Piscicultura Riesco, Pesquera El Golfo S.A.

REPÚBLICA DE CHILE •COMISIÓN DE EVALUACIÓN XI REGIÓN DE AYSÉN VISTOS:

Califica Ambientalmente el proyecto "Piscicultura Riesco, Pesquera El Golfo S.A." Resolución Exenta N° 154 Coyhaique, 12 de Abril de 2012 La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas. del Proyecto "PISCICULTURA RIESGO, PESQUERA EL GOLFO S.A AYSÉN XI REGIÓN , presentada por BLUMAR S.A.. representada por el Sr nombre reservado.. con fecha 29/09/2011 La Resolución Exenta NC5Q6 de fecha 08 de noviembre ce 2011. de la Comisión de Evaluación Reg:ón de Aysén que cambia de titularidad el proyecto PISCICULTURA RIESGO, PESQUERA EL GOLFO S A.. AYSÉN, Xi REGIÓN", siendo el nuevo Mular la empresa BLUMAR S.A., representada legalmeníe per don nombre reservado.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que; sobre la base de sus facultades legales y atribuciones partciparon en la evaluac-ón de la Declaración de Impacto Ambiental las cuales se contienen en los siguientes documentos Institución 1 0 rección Regional de Dirección General ce Aguas. Región de ' Aysén Co-poración Nacional Forestal Región do Aysén D<rección Regional de SAG. Región de Aysén Dirección Regional de Obras Hidráulicas. Región de Aysér SEREMI oe Agricultura Región ce Aysén.

¡ SEREMI de Vivienda v Urbanismo Región de Aysén.

: Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén ! D rección Regional de SERNA TUR. Región de Aysen.

! Servicio Nacional de Pesca Región de Aysén Superintendencia de Servicios Sanitarios • Subsecretar'a de Pesca Direcc ón Regional SEC; Región de Aysén.

| SEREMI MOP. Región de Aysén.

! SEREMÍ de Medio Ambiente Región de Aysén , SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones. Región de Aysén ' Consejo de Monumentos Nacionales ORD. N° 599 156-EA/2011 377 737 290 _, 831 1835 681 ^80635411 840 2769 416 401 429 1602 6067 Fecha 17/10/2011 16/Í 0/2011 26/10/2011 26/10/2011 26/"i 0/2011 27 ¡" 0/20 11 28/'C/2011 28/"C/2U11 28';H C/2Q11 28/10/2011 28/10/2011 23/10/201* 02/11/2011 04/11/2011 07/11/2011 09/11/2011 Gobernación Marítima de Aysén; Región de Aysén 3 2 Con -'elación a la Adenda N'~ 1 del Proyecto Consejo de Monumentos Nacionales Dirección Regional de Dirección General de Agtas, Región de Aysen.

_ _.___„ Dirección Regional de SERNATUR Región de Aysén. __ _ _ Dirección Regional de SAG. Región de Aysén Superintendencia_de Servicios _Sanitar os Corporación Nacional Forestal Región_de Aysén __ Subsecretaría de Pesca Secretaria Ministerial de Salud, Reglan de Aysén ORD N° 6/94 804 749 FU cha 194-EA/20V 3. Con relación a la Adenda N" 2 del Proyecto Institución Superintendencia de Servidos Sanitarios Dilección Regional de SERNATUR Región de Aysén.

Corporación Naciona Forestal, Región de Aysén Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de ORD N° 256 82 30-EA/2012 191 hecna 14/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 23/03/2012 Aysén, _^___ 3,4. Con relación a la Adenda N" 3 del Proyecto Institución Superintendencia de Servicios Sanitarios ORD N° 295 Fecha 04/04/2012 4.

El Acta de Evaluación NM5//2012. del Comité Técnico de fecha 05 de Abril del 2012.

5. E! Informe Consolidado de ia Evaluación de Impacto Amoiental del Proyecto "PISCICULTURA RIESCO PESQUERA EL GOLFO S A AYSÉN XI REGIÓN", de fecha 09 de Abril ae! 2012.

6. El Acta Comisión de Evaluación Región do Aysén, Sesión Odinana N° 02-04/2012. de fecha 10 de Abrí del 2012.

7. Los demás antecedentes aue constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "PISCICULTURA RIESCO, PFSQUERA EL. GOLFO SA, AYSÉN. X! REGIÓN" 8.

Lo dispuesto en la Ley Nü 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2° del D.S, 95/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: la Ley 19 880 establece Bases de ¡os Procedimientos Administrativos que rigen los actcs de los Órganos do la Administración del Estado; Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado la Resolución ND 1600 de 2008 que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado ce la Resolución N° 55/92, ambas de la Contrataría General de la República y las demás normas aplicables al proyecto CONSIDERANDO:

1.- Que. ¡3 Comisión de Evaluacór de la Reaicn Aysén debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto PISCICULTURA RIESCO PESQUERA EL GOLFO S.A.. AYSÉN, XI REGIÓN".

2.- Que, el derecno de BLUMAR S.A a emprenaer actividades está sujeto al cumplimiento estrctc de todas aquellas normas jurídicas vigentes. Deferidas a la protección de! medio ambiente y las condiciones cajo las cuales se satisfacen los ^equisitos aplicables a los pernrsos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Adrnin.stración del Estado.

