Resolución Reposición, titular CENTRO DE EX CADETES Y OFICIALES DE LA ARMADA CALEUCHE
Estado del procedimiento publicado por la SMA, leído hasta el 27 de octubre de 2026.
- Documento
- Resolución Reposición
- Procedimiento
- D-071-2021
- Estado del procedimiento
- En curso
- Categoría
- Equipamiento
- Región
- Región Metropolitana
- Fecha
- 10 de febrero de 2026
- Cita
- Superintendencia del Medio Ambiente, Resolución Reposición, procedimiento sancionatorio Rol D-071-2021, 10 de febrero de 2026, titular CENTRO DE EX CADETES Y OFICIALES DE LA ARMADA CALEUCHE
Resumen
La SMA rechazó el recurso de reposición del titular en el procedimiento sancionatorio, confirmando la sanción impuesta; ordena pagar la multa en diez días con recargos e intereses si hay retraso.
Documentos del procedimiento
- Dictamen 10 de noviembre de 2021
- Ficha del procedimiento
Texto íntegro
^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů WĄŐŝŶĂϭĚĞϱ >Z/ED/^/> Z hZ^K Z WK^//ME WKZ yd DWKZE K E WZK /D/ EdK ^E/KEdKZ/KZK>ͲϬϳϭͲϮϬϮϭ Z ^K>h/ME y EdEΣϯϯϯ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϭϬĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ >ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮΣĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞>K^D͟Ϳ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞƌŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐMƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞů ƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ >ĞLJ EΣ ϭͬϭϵ͘ϲϱϯ͕ ĚĞ ϭϯ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϬ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĨŝũĂ Ğů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƚŝnjĂĚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ EΣ ϭϴ͘ϱϳϱ͕ KƌŐĄŶŝĐĂ ŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ĚĞ ĂƐĞƐ 'ĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͖ ĞŶ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ^ƵƉƌĞŵŽEΣϳϬ͕ĚĞϮϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϮ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂĂ DĂƌŝĞ ůĂƵĚĞ WůƵŵĞƌ ŽĚŝŶ ĞŶ Ğů ĐĂƌŐŽ ĚĞ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂZEΣϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰ͕ĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞEŽŵďƌĂ&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ ^ƵƉƌĞŵŽ Z EΣ ϭϭϴϴϵϰͬϮϲϵͬϮϬϮϱ͕ ĚĞ ϭϲ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϱ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞŽƌĚĞŶĚĞƐƵďƌŽŐĂĐŝſŶ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϮϲϴͬϮϬϮϲ͕ĚĞϯϬĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϲ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ŽƌĚĞŶ ĚĞ ƐƵďƌŽŐĂŶĐŝĂƉĂƌĂůŽƐĐĂƌŐŽƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ WƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ &ŝũĂ ůĂ WůĂŶƚĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϯϯϴ͕ĚĞϳĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϱ͕ ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ&ŝũĂƐƵKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ EΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐ ƐŽďƌĞ džĞŶĐŝſŶ ĚĞů dƌĄŵŝƚĞ ĚĞ dŽŵĂ ĚĞ ZĂnjſŶ͖ LJ͕ ĞŶ Ğů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽZŽůͲϬϳϭͲϮϬϮϭ͘ KE^/ ZEK͗ /͘ Ed Ed ^ >WZK /D/ EdK ϭ͘ ŽŶĨĞĐŚĂϮϴĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϮϱ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ ůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϬϰ͕;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘ dž͘EΣϭϬϰͬϮϬϮϱ͟ͿĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚŝĐƚſ ƵŶĂŶƵĞǀĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝĂϭĞŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽƐĞŐƵŝĚŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞĞŶƚƌŽĚĞ džĂĚĞƚĞƐLJKĨŝĐŝĂůĞƐĚĞůĂƌŵĂĚĂĂůĞƵĐŚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůƚŝƚƵůĂƌ͟Ϳ͕ ZŽů jŶŝĐŽ ͕ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ͞ĞŶƚƌŽ ĚĞ dž ĂĚĞƚĞƐ LJ KĨŝĐŝĂůĞƐĚĞůĂƌŵĂĚĂ͞ĂůĞƵĐŚĞ͟͟;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕͟͞ĞůƌĞĐŝŶƚŽ͟Ž͞ůĂƵŶŝĚĂĚ ϭ>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽƌĞƐƵĞůƚŽƉŽƌĞů/ůƵƐƚƌĞ^ĞŐƵŶĚŽdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĚĞ^ĂŶƚŝĂŐŽĞŶĐĂƵƐĂ ZŽůZͲϯϭϴͲϮϬϮϭ͕ĞŶůĂĐƵĂůƐĞƌĞƐŽůǀŝſĂĐŽŐĞƌƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƵŶƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽƉŽƌĞů ƚŝƚƵůĂƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϮϰϵϵ͕ĚĞϮϯĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϭ͘ RVCF KBW
^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů WĄŐŝŶĂϮĚĞϱ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͟Ϳ ƵďŝĐĂĚŽ ĞŶ ǀĞŶŝĚĂ WĞĚƌŽ ĚĞ sĂůĚŝǀŝĂ ϵϰϮ͕ ĐŽŵƵŶĂ ĚĞ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͕ ZĞŐŝſŶ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂĚĞ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ŝŵƉŽŶŝĞŶĚŽƵŶĂŵƵůƚĂĚĞŶƵĞǀĞĐŽŵĂĐƵĂƚƌŽƵŶŝĚĂĚĞƐƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐ ĂŶƵĂůĞƐ;ϵ͕ϰhdͿ͘ Ϯ͘ >ĂZĞƐ͘ dž͘EΣϭϬϰͬϮϬϮϱ͕ĨƵĞŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƉŽƌ ĐĂƌƚĂ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ͕ ůĂ ĐƵĂů ĨƵĞ ƌĞĐŝďŝĚĂ ĞŶ ůĂ ŽĨŝĐŝŶĂ ĚĞ ŽƌƌĞŽƐ ĚĞ ŚŝůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ ϲ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϱ͕ ƐĞŐƷŶ ĐŽŶƐƚĂ ĞŶ Ğů ĐŽŵƉƌŽďĂŶƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͘ ϯ͘ ŽŶĨĞĐŚĂϮϰĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϱ͕ZŽďĞƌƚŽ DĂĐĐŝĂǀĞůůŽDĂƌĐĞůş͕ĞŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƚŝƚƵůĂƌ͕ŝŶƚĞƌƉƵƐŽƵŶƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚĞůĂZĞƐ͘ dž͘EΣϭϬϰͬϮϬϮϱ͕ƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽƋƵĞĞƐƚĂƐĞĂĚĞũĂĚĂƐŝŶĞĨĞĐƚŽ͘ ŶĞůƉƌŝŵĞƌŽƚƌŽƐş͕ƐŽůŝĐŝƚĂ ƋƵĞƐĞƚĞŶŐĂƉŽƌŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽƌĞĐƵƌƐŽũĞƌĄƌƋƵŝĐŽ͕ĞůĞǀĄŶĚŽƐĞůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůƐĞŐƵŶĚŽŽƚƌŽƐş͕ƐŽůŝĐŝƚĂƐĞƐƵƐƉĞŶĚĂĞůƉĂŐŽĚĞůĂŵƵůƚĂ͖ĞŶĞůƚĞƌĐĞƌ ŽƚƌŽƐş͕ƐŽůŝĐŝƚĂƚĞŶĞƌƉŽƌĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂĐŽƉŝĂĚĞƉĞƌƐŽŶĞƌşĂ͖LJ͕ƉŽƌƷůƚŝŵŽ͕ĞŶĞůĐƵĂƌƚŽŽƚƌŽƐş͕ ƐŽůŝĐŝƚĂƐĞůĞĂƵƚŽƌŝĐĞĂůƚŝƚƵůĂƌƉĂƌĂĐŽŵƉĂƌĞĐĞƌLJĂĐƚƵĂƌƉŽƌŵĞĚŝŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐĐŽŶĨŽƌŵĞůŽ ĂƵƚŽƌŝnjĂĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϵĚĞůĂ>ĞLJϭϵ͘ϴϴϬ͕ƐĞŹĂůĂŶĚŽůŽƐŵĞĚŝŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͘ //͘ D/^//>/ > Z hZ^K Z WK^//ME ϰ͘ ůƉůĂnjŽĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƉĂƌĂŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞƵŶĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƌĞŐƵůĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϱϱ ĚĞ ůĂ >K^D͕ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶĞ͗ ͞;͙Ϳ Ŷ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƋƵĞĂƉůŝƋƵĞŶƐĂŶĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞƉŽĚƌĄŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞ ƌĞƉŽƐŝĐŝſŶ͕ĞŶĞůƉůĂnjŽĚĞĐŝŶĐŽĚşĂƐŚĄďŝůĞƐĐŽŶƚĂĚŽĚĞƐĚĞĞůĚşĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ;͙Ϳ͘͟ ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞůƌĞƐƵĞůǀŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝĂƐĞƌĞĨŝĞƌĞĂ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƉƌŽĐĞĚĞŶĞŶƐƵĐŽŶƚƌĂLJĞůƉůĂnjŽƉĂƌĂŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌůŽƐ͘ ϱ͘ Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ ůĂ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶŝŵƉƵŐŶĂĚĂĨƵĞ ƌĞĐŝďŝĚĂĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂĚĞŽƌƌĞŽƐĚĞŚŝůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĚĞůƚŝƚƵůĂƌĐŽŶĨĞĐŚĂϲĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϱ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϲĚĞůĂ >ĞLJEΣϭϵ͘ϴϴϬ͕LJĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĨƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌĐŽŶĨĞĐŚĂϮϰĚĞĨĞďƌĞƌŽ ĚĞϮϬϮϱ͕ƐĞĐŽŶĐůƵLJĞƋƵĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĨƵĞŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽĨƵĞƌĂĚĞƉůĂnjŽ͘ ///͘ D/^//>/ > Z hZ^K : ZZYh/K ϲ͘ WĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ͕ ŶŽƐ ĚĞďĞŵŽƐƌĞŵŝƚŝƌ͕ĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ĂůĂƌƚşĐƵůŽϭΣĚĞůĂ>K^D͕ĞŶĞůĐƵĂůƐĞĚĞĨŝŶĞĂĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ͞ĐŽŵŽ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ͕ĚŽƚĂĚŽĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚũƵƌşĚŝĐĂLJƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƉƌŽƉŝŽ;͙Ϳ͘͟ ϳ͘ ŶůşŶĞĂĐŽŶůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞůŝŶĐŝƐŽĐƵĂƌƚŽĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽϱϵĚĞůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϴϴϬĞƐƚĂďůĞĐĞůŽƐĐĂƐŽƐĞŶƋƵĞŶŽƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽũĞƌĄƌƋƵŝĐŽ͕ĞƐƚŽ ĞƐ͕͞ĐŽŶƚƌĂůŽƐĂĐƚŽƐĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ĚĞůŽƐDŝŶŝƐƚƌŽƐĚĞ ƐƚĂĚŽ͕ĚĞůŽƐĂůĐĂůĚĞƐLJ
^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů WĄŐŝŶĂϯĚĞϱ ůŽƐ ũĞĨĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽƐ͘ Ŷ ĞƐƚŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ Ğů ƌĞĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĂŐŽƚĂƌĄůĂǀşĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͘;͙Ϳ͘͟ ϴ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĚĞĨŝŶŝĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶůŽƐĐƵĞƌƉŽƐůĞŐĂůĞƐƐĞŹĂůĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĞƐƋƵĞĞƐƚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞďĞĚĞĐůĂƌĂƌŝŶĂĚŵŝƐŝďůĞĞůƌĞĐƵƌƐŽũĞƌĄƌƋƵŝĐŽŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽĚĞŵĂŶĞƌĂƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͘ ϵ͘ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞdžƉƵĞƐƚŽ͕Ğů ƌĞĐƵƌƐŽũĞƌĄƌƋƵŝĐŽŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽĞŶƐƵďƐŝĚŝŽƌĞƐƵůƚĂŝŵƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ͘ /s͘ ^K>//dh ^h^W E^/ME >W'K >Dh>d ϭϬ͘ ůĂƌƚşĐƵůŽϱϱĚĞůĂ>K^D͕ƋƵĞƌĞŐƵůĂĞů ƌĞĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĞƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ĂƉůŝƋƵĞŶ ƐĂŶĐŝŽŶĞƐĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵŝŶĐŝƐŽƚĞƌĐĞƌŽƋƵĞ͞;͙Ϳ>ĂŝŶƚĞƌƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƐƵƐƉĞŶĚĞƌĄ ĞůƉůĂnjŽƉĂƌĂƌĞĐůĂŵĂƌĚĞŝůĞŐĂůŝĚĂĚ͕ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞƚƌĂƚĞĚĞŵĂƚĞƌŝĂƐƉŽƌůĂƐĐƵĂůĞƐƉƌŽĐĞĚĞ ĚŝĐŚŽƌĞĐƵƌƐŽ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞůĂŵŝƐŵĂ>ĞLJĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶƐƵŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽƋƵĞ͗ ͞>ĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞŝŵƉŽŶŐĂŶŵƵůƚĂƐƐĞƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞƌĞĐůĂŵĂďůĞƐLJĂƋƵĠůůĂƐŶŽƐĞƌĄŶĞdžŝŐŝďůĞƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐŶŽĞƐƚĠǀĞŶĐŝĚŽĞůƉůĂnjŽƉĂƌĂŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌůĂƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶ͕ŽĠƐƚĂŶŽŚĂLJĂƐŝĚŽƌĞƐƵĞůƚĂ͘͟ ϭϭ͘ WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ ϱϱ LJ ϱϲ ĚĞ ůĂ >K^D͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞƌƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ƌĞĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĞƉŽƐŝĐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞƉŽƌƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽĞůƉůĂnjŽƉĂƌĂƌĞĐůĂŵĂƌĚĞŝůĞŐĂůŝĚĂĚ͕LJĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂůĂĞdžŝŐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂŵƵůƚĂ͘ ϭϮ͘ ĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞ ůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶĚĞĐŽďƌŽĚĞůĂŵƵůƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͕ĐĂďĞƌĞŵŝƚŝƌƐĞĂůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶůĂƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͘ ϭϯ͘ Ŷ ďĂƐĞ Ă ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĞƐĞĂůŽƋƵĞƌĞƐŽůǀĞƌĄĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂ͘ Z ^h >sK͗ WZ/D ZK͘ ĞĐůĂƌĂƌ ŝŶĂĚŵŝƐŝďůĞ ƉŽƌ ĞdžƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽ Ğů ƌĞĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĞƉŽƐŝĐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ZŽďĞƌƚŽ DĂĐĐŝĂǀĞůůŽ DĂƌĐĞůş͕ ĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĞŶƚƌŽĚĞ džĂĚĞƚĞƐLJKĨŝĐŝĂůĞƐĚĞůĂƌŵĂĚĂ͞ĂůĞƵĐŚĞ͕͟ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϭϬϰͬϮϬϮϱ͕ ƋƵĞ ƌĞƐŽůǀŝſ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ ZŽů ͲϬϳϭͲϮϬϮϭ͕ ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞ ůĂ ƐĂŶĐŝſŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ŵƵůƚĂ ĚĞ ŶƵĞǀĞ ĐŽŵĂ ĐƵĂƚƌŽ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƐĂŶƵĂůĞƐ;ϵ͕ϰhdͿ͘ ^ 'hEK͘ ĞĐůĂƌĂƌ ŝŶĂĚŵŝƐŝďůĞ Ğů ƌĞĐƵƌƐŽ ũĞƌĄƌƋƵŝĐŽŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚŽĞŶĨŽƌŵĂƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂĂůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶƌĞĨĞƌŝĚŽĞŶĞůƌĞƐƵĞůǀŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ZŽďĞƌƚŽ DĂĐĐŝĂǀĞůůŽ DĂƌĐĞůş͕ ĞŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶƚƌŽ ĚĞ dž ĂĚĞƚĞƐLJKĨŝĐŝĂůĞƐĚĞůĂƌŵĂĚĂ͞ĂůĞƵĐŚĞ͘͟
^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů WĄŐŝŶĂϰĚĞϱ d Z ZK͘ ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞƐƵƐƉĞŶƐŝſŶ ĚĞůƉĂŐŽĚĞŵƵůƚĂ͕ĞƐƚĞƐĞĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϱϱLJϱϲŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>K^D͘ hZdK͘ dĞŶĞƌ ƉŽƌ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ůĂ ĐŽƉŝĂ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂƉƷďůŝĐĂƋƵĞĂĐƌĞĚŝƚĂůĂƉĞƌƐŽŶĞƌşĂĚĞZŽďĞƌƚŽDĂĐĐŝĂǀĞůůŽDĂƌĐĞůş͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂĞŶ ĞůĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽϯΣĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͘ Yh/EdK͘ZĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĐƵĂƌƚŽŽƚƌŽƐş͕ƐĞĂĐĐĞĚĞĂůĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĞŶůĂƐĐĂƐŝůůĂƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͘ ^ ydK͘ĞůƉĂŐŽĚĞůĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϱĚĞůĂ>K^D͕ůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƋƵĞĂƉůŝƋƵĞŶ ŵƵůƚĂƚŝĞŶĞŶŵĠƌŝƚŽĞũĞĐƵƚŝǀŽ͘ ůŵŽŶƚŽĚĞůĂƐŵƵůƚĂƐŝŵƉƵĞƐƚĂƐƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞƌĄĂ ďĞŶĞĨŝĐŝŽĨŝƐĐĂů͕LJĚĞďĞƌĄƐĞƌƉĂŐĂĚŽĞŶůĂdĞƐŽƌĞƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽ ĚĞĚŝĞnjĚşĂƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝĂ͕ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲLJĂĐŝƚĂĚŽ͘ ůƉĂŐŽĚĞůĂŵƵůƚĂĚĞďĞƌĄƐĞƌĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽĂŶƚĞůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĚŝĞnjĚşĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂůĂĨĞĐŚĂĞŶƋƵĞĠƐƚĂĚĞďŝſƐĞƌƉĂŐĂĚĂ͘ WĂƌĂĚŝĐŚŽƐĞĨĞĐƚŽƐ͕ƐĞĚĞďĞƌĄĂĐŽŵƉĂŹĂƌĞůĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞƉĂŐŽĚĞůĂdĞƐŽƌĞƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘ ^ĞŚĂĐĞƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞĞůƉĂŐŽĚĞůĂŵƵůƚĂĚĞďĞƌĄ ĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĚĞůĂdĞƐŽƌĞƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂŽŵĞĚŝĂŶƚĞůĂ ƉĄŐŝŶĂǁĞďĚĞĚŝĐŚŽƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ͞ƉĂŐŽĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐĨŝƐĐĂůĞƐLJĂĚƵĂŶĞƌŽƐĞŶůşŶĞĂ͕͟ ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞůŝŶŬ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŐƌ͘ĐůͬƉĂŐŽͲĚĞͲŝŵƉƵĞƐƚŽƐͲĨŝƐĐĂůĞƐͲLJͲĂĚƵĂŶĞƌŽƐͬ Ŷ ĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ Ğů ƉĂŐŽ ĚĞďĞƌĄ ƵƚŝůŝnjĂƌƐĞĞůĨŽƌŵƵůĂƌŝŽĚĞƉĂŐŽEΣϭϭϬ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚŝƐƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂĚŝĐŚŽĞĨĞĐƚŽ͘ ůƐŝƚŝŽǁĞďĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚŝƐƉƵƐŽƵŶ ďĂŶŶĞƌĞƐƉĞĐŝĂůĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͞ƉĂŐŽĚĞŵƵůƚĂ͕͟ƋƵĞŝŶĚŝĐĂĚĞƚĂůůĂĚĂŵĞŶƚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞĞůƉĂŐŽ͘ŝĐŚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƉƵĞĚĞŽďƚĞŶĞƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĞŶůĂĐĞ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘ĐůͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉͬƉŽƌƚĂůͲƌĞŐƵůĂĚŽƐͬƉĂŐŽͲĚĞͲŵƵůƚĂƐͬ ůƌĞƚĂƌĚŽĞŶĞůƉĂŐŽĚĞƚŽĚĂŵƵůƚĂƋƵĞĂƉůŝƋƵĞ ůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĞŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂůĞLJ͕ĚĞǀĞŶŐĂƌĄůŽƐƌĞĂũƵƐƚĞƐĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶ ĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϯĚĞůſĚŝŐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽ͘ ^ŝ Ğů ŝŶĨƌĂĐƚŽƌ ĨƵĞƌĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ũƵƌşĚŝĐĂ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶ ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ Ž ƋƵĞ ĂĐƚƷĞŶ ĞŶ ƐƵ ŶŽŵďƌĞ͕ ƐĞƌĄŶ ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůƉĂŐŽĚĞůĂŵƵůƚĂ͘
^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů WĄŐŝŶĂϱĚĞϱ EMd ^ ͕EKd/&1Yh ^ ͕jDW>^ zZ,1s ^ ZhEKZ'>/Ed/^ Wj>s ^hW Z/Ed E Ed >D /KD/ Ed ;^Ϳ <tͬZ&ͬyW EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůĞŐĂůĚĞĞŶƚƌŽĚĞ džĂĚĞƚĞƐLJKĨŝĐŝĂůĞƐĚĞƌŵĂĚĂĂůĞƵĐŚĞ͘ EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐĂƌƚĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ͗ Ͳ ĞŶƵŶĐŝĂŶƚĞ/ϯϭϭͲy///ͲϮϬϭϵ͘ ͗͘͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶĚĞŽŶƚƌŽůƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕&ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝſŶDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ ZŽůͲϬϳϭͲϮϬϮϭ džƉĞĚŝĞŶƚĞĞƌŽƉĂƉĞůEΣ͗ϰ͘ϭϯϲͬϮϬϮϱ RVCF KBW Firmado por:
nombre reservado: 10-02-2026 15:23 CLT Superintendencia del Medio Ambiente