Resolución Final PDC, titular EDIFICIO EUROPA

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϭĚĞϳ     >Z > : h/ME ^d/^&dKZ/  > WZK'ZD hDW>/D/ EdKzWKE d ZD/EK> WZK /D/ EdKD/E/^dZd/sK^E/KEdKZ/K ZK> &ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͕ ^ 'h/K E KEdZ   /&//K hZKW Z ^K>h/ME y EdEΣϮϯϭϲ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϭϳĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ >ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϯϬϬƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJƐŽďƌĞĂƐĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣ ϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞƌŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐ MƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞů ƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϴĚĞůĂŹŽϮϬϭϱ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞWůĂŶĚĞĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƉŽƌDWϮ͕ϱƉĂƌĂůĂƐ ĐŽŵƵŶĂƐĚĞdĞŵƵĐŽLJWĂĚƌĞ>ĂƐĂƐĂƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϴͬϮϬϭϱ͟Ϳ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣ ϳϴ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϬϵ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ WůĂŶ ĚĞ ĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂĚĞdĞŵƵĐŽLJWĂĚƌĞ>ĂƐĂƐĂƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͟Ϳ͖ĞŶ ĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂWůĂŶƚĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϭϬϴϯ͕ ĚĞ ϭϬ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϮϲ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ &ŝũĂ ƐƵ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ džĞŶƚŽZEΣϭϭϴϴϵϰͬϭϴϭͬϮϬϮϲ͕ĚĞϭϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ͕ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ ƐƚĂďůĞĐĞKƌĚĞŶĚĞ^ƵďƌŽŐĂĐŝſŶ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂZ ϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂ Ăů&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϬ͕ĚĞϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƵƚŽĚĞŶƵŶĐŝĂ LJ WůĂŶĞƐ ĚĞ ZĞƉĂƌĂĐŝſŶ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͘͞^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮ͟Ϳ͖ ĞŶ Ğů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽZŽů&ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͖LJ͕ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶEΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐ^ŽďƌĞ džĞŶĐŝſŶĚĞů dƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞZĂnjſŶ͘ KE^/ ZEK͗ /͘ Ed   Ed ^  > WZK /D/ EdK ^E/KEdKZ/K ϭΣ ŽŶĨĞĐŚĂϭϮĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϵ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭͬZŽů&ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͕ĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉƌŽĐĞĚŝſĂĨŽƌŵƵůĂƌĐĂƌŐŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ĚŝĨŝĐŝŽ ƵƌŽƉĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůƚŝƚƵůĂƌ͟Ž͞ůĂĞŵƉƌĞƐĂ͟Ϳ͕ZŽůjŶŝĐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽ ͕ ƚŝƚƵůĂƌĚĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͞ ĚŝĨŝĐŝŽ ƵƌŽƉĂ͟;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͟Ž͞ůĂ ƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͟Ϳ͕ƵďŝĐĂĚŽĞŶĐĂůůĞ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂEΣϲϵϱ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞdĞŵƵĐŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞůĂƌĂƵĐĂŶşĂ͕ RVCF