3.- Qje según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva el proyecto "PISCICULTURA RIESGO. PESQUERA EL GOLFO S A . AYSÉN, XI REGIÓN", consiste en 3.1. Tioo'ogía de Proyecto n.5. - Proyectos ce explotación intensiva de recursos hidrooíológicos con una producción anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratándose de engorda de peces.

o 8. - Sistemas de tratamiento y/o disposición ce '-es'cuos industriales sólidos, en cuanto el proyecto considera la ¡mplementación de un s.stema de ensraje para la mortalidad del centro.

3 2.Cronograma de Actividades Activ.dad Levantamiento de información Construcción Operación Etapa de abandono Duración 6 meses 8 meses indefinida Indef rida Fecha de inicio Septiembre 2011 Marzo 2012 Fecha de término Marzo 2012 Noviembre 2012 Noviembre 2012 - -- 3.3, Monto de Inversión' US 3 1C.000,000 3.4.

V.ds útr La vida útil del proyecto es indefinida, sin embargo se consideran mantenciones y mejoras Basado en lo anterior, a futuro se podr'a llegar a requerir una etapa de mejoramiento que conside"e modificaciones necesarias para una óptima ooeraaón de las unidades e instalaC'Ones, todo tendiente a generar una producción sustcntable en términos ambientaos y economices Si fuere necesario introducir modificaciones a1] proyecto, en su momento se analizará la pertinencia de ingresar estas a! SEIA 3.5. Mano de Oora:

Etapa Levantamiento de información Construcción Operación Personal 5 personas 50 personas 35 personas (2 tunos de personas)

17 3.6, La superf cíe to:a: que comprende el proyecto es oe 7,5 hectáreas, inserto en un predio de 19,42 hectáreas 3.7 La producción máxima es de 900 toneladas de salmónidos anuales, desde la etapa de ova con ojo hasta la smcltificación, o.b Legalización : Región Prcv.rcia Comuna : Sector General Carlos báñez del Carrpo Aysén Aysén Desagüe Lago Riesco 3,9. Justificación de la Localizador:

Se justifica la construcción y operación de la piscicultura en este terreno ya que presenta características particu'armente beneficiosas para la actividad acuícoia. con lo que lograría mantener a ía acuicultura como una de las actividades económicas de importancia nacional, ya sea por el volumen de exportaciones, divisas, así como oor el empleo generado 3.10 Coordenadas Geográficas:

Coordenadas de la p.sc cultura en tierra:

El ttular presenta en coordenada UTM tanto la captación como la restitución de agjas1 Captación orte : RUT reservado

Este 683.504 Restitución Ncrte .4.960642 Este 633.9^9 3.11.

Descripción del Proyecto El proyecto consiste en la construcción y operación de jna nueva pise.cultura llamada Piscicultura Riesco" que corresponde a un centro de cultivo de! tipo "flujo abierto' para cultivar especies salmonideas desde ei estado de incubación de ova ojo hasta el estado de esrroltificación, para una proyección máxima proyectaaa de 900 toneladas anuales de biornasa. Se aclara que el ttular no conscera realizar procedimientos de screening y mantención de reproductores en ¡a piscicultura.

3.11.1 Fase o Etapa de Construcción.

k.a etapa de construcción contenióla las siguientes etapas:

• Habilitar el terreno a través ce la mve ación y limpieza del sector dcrce se desarrollarán os trabajos, con el fin de permitir el acceso y tránsito del personal y equioos requeridos para la construcción • Construcción de bodega y oficina de obras: corespondiente a ecificaciones ligeras o contendores las que serán desarmadas una vez finalizadas la construcción de la piscicultura • Instalación de baños químicos e .nstalación de vestidores para eí personal destinados a satisface' las necesidades de la mano ae obra durante el proceso de construcción de la planta • Suministros básicos: tales cerno generadores eléctricos durante el proceso de construcción.

• Trazado y excavación de fundaciones para los nuevos edificios.

• Trazado de tuberías de captación ae agua desde fuente de agua del río.

• Levantamiento de rncldajes, hormigonado, pav;mentación, techumbre, cubierta aislación e instalaciones sanitarias y eléctricas de los edificios.

3,11.1.1. Instalación de faenas Se dará cumplimiento al D S. N°594/99. el Ministerio de Salud, reglamento sobre Condiciones Santaras y Ambientales Básicas en el lugar de trabajo er todo o que "especia a instalación de faena y a las conaic.ores que se los debe otorgar a les trabajacores Requerimientos Mano de Pora Se estima que los requerimientos para la mano de obra en la etapa dw construcción alcanzará aproximadamente a 50 personas Requerimientos Material Pétreo Se estma que de acuerdo a los requerimientos e movimiento de tierras es un movimiento compensado, oor lo que nc se necesitará 'eMenos de empréstito.

fíe deoerá coloca' estabilizado bajo todos los hormigones (fundaciones, ''adieres. losas etc.) además se fia considerado todas las cales con carpeta de rodado en estabilizado, por lo que la cantidad aproximada a utilizar de material pétreos er el proyecto es de "O 500 m3 de estabilizado graduado Por último, se estima que la cantidad aproximada oe hormigones a utilizar es de ¿.000 m3 lo que equivale a 3.SCO m3 de grava o ripio ce canto rodaao ae tamaño máximo 1,5" y 1 800 m3 de arena RequeriTi.entes de Agua Potable Los requerimientos de agua potable ascienden aproximadamente a 5 m3 diarios de acuerdo al D S. N°594/99 (100 litros por trabajador), y a la Norma Chilena NM09. Fsía agua será suministrada a través de Didones de agua potable comprados a una empresa autorizada para tales efectos, Requerimientos San taños Las aguas serv¡das que se generen en la etapa de construcción serán manejadas en baños químicos Se contratará a una emoresa que cuente ccn autorización de la Autoridad Sanitaria para brindar el se^vcio.

