Resolución Final PDC, titular TELEFONICA CHILE S A

    ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϭĚĞϱ    >Z > : h/ME ^d/^&dKZ/  > WZK'ZD hDW>/D/ EdK͕zWKE d ZD/EK> WZK /D/ EdKD/E/^dZd/sK^E/KEdKZ/K ZK> ͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͕ ^ 'h/K E KEdZ   d > &ME/,/> ^͘͘ Z ^K>h/ME y EdEΣϭϵϴϱ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϵĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ >ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϯϬϬƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJƐŽďƌĞĂƐĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣ ϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞƌŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐ MƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞů ƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϴĚĞϮϬϭϭ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞEŽƌŵĂĚĞ ŵŝƐŝſŶĚĞZƵŝĚŽƐ'ĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌ>ĂƐ&ƵĞŶƚĞƐƋƵĞ/ŶĚŝĐĂ ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͟Ϳ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞ ϮϬϭϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂWůĂŶƚĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϭϬϴϯ͕ ĚĞ ϭϬ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϮϲ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ&ŝũĂƐƵKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ džĞŶƚŽZ EΣϭϭϴϴϵϰͬϭϴϭͬϮϬϮϲ͕ĚĞϭϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ ƐƚĂďůĞĐĞ KƌĚĞŶĚĞ^ƵďƌŽŐĂĐŝſŶ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂZϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂĂů&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ^ƵƉƌĞŵŽ EΣ ϯϬ͕ ĚĞ ϮϬ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĂƉƌƵĞďĂĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽƐŽďƌĞWƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ƵƚŽĚĞŶƵŶĐŝĂLJWůĂŶĞƐ ĚĞZĞƉĂƌĂĐŝſŶ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮ͟Ϳ͖ĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ZŽůͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͖LJ͕ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶEΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞ ůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐ^ŽďƌĞ džĞŶĐŝſŶĚĞůdƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞZĂnjſŶ͘ KE^/ ZEK͗ /͘ Ed   Ed ^  > WZK /D/ EdK ^E/KEdKZ/K ϭΣ ŽŶĨĞĐŚĂϮϲĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϭͬZŽů ͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ƉƌŽĐĞĚŝſ Ă ĨŽƌŵƵůĂƌ ĐĂƌŐŽƐ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂĚĞdĞůĞĨſŶŝĐĂŚŝůĞ^͘͘;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůƚŝƚƵůĂƌ͟Ž͞ůĂĞŵƉƌĞƐĂ͟Ϳ͕ZŽůjŶŝĐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽEΣ ͕ƚŝƚƵůĂƌĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ͞ƌŵĂƌŝŽdĞůĞĨſŶŝĐŽDŽǀŝƐƚĂƌͲ>ŽĂƌŶĞĐŚĞĂ͕͟ƵďŝĐĂĚŽĞŶhŶŽ KƌŝĞŶƚĞĐŽŶ>ŽƐWĂƚŽƐ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞ>ŽĂƌŶĞĐŚĞĂ͕ZĞŐŝſŶDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͘ ϮΣ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ƐĞůĞŝŵƉƵƚſĂůĂĞŵƉƌĞƐĂƵŶĐĂƌŐŽĂƐŽĐŝĂĚŽƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝſŶĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůůŝƚĞƌĂůŚͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽ RVCF

    ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϮĚĞϱ   ϯϱĚĞůĂ>K^D͕ĞŶĐƵĂŶƚŽŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕Ğů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ DD͘ ůĐĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽĞƐĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ dĂďůĂϭ͘ĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽ͘ EΣ ĂƌŐŽ ϭ >ĂŽďƚĞŶĐŝſŶ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϭϭĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϮ͕ĚĞƵŶEŝǀĞůĚĞWƌĞƐŝſŶ^ŽŶŽƌĂŽƌƌĞŐŝĚŽ;EWͿ ĚĞϲϭĚ;Ϳ͕ŵĞĚŝĐŝſŶĞĨĞĐƚƵĂĚĂĞŶŚŽƌĂƌŝŽŶŽĐƚƵƌŶŽ͕ĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂ͕ĐŽŶǀĞŶƚĂŶĂ ĂďŝĞƌƚĂLJĞŶƵŶƌĞĐĞƉƚŽƌƐĞŶƐŝďůĞƵďŝĐĂĚŽĞŶŽŶĂ///͘  ϯΣ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϯĚĞĂďƌŝůĚĞ ϮϬϮϰ͕ůĂĞŵƉƌĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚſƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞WĚ͟ͿũƵŶƚŽĂƐƵƐĂŶĞdžŽƐ͕ ĚĞŶƚƌŽĚĞƉůĂnjŽ͕ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞĐĂƌŐŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϰΣ DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϮͬZŽůͲϬϱϳͲ ϮϬϮϰ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘ dž͘EΣϮͬZŽůͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͟ͿĚĞϮϮĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϰ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞^͟Ϳ͕ƌĞƐŽůǀŝſĂƉƌŽďĂƌĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ŽƌĚĞŶĂŶĚŽ ƐƵƐƉĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƋƵĞĠƐƚĞƉŽĚƌşĂ ƌĞŝŶŝĐŝĂƌƐĞĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶĐƵŵƉůŝƌƐĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĐŽŶƚƌĂşĚĂƐ͕ĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞů ŝŶĐŝƐŽϱΣĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϱΣ DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϮͬZŽů ͲϬϱϳͲ ϮϬϮϰƐĞĚĞƌŝǀſĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉĂƌĂƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚŝĞƌĂĂĨŝƐĐĂůŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŝǀŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘>ĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ĐĐŝŽŶĞƐĚĞůWĚ͘ ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ϭ ϭ ĞƐĐŽŶĞdžŝſŶĚĞƐŝƐƚĞŵĂƐLJƌĞƚŝƌŽĚĞƚĂƌũĞƚĂƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂƐĚĞůĂƌŵĂƌŝŽŽŐĂďŝŶĞƚĞ ƚĞůĞĨſŶŝĐŽ͘ Ϯ hŶĂǀĞnjĞũĞĐƵƚĂĚĂƐƚŽĚĂƐůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞŵŝƚŝŐĂĐŝſŶĚĞƌƵŝĚŽ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄƵŶĂ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƌƵŝĚŽ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂƌ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϴͬϮϬϭϭ͘ >Ă ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƌƵŝĚŽƐ ĚĞďĞƌĄ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ƉŽƌ ƵŶĂ ŶƚŝĚĂĚ dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂů; d&Ϳ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂĞŶĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ͕ĚĞƐĚĞĞůĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĚĞůŽƐƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͕ĞŶĞůŵŝƐŵŽ ŚŽƌĂƌŝŽ ĞŶ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚſ ůĂ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ LJ ŵŝƐŵĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ŶŽ ƐĞƌ ƉŽƐŝďůĞĂĐĐĞĚĞƌĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞĚŝĐŚŽƐƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ͕ůĂĞŵƉƌĞƐĂ d&ƌĞĂůŝnjĂƌĄůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶĞŶƵŶƉƵŶƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůƌĞĐĞƉƚŽƌ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ͘ ŶĐĂƐŽĚĞŶŽĂũƵƐƚĂƌƐĞĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ĂůŽƌĞĐŝĠŶĚĞƐĐƌŝƚŽůĂŵĞĚŝĐŝſŶŶŽƐĞƌĄǀĄůŝĚĂ͘ ϯ ĂƌŐĂƌĞŶĞů^WĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ ϰ ĂƌŐĂƌ ĞŶ Ğů ^W ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĞŶ ƵŶ ƷŶŝĐŽ ƌĞƉŽƌƚĞĨŝŶĂů͕ƚŽĚŽƐůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐƉĂƌĂĂĐƌĞĚŝƚĂƌůĂ

    ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϯĚĞϱ   ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂEΣϭϲϲͬϮϬϭϴĚĞůĂ^D͘  //͘ : h/ME  > WZK'ZD   hDW>/D/ EdK ϲΣ hŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůƉůĂnjŽĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕LJƚƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞůĂďŽƌſĞů/ŶĨŽƌŵĞdĠĐŶŝĐŽĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂů&ͲϮϬϮϱͲϰϮϰͲy///ͲW;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞/&͟Ϳ͕ĞŶ ĞůĐƵĂůƐĞĚĞƚĂůůĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĂƉƌŽďĂĚŽLJĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĂƐŽĐŝĂĚĂ͕ĞůĐƵĂůĨƵĞĚĞƌŝǀĂĚŽĂ^ĐŽŶĨĞĐŚĂϭϮĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϱ͘ ϳΣ >ĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂůƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵƉůŝĐſůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐĞŶĠů͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶĐůƵLJĠŶĚŽƐĞƋƵĞĞůWĚƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞ͕ĚĂĚŽƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͘ ϴΣ  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ /&͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ DĞŵŽƌĄŶĚƵŵ ͘^͘͘ EΣ ϮϭϭͬϮϬϮϲ͕ ĚĞ ϯ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϮϲ͕ ^ ĐŽŵƵŶŝĐſ Ă ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂƐƵƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞƚĞŶĞƌƉŽƌĞũĞĐƵƚĂĚŽƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞůWĚ͘ ŶĞůƌĞĨĞƌŝĚŽ ŵĞŵŽƌĄŶĚƵŵƐĞĂŶĂůŝnjĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ LJ ŵĞƚĂƐ ĚĞů WĚ͕ ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞ ƌĞƚŽƌŶĂĚŽ Ăů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂLJĂďŽƌĚĂŶĚŽůŽƐĞĨĞĐƚŽƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌůĂŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐĞŶĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽ͘ ///͘ KE>h^/ME ^KZ  > : h/ME  > WZK'ZD hDW>/D/ EdK ϵΣ Ŷ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͘ ϭϬΣ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ ůĞƚƌĂ ĐͿ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮDD͕ĚĞĨŝŶĞ͞ĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕͟ĐŽŵŽĞů͞ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽşŶƚĞŐƌŽ͕ĞĨŝĐĂnjLJŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůƉůĂŶĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϭϮĚĞĚŝĐŚŽĚĞĐƌĞƚŽĚŝƐƉŽŶĞƋƵĞ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶĠů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟>Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌŐƵĂƌĚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƉƌĞĐĞƉƚƵĂĚŽƉŽƌĞůŝŶĐŝƐŽƐĞdžƚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͕ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶ Ġů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟ ϭϭΣ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͕ĚĞůĂZĞƐ͘ dž͘EΣϮͬZŽů ͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͕ƋƵĞĂƉƌŽďſĞůWĚLJĚĞů/&&ͲϮϬϮϱͲϰϮϰͲy///ͲW͕ƉĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞƐĚĂďůĞ

    ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϰĚĞϱ   ĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞů WĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͕ůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞů͘^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮDD͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞ ƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ Z ^h >sK͗ WZ/D ZK͗ >ZZ> : h/ME^d/^&dKZ/  >WZK'ZD hDW>/D/ EdKzWKE Zd ZD/EK>WZK /D/ EdKD/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/KZK>ͲϬϱϳͲϮϬϮϰ͕ƐĞŐƵŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞdĞůĞĨſŶŝĐĂŚŝůĞ^͕͘͘ZŽůjŶŝĐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽ ͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ͞ƌŵĂƌŝŽ dĞůĞĨſŶŝĐŽ DŽǀŝƐƚĂƌ Ͳ >Ž ĂƌŶĞĐŚĞĂ͕͟ ƵďŝĐĂĚŽ ĞŶ hŶŽ KƌŝĞŶƚĞ ĐŽŶ >ŽƐ WĂƚŽƐ͕ ĐŽŵƵŶĂ ĚĞ >Ž ĂƌŶĞĐŚĞĂ͕ ZĞŐŝſŶ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͘ ^ 'hEK͗ , ZWZ ^ Ed Yh ͕ ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĂ ůŽ ƌĞƐƵĞůƚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚŽĂĞũĞĐƵƚĂƌƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ďĂũŽĂƉĞƌĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽďĂƐĂĚŽĞŶŶƵĞǀŽƐŚĞĐŚŽƐ͘ d Z ZK͗Z hZ^K^Yh WZK  EKEdZ ^d Z ^K>h/ME͘ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ϰΣ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉƌŽĐĞĚĞ Ğů ƌĞĐůĂŵŽ ĚĞ ŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞƋƵŝŶƚŽĚşĂ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ EMd ^ ͕EKd/&1Yh ^ z ^ hDW>/D/ EdK͘        >h/W^dKZ , ZZ Z ^hW Z/Ed E Ed >D /KD/ Ed ;^Ϳ  Z^ͬZ&ͬyW  EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĞdĞůĞĨſŶŝĐĂŚŝůĞ^͘͘ Ͳ ĞŶƵŶĐŝĂŶƚĞ/ϭϴϳͲy///ͲϮϬϮϮ͘  ͗͘͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ RVCF Firmado por:

nombre reservado

Superintendenta (s)

Fecha: 09-07-2026 18:04 CLT Superintendencia del Medio Ambiente

    ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů  WĄŐŝŶĂϱĚĞϱ   Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐLJƌĐŚŝǀŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘  ZŽůͲϬϱϳͲϮϬϮϰ