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϮĚĞϳ    ůĂĐƵĂůƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐƵũĞƚĂĂůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶůŽƐ͘^͘EΣϴͬϮϬϭϱϭLJĞů͘^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͕ ĂůĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞĚŝĐŚŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͘ ϮΣ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ƐĞůĞŝŵƉƵƚſĂůĂĞŵƉƌĞƐĂƵŶĐĂƌŐŽƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝſŶĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϯϱĚĞůĂ >K^D͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞů͘^͘EΣϴͬϮϬϭϱLJ͘^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͘ ůĐĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽĞƐĞů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ dĂďůĂϭ͘ĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽ͘ EΣ ĂƌŐŽ ϭ ,ĂďĞƌƐƵƉĞƌĂĚŽĞůǀĂůŽƌĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶŵĄdžŝŵĂĚĞĞŵŝƐŝſŶĚĞDWĞŶůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϱͲϮϬϭϴ͘  ϯΣ Ŷ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ ϰ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϵ͕ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƌĞƐĞŶƚſƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞WĚ͟Ϳ͕ ĚĞŶƚƌŽĚĞƉůĂnjŽ͕ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞĐĂƌŐŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϰΣ DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϰͬZŽů&ͲϬϰϮͲ ϮϬϭϵ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘ dž͘EΣϰͬZŽů&ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͟ͿĚĞϭϴĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϵ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ ^ĂŶĐŝſŶ LJ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞^͟Ϳ ƌĞƐŽůǀŝſ ĂƉƌŽďĂƌ Ğů WĚ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ ŽƌĚĞŶĂŶĚŽƐƵƐƉĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƋƵĞ ĠƐƚĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞŝŶŝĐŝĂƌƐĞ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ŝŶĐƵŵƉůŝƌƐĞ ůĂƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ Ăůůş ĐŽŶƚƌĂşĚĂƐ͕ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůŝŶĐŝƐŽϱΣĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϱΣ DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϰͬZŽů &ͲϬϰϮͲ ϮϬϭϵƐĞĚĞƌŝǀſĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚŝĞƌĂĂĨŝƐĐĂůŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŝǀŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘>ĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ ĞŶĞůWĚƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ĐĐŝŽŶĞƐĚĞůWĚ͘ ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ϭ ϭ DĞũŽƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐĂůĚĞƌĂĂůĞŹĂ͘ Ϯ ZĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŵĞĚŝĐŝſŶŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐĂƋƵĞĐƵŵƉůĂĐŽŶĞůůşŵŝƚĞĚĞDWĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶ Ğů͘^͘EΣϴͬϮϬϭϱ͘ ϯ ĂƌŐĂƌĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂĚŝŐŝƚĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌĂůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ĞůƌĞƉŽƌƚĞĨŝŶĂůLJŵĞĚŝŽƐĚĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĞŶ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐƋƵĞůĂ^D ĚŝƐƉŽŶŐĂĂůĞĨĞĐƚŽƉĂƌĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞů^W͘   ϭWƵďůŝĐĂĚĂĞůϭϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϱ͕ǀŝŐĞŶƚĞĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϯĚĞϳ    //͘ : h/ME  > WZK'ZD   hDW>/D/ EdK ϲΣ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕LJƚƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞůĂďŽƌſĞů/ŶĨŽƌŵĞdĠĐŶŝĐŽĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂů&ͲϮϬϭϵͲϮϱϮϮͲ/yͲW;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞/&͟Ϳ͕ĞŶĞůĐƵĂůƐĞĚĞƚĂůůĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĂƉƌŽďĂĚŽLJĚĞůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂƐŽĐŝĂĚĂ͕ĞůĐƵĂůĨƵĞĚĞƌŝǀĂĚŽĂ^ĐŽŶĨĞĐŚĂϭĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϮϱ͘ ϳΣ >ĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂůƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵƉůŝĐſůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐĞŶĠů͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ ^ĞŐƷŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞů/&͕ĞŶůĂƐϯĂĐĐŝŽŶĞƐƉůĂŶƚĞĂĚĂƐƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽŶŚĂůůĂnjŐŽƐ͘ ϴΣ  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ /&͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞDĞŵŽƌĄŶĚƵŵ͘^͘͘EΣϯϭϮͬϮϬϮϲ͕ĚĞϭϬĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϲ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞DĞŵŽƌĄŶĚƵŵ ^͟Ϳ͕ ^ ĐŽŵƵŶŝĐſ Ă ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂ ƐƵ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƉŽƌ ĞũĞĐƵƚĂĚŽ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞůWĚ͘ ŶĞůƌĞĨĞƌŝĚŽŵĞŵŽƌĄŶĚƵŵƐĞĂŶĂůŝnjĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶ ĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞĂďŽƌĚĂƌůŽƐŚĂůůĂnjŐŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĞŶĞů/&͕ƐĞŐƷŶƐĞĚĞƚĂůůĂƌĄĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͘ ͘ ĐĐŝſŶEΣϭ ϵΣ ů ŚĂůůĂnjŐŽ ůĞǀĂŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů /& ŝŶĚŝĐĂ ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ͞ ů dŝƚƵůĂƌ ŝŵƉůĞŵĞŶƚſ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƉůĂnjŽ Ğů ĨŝůƚƌŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ͕ ĞdžŝƐƚŝĞŶĚŽ ƵŶ ĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞкà ƋƵĞ Ğů ŵĞƐ ůşŵŝƚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶ̺à à ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϮϬ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞĞůůŽ͕ĚĞůĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂKĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůĞůϬϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϬ͕ĂƷŶ ŶŽ ƐĞ ĐƵŵƉůşĂ ĐŽŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ƌĞƚƌĂƐŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂ ƉĂŶĚĞŵŝĂ Ks/Ͳϭϵ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů dŝƚƵůĂƌ ƐŽůŽ ĚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ĂůŐƵŶŽƐ ŵĂŝůƐ LJ ŐĞƐƚŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐůŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϬĚşĂƐĚĞůŵĞƐĚĞŵĂƌnjŽ͘͟ ϭϬΣ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĐĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶƚĞƌƌĞŶŽĚĞϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϬ͕ƐĞĐŽŶƐƚĂƚſůĂĨĂůƚĂĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůŽƐŶƵĞǀŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ͘ ŶĂƚĞŶĐŝſŶĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĂĐƚĂĚĞŝŶƐƉĞĐĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůƐĞƌĞƋƵŝƌŝſ ĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂůƚŝƚƵůĂƌ͘ ŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂĞƐƚĞƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌĐŽŶĨĞĐŚĂϳĚĞ ŵĂLJŽ͕ƐĞŹĂůſƋƵĞĞůƌĞƚƌĂƐŽĞŶůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞůĨŝůƚƌŽŽďĞĚĞĐşĂĂůĂĐŽŶƚŝŶŐĞŶĐŝĂŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƌŝǀĂĚĂ ĚĞůĂƉĂŶĚĞŵŝĂĚĞůKs/Ͳϭϵ͘ ϭϭΣ >ƵĞŐŽ͕ Ğ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů WĚ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ Ϯϵ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϮϯ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƵŶĂŶƵĞǀĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůĞŶůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͘ ŶĞƐƚĂ͕ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƵŶŶƵĞǀŽ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ăů ƚŝƚƵůĂƌ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĐƵĂů ƐŽůŝĐŝƚĂƌŽŶ ůĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞ ŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂŹŽϮϬϮϮ͘ ϭϮΣ Ŷ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ăů ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌĂĐŽŵƉĂŹſĞůŝŶĨŽƌŵĞŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽEΣ/DWͲϮϭϮͲϮϮ͕ĞůĂďŽƌĂĚŽƉŽƌĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ŵďŝƋƵŝŵ^ƉϮ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶƐŝŐŶĂĚŽƐĞŶĚŝĐŚŽŝŶĨŽƌŵĞ͕LJĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶ  ϮŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ&ͲϮϬϮϯͲϭϳϰϯͲ/yͲWW͘