Para el movimiento de tierra dtrante la etapa de construcción se proyecta el uso de jna Maquina Excavadora (1). Retroexcavadora y Camón Tolva, para lo cual se convendrá los servicios de una empresa Contratista de la misma comuna de Aysen. eí se-vcio deberá incluir la carga de combustible necesaria para el funciona-n.ento de la maquinaria, camoios de aceites y repuestos (los que se realizaran fuera del á'ea del proyecto)

3.11.1.2. Construcción de la infraestructura Bocatoma Captación- La captación se realizará en forma transversal al rio, con un sistema de tamizado (reja mecánica), de esta forma se seminaran los sólidos flotantes y sumergidos (ramas), respecto de los sólidos en arrastre, estos se evacuaran lateralmente y seguirán el fujo existente del río. Para contar con una adecuada mantención del sistema do captación, además de contar con instalaciones eléctr'cas en el sector de impulsión realizará a través de cana! a superficie lib-e en hormigón armado que descargará en fcrrra oblicua a la a Restiiución se nte. ce manera tal de no comprometer el "lujo permanente del dirección de flujo del trazado existe Tipo y Cantidac de Bombas. Se estud a la aspiración e impulsión del flujo para :a capacidad de planta en grupos de 9 bombas en paralelo de capacdad de 500 It estática de 10 metros co'umna de agua ..as bembas ovaladas son del tic ontar con un contacto directo para la opcracor. de los equipos y asi tenei Horizontal de emplazamiento en seco ontrol permanente ce ellos. Adiciona,mente se dejará una bomba de reserva Determinación de la capacidad máxima del estanque ae regulación, las características del sistema de distribución medante plano a escala: En estudio de anteproyecto se determina una captación en base admisión transversal en el lecho, regulada a través de marco partidor, con una conducción a través de vasos comunicantes a un pozo húmedo des aspiración dentro del pedio de :,a planta. No se proyecta estanque de regulación, sino pozo de aspiración, elevación mecánica, obras de disipación y distribución continua.

Respecto a los derechos de aguas involucrados en este proyecto y de acuerdo a lo estipulado en el Código de Aguas, el titular dará cumplimiento a lo establecido en el articulo 38, en Delación a la construcción de la obra de captación, ¡mplementando un sistema que perm¡ta controlar y aforar el agua que se extrae El titular se compromete a no miciar las obras en la bocatoma mientras no tenga autorización oor parte de la Dirección Genera; de Aguas, de acuerdo a los artículos 151 a 157 del Cócigo de Aguas.

El titular señala que de acuerdo a lo esíioulado en e! D.S N°319/2C01 y todas sus modificaciones el proyecto utilizará barreras a-tificiales tanto en la bocatoma cono en la descarga y estas serán las siguientes • Captación del agua en el río: SE colocará una reja metálica con apertura de 3cm • Bocatoma: En la válvula de pié va una especie de "colador1 el cual consta de una malla con apertura de ? mm, lo cual hace imposible la entraaa de peces silvestres hacia la piscicultura • Filtro U.V: luego de la bocatoma toda el agua pasa per *iltros U.V, ¡o cual impide la entrada de patógenos hacia la p:scicultura • Estanques de cultivo: a la salida de cada estanque de cultivo existen rejas las cuales impiden la salida de los peces desde la piscicultura hacia el río, • Descarga de agua a' ríe- Antes de la salida del agua al río Riesco existirán 8 filtros rotatorios lo cua' hace imposible !a salida de peces desde la piscicultura.

Sala ae recepción de ovas e Incubación Esta unidad contará con 15 Compnatch con capacidad para 3CO CCC a 350000 ovas embncnadas de salmónidos cada uno los compnatch sen sistemas de incubación hor./oníaíes con 8 pisos que tienen mayor capacicad, mejor control y más fáci manejo. Tiene un consumo de agua mucho menor que las bateas y estanques de incubación. El agua es distribuida en forma uniforme y asegura e1 suministro de oxígeno en todo el sustrato. El consumo de agua por comphatch es de 1 6/s La sala de recepción oe ovas e incubación será de estructura metálica, techada y contará con acceso independiente Con respecto a las medidas ae bicseguridad del agua de la sala, se puede decir que contará con desinfección a través de equipos cerrados de U.V. er el afluente con una aosis de 200 000 uWatts/crn2 y en su efluente una dosis de 90.000 uWatts/c:n2. Estas dosis fueron pensadas para controlar patógenos tales corno ISA, IPN, SRS, entre otros. Además, se colocará filtro rotatorio mecánico a !a entrada y a ia salida de las aguas de la sala con una apertura de malla de 40 mieras, A la entrada para evitar que a los comphatch entren partículas de un tamaño que puedan afectar la viabilidad de las ovas y que a le vez generen una baja eficiencia de sistema de desinfección UV. En e!

