŶŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞ>ŽƐ>ĂŐŽƐ͘ ^ 'hEK͗ , Z WZ ^ Ed  Yh ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ Ă ůŽ ƌĞƐƵĞůƚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚŽĂĞũĞĐƵƚĂƌƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ďĂũŽĂƉĞƌĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽďĂƐĂĚŽĞŶŶƵĞǀŽƐŚĞĐŚŽƐ͘ d Z ZK͗Z hZ^K^Yh WZK  EKEdZ ^d Z ^K>h/ME͘ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ϰΣ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉƌŽĐĞĚĞ Ğů ƌĞĐůĂŵŽ ĚĞ ŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞƋƵŝŶƚŽĚşĂ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ͘

 ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ    ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϱĚĞϱ   EMd ^ ͕EKd/&1Yh ^ z ^ hDW>/D/ EdK͘         DEh >/ZZ^KdK ^hW Z/Ed E Ed  >D /KD/ Ed   Z^ͬZ&ͬyW  EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞ&ƌŝŐŽƌşĨŝĐŽĞKƐŽƌŶŽ^͘͘  ͗͘͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞůŽƐ>ĂŐŽƐ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐLJƌĐŚŝǀŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘  ZŽů&ͲϬϴϮͲϮϬϮϬ RVCF Firmado por:

nombre reservado

Jefe de Servicio Fecha: 01-09-2026 19:01 CLT Superintendencia del Medio Ambiente