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϰĚĞϳ    ůŽƌĞůĂƚŝǀŽĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐ͕ƐĞĐŽŶƐƚĂƚſƋƵĞůĂ ĨƵĞŶƚĞĨŝũĂĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂďĂƚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚŝƉŽĨŝůƚƌŽĞůĞĐƚƌŽƐƚĄƚŝĐŽ͕ĐƵLJŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĞƐ DWĞƌŽ͘ ϭϯΣ ŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ƐĞĐŽŶĐůƵLJĞƋƵĞĞůĂƚƌĂƐŽĞŶĞů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĂĐĐŝſŶŶŽĂŵĞƌŝƚĂĞůƌĞŝŶŝĐŝŽĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ƉƵĞƐĞůƚŝƚƵůĂƌ ƐƵďƐĂŶſĞůŚĂůůĂnjŐŽĚĞƚĞĐƚĂĚŽĞŶĞů/&͘ ͘ ĐĐŝſŶEΣϮ ϭϰΣ ů ŚĂůůĂnjŐŽ ůĞǀĂŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů /& ŝŶĚŝĐĂ ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗͞ ůƚŝƚƵůĂƌƌĞĂůŝnjſĨƵĞƌĂĚĞƉůĂnjŽůĂŵĞĚŝĐŝſŶŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐĂ͕ƐŝĞŶĚŽƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůŵĞƐĚĞ ĂŐŽƐƚŽ͕ƐŝĞŶĚŽĚĞĨŝŶŝĚŽĞŶĞůĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂĞůŵĞƐĚĞŵĂLJŽĚĞůĂŹŽϮϬϮϬ͘^ŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĚĞůƌĞƚƌĂƐŽ͕Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů /ŶĨŽƌŵĞ ŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽ ĚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů ƉĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ WDϮ͕ϱ͕ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůƉůĂŶĚĞĚĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ͕ůŽĐƵĂůĐŽŶĐůƵLJĞƋƵĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚĂƐŶŽƉĞƌŵŝƚŝĞƌŽŶĞůƌĞƚŽƌŶŽĂůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂƚŝǀŽ;͙Ϳ͘͟ ϭϱΣ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĐĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ ϱ ĚĞ ũƵůŝŽĚĞϮϬϮϭƐĞƌĞĂůŝnjſƵŶĂŶƵĞǀĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůĂůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐƵĂů ƐĞƌĞƋƵŝƌŝſĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂůƚŝƚƵůĂƌ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞůŝŶĨŽƌŵĞŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ĂůĂŹŽϮϬϮϬ͘ ϭϲΣ ŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕Ğů ƚŝƚƵůĂƌ ŚŝnjŽ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞů ŝŶĨŽƌŵĞ ŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽ EΣ ϬϲϳͲϬϴϮϬͲW͕ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ d& DĠŶĚĞnj LJ ƐŽĐŝĂĚŽƐ>ƚĚĂ͕͘ĐŽŶŵƵĞƐƚƌĞŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϬ͘ ŶĚŝĐŚŽŵƵĞƐƚƌĞŽ͕ƐĞŽďƚƵǀŽ ĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĐŽƌƌĞŐŝĚĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞϵϲ͕ϱŵŐͬŵϯE͕ůŽƋƵĞŶŽƐĞ ĂĚĂƉƚĂĂůƵŵďƌĂůƉĞƌŵŝƚŝĚŽƉŽƌĞů͘^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͘ ϭϳΣ >ƵĞŐŽ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϵĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϯ͕ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶƵŶĂŶƵĞǀĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůĞŶůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͕ ĞŶůĂĐƵĂůƌĞƋƵŝƌŝĞƌŽŶůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞůŝŶĨŽƌŵĞŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂŹŽϮϬϮϮ͘ ϭϴΣ Ŷ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ăů ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌĂĐŽŵƉĂŹſĞůŝŶĨŽƌŵĞŝƐŽĐŝŶĠƚŝĐŽEΣ/DWͲϮϭϮͲϮϮĞůĂďŽƌĂĚŽƉŽƌĞůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ŵďŝƋƵŝŵ^Ɖϯ͕ĐƵLJŽŵƵĞƐƚƌĞŽĨƵĞƌĞĂůŝnjĂĚŽĞůϮϬĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϮ͕ĞůĐƵĂůŽďƚƵǀŽĐŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶƉƌŽŵĞĚŝŽĐŽƌƌĞŐŝĚĂĚĞϮϱ͕ϮŵŐͬŵϯEĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƉĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ͕ĚĂŶĚŽ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůŵĄdžŝŵŽŶŽƌŵĂƚŝǀŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞů͘^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͘ ϭϵΣ ŶĞƐƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ƐĞĐŽŶĐůƵLJĞƋƵĞĞůĂƚƌĂƐŽĞŶĞů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĂĐĐŝſŶŶŽĂŵĞƌŝƚĂĞůƌĞŝŶŝĐŝŽĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ƉƵĞƐĞůƚŝƚƵůĂƌ ƐƵďƐĂŶſĞůŚĂůůĂnjŐŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞů/&͘ ͘ ĐĐŝſŶEΣϯ ϮϬΣ ů ŚĂůůĂnjŐŽ ůĞǀĂŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů /& ŝŶĚŝĐĂ ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗͞ůĂĨĞĐŚĂĚĞůĐŝĞƌƌĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĞͲĞŶƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂů/&ͲŶŽĨƵĞŝŶŐƌĞƐĂĚŽƌĞƉŽƌƚĞ͘͟  ϯŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ&ͲϮϬϮϯͲϭϳϰϯͲ/yͲWW͘

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϱĚĞϳ    ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĐĂďĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞ͕ƐĞĐŽŶĐůƵLJſƋƵĞĞůƚŝƚƵůĂƌŶŽƌĞĂůŝnjſůĂĐĂƌŐĂŶŝĞůƌĞƉŽƌƚĞĚĞůŽƐŵĞĚŝŽƐ ĚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůWĚŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ^W͘ ϮϭΣ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĐĂďĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ͕ Ğů /& ĚĞů WĚ ŝŶĚŝĐſƋƵĞŶŽƐĞĐĂƌŐſĞůWĚĞŶĞů^WLJƋƵĞŶŽƐĞƌĞŵŝƚŝſƌĞƉŽƌƚĞĂůŐƵŶŽƉŽƌĚŝĐŚĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕ ŵŽƚŝǀŽƉŽƌĞůĐƵĂůƐĞĐŽŶĐůƵLJſĞůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĞĚŝĚĂ͘ ϮϮΣ ^ŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ƐĞ ĞƐƚŝŵĂ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶŽďƐĞƌǀĂĚĂŶŽĂŵĞƌŝƚĂĐĂůŝĨŝĐĂƌƵŶŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůWĚ͕ƉŽƌĐƵĂŶƚŽůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞ ĐĂƌŐĂƌĞůWĚLJĞůƌĞƉŽƌƚĞĨŝŶĂůĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ͕ĞƐƚĄŽƌŝĞŶƚĂĚĂĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůĂŶĄůŝƐŝƐŐĞŶĞƌĂůĚĞů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͕ŵĂƐŶŽĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞŶƐşŵŝƐŵĂƵŶĂĂĐĐŝſŶĚĞƐƚŝŶĂĚĂ Ăů ƌĞƚŽƌŶŽ Ăů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƐĞ ĞƐƚŝŵĂ ƋƵĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂůŽƐƌĞƉŽƌƚĞƐLJŵĞĚŝŽƐĚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂĚĞƐǀŝĂĐŝſŶ ŵĞŶŽƌ͕LJĂƋƵĞƐĞůŽŐƌſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞů͘^͘EΣϳϴͬϮϬϬϵ͘ ϮϯΣ Ŷ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ ůŽƐ ŚĂůůĂnjŐŽƐ ĚĞů /& ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĞŶƚŝĚĂĚďĂũĂƋƵĞŶŽĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŶĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵĞƚĂƐĚĞůWĚ͕ŶŽũƵƐƚŝĨŝĐĄŶĚŽƐĞƌĞŝŶŝĐŝĂƌ ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽƐĞŐƵŝĚŽĐŽŶƚƌĂĞůƚŝƚƵůĂƌ͘ ŶĞĨĞĐƚŽ͕LJƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞĚĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĂĐŽƚĂĚĂƐ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞƐŽƐƚĞŶĞƌƋƵĞĞůƚŝƚƵůĂƌŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĚĞů WĚ͕ŚĂďŝĞŶĚŽĂůĐĂŶnjĂĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕LJĂďŽƌĚĂŶĚŽůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐ ĞŶ Ğů WĚ ĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌĞƐƚĂ^D͘ ϮϰΣ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ^ ĐŽŶĐůƵLJĞ ƋƵĞ Ğů ƚŝƚƵůĂƌ ĞũĞĐƵƚſ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĞŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽZŽů&ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͕ĞŶĂƚĞŶĐŝſŶ ĂƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƋƵĞŚĂ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽƋƵĞƐĞĐƵŵƉůĂĐŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů ŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͘ ///͘ KE>h^/ME ^KZ  > : h/ME  > WZK'ZD hDW>/D/ EdK ϮϱΣ Ŷ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͘ ϮϲΣ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ ůĞƚƌĂ ĐͿ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮDD͕ĚĞĨŝŶĞ͞ĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕͟ĐŽŵŽĞů͞ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽşŶƚĞŐƌŽ͕ĞĨŝĐĂnjLJŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůƉůĂŶĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϭϮĚĞĚŝĐŚŽĚĞĐƌĞƚŽĚŝƐƉŽŶĞƋƵĞ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶĠů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟>Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌŐƵĂƌĚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƉƌĞĐĞƉƚƵĂĚŽƉŽƌĞůŝŶĐŝƐŽƐĞdžƚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͕ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶ Ġů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϲĚĞϳ    ϮϳΣ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͖ĚĞůĂZĞƐ͘ dž͘EΣϰͬZŽů &ͲϬϰϮͲϮϬϭϵƋƵĞĂƉƌŽďſĞůWĚ͖ĚĞůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĚĞůĂƐĂĐƚĂƐĚĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶĚĞĨĞĐŚĂϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϬLJϱĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϭ͖ĚĞůĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐĞŶƚƌĞŐĂĚĂƐƉŽƌĞů ƚŝƚƵůĂƌĞŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂĐƚĂƐĚĞŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĚĞĨĞĐŚĂϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϬLJϱĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϭ͖ĚĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ&ͲϮϬϮϯͲϭϳϰϯͲ/yͲ WW͖LJĚĞů/&&ͲϮϬϭϵͲϮϱϮϮͲ/yͲW͕ƉĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞƐĚĂďůĞĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ ƐĞŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶ ĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͕ůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞů͘^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮDD͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ Z ^h >sK͗ WZ/D ZK͗ d E Z WKZ : hdK ^d/^&dKZ/D Ed  > WZK'ZD   hDW>/D/ EdK z WKE Z d ZD/EK > WZK /D/ EdK D/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/K͕ ZK> &ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ /&//K hZKW͕ ZŽů jŶŝĐŽ dƌŝďƵƚĂƌŝŽ ͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞ ĚŝĨŝĐŝŽ ƵƌŽƉĂ͕͟ ƵďŝĐĂĚŽ ĞŶ ĐĂůůĞ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ EΣ ϲϵϱ͕ ĐŽŵƵŶĂ ĚĞ dĞŵƵĐŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞůĂƌĂƵĐĂŶşĂ͘ ^ 'hEK͗ , ZWZ ^ Ed Yh ͕ ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĂ ůŽ ƌĞƐƵĞůƚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚŽĂĞũĞĐƵƚĂƌƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ďĂũŽĂƉĞƌĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽďĂƐĂĚŽĞŶŶƵĞǀŽƐŚĞĐŚŽƐ͘ d Z ZK͗Z hZ^K^Yh WZK  EKEdZ ^d Z ^K>h/ME͘ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ϰΣ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉƌŽĐĞĚĞ Ğů ƌĞĐůĂŵŽ ĚĞ ŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞƋƵŝŶƚŽĚşĂ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ EMd ^ ͕EKd/&1Yh ^ z ^ hDW>/D/ EdK͘         >h/W^dKZ , ZZ Z ^hW Z/Ed E Ed >D /KD/ Ed ;^Ϳ  Z^ͬZ&ͬyW  EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞ ĚŝĨŝĐŝŽ ƵƌŽƉĂ͘ RVCF Firmado por:

nombre reservado

Superintendenta (s)

Fecha: 17-08-2026 18:16 CLT Superintendencia del Medio Ambiente

    Superintendencia del Medio Ambiente,   WĄŐŝŶĂϳĚĞϳ     ͗͘͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞůĂƌĂƵĐĂŶşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐLJƌĐŚŝǀŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘  ZŽů&ͲϬϰϮͲϮϬϭϵ