caso del agua efuente, el filtro mecánico evitará que los restos de coreen de las ovas salgan ae esta sala y puedan mermar el efecto de la desinfección UV Esta un:dad contará con 20 estanques semicirculares de 4 x 4m oor 1 2n de altura con capacidad para RUT reservado fry, donde se mantendrán los peces desde les 0.2 gr hasta los 1 3 a 1 5 gr después de la absorción completa de¡ saco vitelino. Los peces serán recibidos al terminarse sus reservas viteünas y en esta etapa iniciarán su alimentación act¡va. Esta sala de primera alimentación se usará sólo para los casos en oue se efectúen ciclos de salares. Para los casos de trucha se pasa directamente de la sala de incubación a la sala de alevinaje.

La sala de primera alimentación será de estructura metálica techada, contará con acceso rdepenciente y con una unidad de bioseguridad para el control de oersonal y materiales. Cor respecto a las medidas de oiosegur'cad del agua ae la sala, se puede decir cue cortará con desinfección a través de equipos cerrados de U.V en el afluente con dosis de 200 000 uWatts/cm2, Estas dosis fueron pensadas pa-a controlar patógenos rales como ISA, IPN, SRS, entre otros. Además, se colocará filtre rotatorio mecánico a la eitraca ae las aguas de ¡a sala con una apertura de malla de 4C nueras Sala de aiev maie Esta unidad contará con 28 estanques circulares de 6 m ce diámetros per 1 / m de altura con capac'cac para 3 500 OOC alevines pa-a cuando se cultiven sa.sres y de RUT reservado para cuando se cultiven truoh.as En esta etapa se mantendrán ios peces hasta los 10 gr para el caso de las salares y de 5 gr. para el caso de los truchas desee donde serán transferidos a las unidades de pre-smoltificación La sala de alevinaje sera de estructura metálica, techada, contará con acceso independiente Con respecto a las rred.cas de bioseguridad del agua de la sala, se puede decir que contará con desinfección a través de sistema U V. usando equipos de canales abiertas en el afluente con dosis de 200.000 u\A/atts/cm2. Ademas, se colocará filtro -ctatorio mecánico a la ent^aaa de las aguas de la sala con una apertura de malla de 40 mieras.

ce pre-srroltificación Esta unidad contará con 20 estanques circulares de 12 m de diámetro por 2,5 m de altira con capacidad para 2 250 000 alevines para el caso que se realicen ocios de truchas y de 3.100.COC para las veces que se hagan ciclos de salares El ingreso de los oeces a esta un cad será dosde un peso aproximado de 5 g- para el caso de las truchas saliendo de 40 gr. e ingresando de 10 gr y sa iendo de 28 gr . para el caso de los salares.

La sala de pre^smoltificación contempla estanques con cúpulas, acceso independiente a través de barrera de biosegunoad para personal y materiales. Con respecto a las medidas de bioseguridad del agua de la sala, se puede decir que contará cor desinfección a través de sistema U V usando equipos de cana¡es abiertos en el af'uente con dosis de 150 000 ^Wa:ts/ern2.

Esta unidad contará con 24 estanques circulares de ^5 m de d ámetro por 2 5 m de altura con capacidad para 2 100 COO smolts para el caso que se realicen ciclos de truchas y de 2 700 000 para cuando se hagan ciclos de salares El ingreso de les peces a esta un aad será desde un peso aproximado ce 40 gr. para el easo de la trucha saliendo con un peso de 120 gr y de 28 gr a la entrada para el caso de los salares saliendo coi un pese final ce 100 gr. Durante esta etapa se considera manejo del fotoperíodo de los 'ndividuos y estrategias de alimentación hasta que los smolt alcance el oeso deseado para ser trasladados a los centros de engorda en agua ce mar.

La sala de smoltificacicn contemp^a estanques confinados ccn cúpulas, con acceso independiente por medio de barrera ce bioseguridad para personal y materiales. Además, a la entrada a esta sección habrá un espac o con oficinas, baños, lugar para realizar necropsias y bodega para el almacenamiento tempo-al de materiales Con respecto a las medidas ce biosegundad del agua de la sa'a.

se puede decir que cortará con desinfección a través de sistema U.V usando equipos de canales abiertos en e! afluente con dosis de ^50.000 pWatts/cm2.

F.n un año oroductivo se pueden tener 6 a 7 baten de cult'vo anuales. Cada baten cuenta con jn ingreso de RUT reservado ce ovas ojo ^durante el proceso de incubaron llegando a final de cicio de agua dulce a 1 000 000 smolts de 100 a 120 gr los cuales están íistos para ,rse a jn centro de agua ee mar 3,11.2. Etapa de Operación La etapa de operación del proyecto consiste en el establecimiento en tierra de una unidad de producción desde ova ojo a smolts. con la modalidad de flujo abierto" La Piscicultura desarrollará las siguientes actividades productivas ae salmónidos: recepción de ovas e incubación, primera aumentación, alevinaje, pre- esmoltificacion y esmoltificación, 3.11.2.1 Instalaciones de producción Recepción de ovas o Incubación peceDC¡0f- {je ovas e Incubación. Esta sa:a recibirá las ovas fertilizadas. Acü las ovas son rehidraíadas, desinfectadas y lavadas antes rje entrar a ia sala de incuoación. F.ste proceso ocurre con cada cargamento njevo de ovas, le cue sucede alrededor de o a 7 veces a año dependiendo cel tipo de especie a cultivar Primera alimentación Les peces son recibidos en esta sala al terminar sus reservas vitelinas y en esta etapa iniciarán su alimentación activa permitiéndoseles alcanzar el tamaño apropiado para ser transferidos a la siguiente etapa de crecim.ento. Esta sala, se utilizará sólo cuando se cultiven salares deoido a que necesitan más espacio para poeer realizar de buena manera su primera alimentación, El consumo de agua para esta etapa está calcjíado en 110 l/s. El efluente de los estanques de peces se conduce y dispone junto al resto de los riles Alevínale Esta unidad está concebida para ¡levar a cabo la siguiente parte de¡ proceso, l'evando los peces desde un peso aoroximado a los 5 gr hasta los 15 gr Los peces en su etapa de alevina-e presentar las denominadas manchas parr. las cuales denotan el crecimiento y maduración E; volumen de agua a uti'izar a máxima carga de producción es de aproximadamente 310 ./s. Se debe mencionar aue estos requerimierytos dependen de la biomasa tota!, por tanto al inicio del proceso en esa sección, el uso de agua es menor y se rcrementa en la medida que los individuos crecen.

Pre-Esmoltificación La unidad de presmolt tiene por objetivo contnuar con el proceso ce engorda y crecimiento de ^os individuos, programándose en e!la hegar a un peso promecio de 35 gr El uso ao agua en esta etapa es de aproximadamente 1.360 l/s en su máx.ma caoacidad.

Esmoltificacion En esta unidad los peces son (¡evacos hasta su peso óptimo para ser posteriormente fas^soados al mar El producto fnal de esta etapa es ur pez denominado smolt. que es tr pez fisiológicamente aptc para ser trasladado al mar Este cambio fisiológico, se denota en aspecto externos como alargamiento corporal piel plateada mayor mucosidad exterior y engrosamierto de pedúnculo caudal Además se Trae el grado de smo¡tif¡cac;ón po- meció de análisis de en/ima l'amada ATPasa, ¡a cual determina la posibilidad de adaptación del pez desde un medio de menor a otro de mayor salinidad. Esta sección mantendrá al término de proceso una biomasa que requerirá de un caudal de agua de aproximadamente 2.200 l/s Dado los ciclos productivos y las biomasas mensuales en ningún momento los caudales máximos son de: todo simultáneos. La tasa de recambio del agua ce cada estanoue es de una vez por hora. Se considera que el caudal máximo a utilizar por la piscicultura, en un evento que estén todas las salas en uso y en su máxima capacidad es de 4.000 l/s.

Densidad de Cultivo La densidad de cultivo considerada será de aproximadamente ?5 a 3C kg/m3' con e.lo se espera mantener un equilio-io en cuanto a cantidad y peso porcentual de cada individúe en los estanques de cultivo 3.11.2.2 Requerimientos asociados a la producción Requerimientos de agua potable para consumo humano Los trabajadores de ,a pise.cultura se abastecerán de agua potable para consumo humano mediante un sistema particular que mclu rá la desinfección del agua antes de su consumo, cumpliendo con los requisitos físicos químicos, -acioactivos y bacteriológico estableaos en ^os artículos 11 12, 13 y 14 cel D.S N°594/00 del NINSAL y la NCh 409/1 Of 2005 "Requisitos del Agja para Consumo Humano" Para ello se presentará ante el Servicio ce Salud, el respectivo proyecto de abastecimiento de agua potable particular para su aprobación y posteror autorización de funcionamiento, previo a su etapa de operación. La dotación se ha calculado er función cel personal qje va a trabajar en ¡a piscicultura que es de 35 personas (aprox.madamente 17 personas por turno).

Fl abastec¡Ti¡entc será a partir oe un curso de agua ubicado en un predio ae Pesquera E! Golfo S.A., llamado Estero Sin Nombre. Se solidó ur derecho do agua consuntivo de i l/s sobre el curso ce agua mencionado en e! párrafo anterior, en la Gobernación Provincial ce Aysén La r,aptac:ón será a través de tubera de PVC la que mediante gravedad se conducirá al estanque de acumulación de i 500 hfcs En es:e estanque se realizará el proceso de cloración a través de una bomba dosificadora de cloro Desde este estanq-je se distnbu-rá a totías ¡as dcpencencias de la piscicu'tura med.ante una tubería de PVC C-10 Requerimientos de.agua¡.para oj. Cultivo .de .Peces En relación a los recuermientos de agua en la etapa de operación :a piscicultura necesita agua para la producción do peces Según el caudal de diseño de la piscicultura, se utilizarán en el proceso de cultivo, aproximadamente entre :QS 3500 y los 4.000 l/s, La piscicultura cuenta con un derecho de agua otorgado por un caudal máximo de 4.000 l/s en forma permanente y continua.

RjBSLM?rimientos de Servicios Básicos E! proyecto dará cumplimiento con lo d.spuesto en e! "Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo aprobado por el D.S. Nc 594 del Ministerio de Salud, para el caso de vestidores y servicios higiénicos Se contará con la cantidad y calidad de vestidores. guardarropas rdividuales y servicios ngiénicos (excusados con taza de WC lavator:os y duchas) requémeos, considerando 'nsíalaciones independíenles y separadas oa-a hombres y mujeres, en virtuo de los dispuesto en e! título II párrafos IV y V oel D S N° 594.

Dado que no existe co:ector de a'cantarillado en la zona de la piscicultura (zona rural), es necesario rea izar una solución ce tipo particular, para desaguar las aguas servidas cci amueble (comedor y servicios higiénicos!, la cual consistirá en la jtihzación de una fcsa séptica un pozo de ir*f))tra&ón y e! retiro de los sólidos estabilizados por una empresa autorizada hacia un sistema de vertedero como disposición final E'n ei Anexo IX de la DÍA, se entregan los antecedentes respecto de la Solicitud del Permiso Ambiental Sectorial definido en el articulo 91 de Reglamento del SF.IA.

Requerimientos Energéticos El requerimiento oe energía eléctrica en el proceso de operación de la piscicultura será abastecido a través de la utilización ce tres grupos electrógenos {modelo DFEK) cor potencia tota! de 1 50C kVA. Los grupos electrógenos contarán con una caseta para atenuar el ruido que genere dudante su operación (cámara insononzada)

Además se proyecta la instalación tíe dos estanques de almacenamiento de combustible para los generadores con una cantidad supe-ior a 1 1 m3, Esta instalación será acorde a lo establecido por el D.S. N°379 que aorueba el Reglamento sobre requisitos mínimos de segundad pa^a el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos derivados del petró!eo. destinaoos a consumes propios. El volumen de combustible a macenado será de 120 rr3 en dos estanques de 5C rn'f ti titu'ar deja aoíerta la opción de utilizar en un futuro la energía eléctrica proporcionada por la Empresa Eléctrica Aysén del Grupo Sociedad Austral de Electnocad S A (SAESA) u otra enpresa. si es que llegase a ex.stir distr.bución pjo ica El suministro de combustible será realizado por empresas distribuidoras autorizadas por la SEC en la zona E! sector doñee se emplazará el estanque se encontrará ubre de peligro de inflamaciones, de exp'csión o chispas Tanto las instalaciones de gas combustible y eléctricas internas serán ejecutadas por instaladores auonzadcs per la Supenntendencia de Electricidad y Combustible (SEC) y contarán con la certificación correspondiente exig ca por la normativa vigente. Todas las instalaciones serán inscritas después de su const'ucC'ón en la SEC por parte ce la ompresa contratista Todas ¡as instalaciones se reaíizarán bajo las Normas Técnicas Eléctricas vigentes de la República de Chile Los estanques de petróleo serán de tipo aéreo (sobre e; nivel del suelo) y contarán ambos con tn m<smo pretil de contención el cual piará por supuesto mas de los 12Ü m3 Este pretil será de hormigón armado y contará con una cubierta impermeab!e. La sala ae los generadores cortará con sistema que ayudarán a atenúa^ el ruido hacia el exterior, siendo ésta insonorizada.

El titula:' seña!a que en la piscicultura se mantendrán paños absoroentes para cubrir cua quier tipo de derrame y de ser necesario se mantendrán baldes con arena los cuales serán de utilidad en caso de algún derrame de combustible o aceite.

Requerimientos de Alimento La piscicultura considera requistos esenciales de ¡os alimentos que sean ooilotizados. oxtandos altamente energéticos y alta digestibilidac El alimento que se ocupa en las diferentes etapas de cultivo, es comprado a empresas del rjoro debidamente establecidas, donde las cantidades, calcaces y tamaños de los granulos están de acuerdo al número, espece, estado ce desarrolle y tamaño de os peces, Los calibres a uti izar flucttarán entre 3 nn y 1? rrrr Balance de masa del alimento de :a piscicultura.

Alimente promedio suministrado por mes Alimente suministrado diario Alimento máximo suministrado diario Caudal máximo a utilizar Alimente No consumico diario (10%)

Alimento consumido diario (90%)

92.000 kg/mes 3 000 kg/día 6.000 kg/dla 4.000 7s 300 kg/cía 2 700 kg/dia ^Requerimientos Viales Los requerimientos viales en la etapa de operación, están asociados principalmente al transporte cié combustible, alimento y salida de smoits. De éstos, el que generará una mayor cantidad de viajes ser-á el t-ansporto de smolts deoido a la cantidad de carrones necesarios para efectuarlo En cuanto a los vehículos considerados para el transporte de ¡nsumos. personal y materiales del proyecto en términos de flujos diarios y características, se puede decir lo siguiente1 Flujos ce vehículos de transporte.

Tipo de vehículo Frecuencia de viajes Tipo de transporte 2 vueltas dianas de Puerto Aysón la piscicultura y a Puerto Aysen ce 1 viaje 6 a 7 veces al año 3 viajes al mes 3 a 4 viajes a; mes Mortalidad ensilada La materialización de los caminos en el interior de la piscicultura serán con carpeta estabulada con solera y zarpas de hormigón. En ei Anexo II de la DÍA se adjunta plano layout de la piscicultura y en e>la están dibujadas las medidas de seguridad en torno ai caice de camiones entr^a la rotonda y la p,se.cultura.

Consumo de combustible v químicos Para la normal operación de la piscicultura se requiere combustible pa-a el funcionamiento de los grupos generadores. Dado los requerimientos productivos de ia piscicultura los CCHSJTIOS serán los sigj'entes Consumo de combustible Combustible Petróleo diesel TOTAL Petróleo diese Uniaades Generador Modelo DFEK 3 generadores Consumo 'CC l/hr cada uno en máxima capacidad 300 l/hr 110,000 litros cada 15 días considerando operación a máxima capacidad Para el caso de los químicos, los más utilizados son el ácido f ó-mico y los desin'ectantes y sanitizantes. Dado los reauerimientos productivos ce la p scicuitura los consumos serán los siguientes:

Envases de 20 litros/año 3.11.2.3 Manejo Sanitario Los fármacos a utilizar en el control y prevención de enfermedades contarán con registro del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), y serán administrados sólo previo diagnóstico y prescripción por un Médico Veterinario dei área. Se registrarán los tratamientos efectuados, esoecificando dosis, 'echa de inicio y término del tratamiento, el producto comercial utilizado y su concentración, de acuerdo a ios Programas Sanitarios Generales descrtos en el D.S N° 319/2001 * Ante el nailazgo de a guna enfermedad de a¡to r esgo se notificará de inmediato a Servicio Nac.onal cié Pesca * Barreras Sanitarias: El ingreso a la piscicultura contará con un sistema de desinfección de venículos: ad:cionalmente. cada sector de la piscicultura contará con zonas e ingresos delimitados, en ios cuales se instalarán ped luvios y maniluvios, * Ingreso y Egreso de Peces: Antes de ser ingresados lotes de ovas c peces a la piscicultura se revisarán los documentos adjuntes, si se trata de ovas de procedencia extranjera deben ser autorizadas mediante Resolución de la Suosecretaría de Pesca Dentro de los tratamientos considerados en la piscicultura, se considera el uso de sal sólida. De acuerdo a lo calculado, un tratamiento con sal en un estanque ae 15 m3 se ocuoarían apioximadamente 3 000 kilos de sa:. Considerando que la salida ael agua del estanque post-baño se demora a-rededor de una hora en su recambio, la concentración de sa; a :a sabca de la piscicultura es de 0,2 mc/í. por lo que e uso de sal es imperceptiole en el nedio ambiente del Río Riesco.

3.11.2.4. Área do Acopio Transitorio de Residuos Sólidos Las áreas de acopio transitorio de residuos sólidos son lugares definido dentro de! recinto de ia piscicultura para las insta:aciones de almacenamiento fanstono de "esiduos sólidos, antes de ser retirados y transportado a un sitio de disoosición final debidamente autorizado: estos sitios contarán con accesc restringido, tecnumbre y suelo impermeable, señalética y ur diseño adecuado de acuerdo a las características de los res'cuos. tn el Anexo ¡i de la DÍA, se p'esenta e. plano Layout Piscicultura.

3.11.2.5. Ensilaje de mortalidad de poces Las muertes producidas en una población de especies hídrooiológicas durante un tiempo determinado, se denomina ''mortalidad". La mortalidad generada en la "Piscicultura Riesco" se estima en un 15% anual, la cual será sometida a ensüaje.

Se implementará el sistema de ensilaje usado ampliamente en el rubro acuícola Todo el sistema de ensiíaj'e estará inserto en una estructura tecnada y con acoeso restringido soo^e un radier de 72n2. Este constará de las siguientes estructuras:

Estanque triturador y sistema de adic ór de ácido fórmico El sistema de trituración y acidificación usando ácido fórmico constará de JH estanque de acero inoxidable oe 350 litros de capac.dad, con una motobomba trituradora de 4 HP (no sumergido) de fácil mantención. Todos los empalmes o uniones a! reactor serán en acero inoxidable sanlaro. El sistema eléctrico se comandará desde un tablero principal que lleva la botonera partir/parar.

La dosificación del ácido fórmico es a través de una bemba manual y depende de los kilos de mortalidad ensilada. El ácido 'órmico se almacena en bidones de 60 litros y la adición se rea'iza mediante ia bomba por la pa-te superior dei estanque triturador.

El sistema acidificación está enseñado oara operar ccn solución de ácido fórmico tarnponado ETstanque acumulador Una vez triturada la mortalidad el ensilado se traspasará a los si'os o estaroue acumuladores les cuales tendrán una capacidad de 5 rV cada uno, Se instauran des estanques acumuladores de polietilenc de ala dens'dad. Cabe destarar que en esta etapa ¡a mortalidaa es una esoecic do pasta estabilizada la que está en condiciones de ocmianecer un p-clongadc período de tiernoo s'n contaminar, debido a que ro produce o or ni existe escuTimiento de és:e El proceso de ersilaje es una solución viao!e y práctica oara el manejo y almacenamiento efect'vo de la mortalidad de salmónidos El ensladc ácido procuce un líquido estable y con olor inofensivo qje puede ser almacenada por largos períodos eliminando asi la urgencia de la eliminación frecuente. Las principales ventajas del ensílaje como método de eliminación son:

Las principales actividades que se desarrollan durante el proceso de ensílaje corresponden a las seguientes:

Ingreso de mortalidad al triturador y trituración La mortalidad que se ret:ra de la piscicultura es llevada en baldes cerrados al lugar donde está el sistema de ensilaje. La persona abre la puerta del triturador y trasvasija la mortalidad dentro ael estanque Con la tapa cerrada, encerceel triturador e inicia la molienda'"se debe continuar con el cíe o de molienda y trasvasije hasta que todo el pescado raya sido transformado a silo (pasta homogénea de color café rojizo homogénea).

Aplicación de ácido fórmico Una vez producioa la molienda en el estanque triturador el operador debe dosificar la cantidad de ácido según el volumen egresado de moralidad fresca Para esto se debe emplear la bomba manual de ácido y probeta graduada, la cual contiene una válvula de paso en su oarte inferior Ésta válvula deoerá estar cerrada a! momento de cargar >a probeta ccn la bomba manual. Luego de alcanzar el Jvo^umen adecuado de ácido en la probeta, se deberá abrir la válvula para cargar el ácido al tanque triturador Cabe destacar que esta operación se realiza con el portalón cerrado por completo Considerando una biomasa máxima total aprcbada de 900 íor/año los volúmenes de solución tamponada de ácido fornico serán los siguientes Dosificación de ácido fórmico según kilos de pescado (de acuerdo al proveedor;

1 Mortal, dad (kg)

50 , 100 150 200 250 I 300 350 400 450 Acido Fórmico (L)

2 3 5 6 8 9 •i •• 12 14 500 15 550 600 21 800 _23_ 24 9CC 1COO 29 30 De retiro del silo La frecuencia de retiro se relaciona exclusivamente a la generación de ensilado y a la capacidad ae acopio del centre E'lo permitirá programar adecuadamente el serv¡cio Calculando que por cada 1 000 kg de mortalidad se generan 1,040 kg de si. o. y que la mortalidad aproximada total por ciclo es de 1 35 000 k'los da un tota; de 140 400 kilos de ensiiado/afio Calculando que la mortalidad es pareja todo el ciclo, da que en promedio se genera al mes aproximadamente 11 700 kilos de Esta actividad de retiro del ensilado, será subcontratada a terceros, para lo cual el titular se compromete a subcontiatar este servicio a empresas que cuenten con camiones que cjmaian toda la legislador vigente, que cuenten con un protocole ce desinfección asi corro con certificados de las desinfecciones prev¡as. para así corrooorar qje cumplan con :a normativa de tipo sanitaria y ambiental Prevo a la salida del camión desde el Sistema de Ensilaje se deberán completar los registros asociados al retiro Del lavado del área sucia De acuerdo al sistema de ensilaje implernentado, el volumen de mortalidad y el tamaño de los peces no debieran producirse suciedad alguna ni en el radier ni en las superficies exteriores del sistema de ensilaje En caso de ¡legarse a producir suciedad éstos serán lavados y desinfectados con productos autorizados por la Autoridad y las aguas serán conducidas a través de ductos hasta la cámara de acumulación que poseerá ¡a Bodega de Sistema de Ensilaje. Los residuos de a cámara de acumulación serán retirados y enviados a vertedero industrial autorizado 3.11.3. Tratamiento de efluentes de la piscicultura Les proceso productivos que generan Rll.es en la Piscicultura Riesco provienen de las distrías unidades de cultivo y crecimiento de peces Gran parte de> agua que ingresa a las diferentes salas de cultivo de :a piscicultura es eliminada producto del recamólo de agua de los estanques de cultivo. El agua de recambio de los estanques de cultivo de peces, antes de ser eliminada al Río Riesco oasa por los filtres rotatorios mecánicos de apertura de malla de 90 mieras.

El agua proveniente de los estanques con peces es conducida por gravedad hacía 8 Filtros Rotatorios Mecánicos donde se inicia el sistema de trata-rvento del agua. Son Filtros Rotatorios o de tambor con entrada ab'erta: tamaño de malla de 90 mieras y caudal a tratar de 600 i/s. cada uno. Las partículas no solubles conten das en el agua por encima de las 90 mieras (um) son retenidas en la :e'a de! filtro, por la acción de la gravedad. Es decir, e1 lodo se deposita en el telar cilindrico semejante a los filtros rotatorios a^ vacío que se encuentran girando continuamente, pero no se tiene vacio dentro de ellos, por lo que el agua simplemente drena a través de la tela o malla y es almacenada en un estanque de acumulación ubicado al lado del filtro mecánico, Por su parte, el lodo es conducido a jn estanque de acumulación de 50 m3 aproximadamente, ubicado a un costado de la unidad de tratamiento de RILes. Se estima una producción anual de 650 mj de lodo húmedo a trata'. De acuerdo a ios ciclos productivos se podría generar un peak de biomasa capaz de generar aproximadamente 110 m3 de lodos mensuales lo aue nace estimar un filtro de prensa de una capacidad de aproximadamente 1 3 ni". Los ledos provenientes de! retrolavado de !os fltros rotatorios, serán recitados en ji estanque de acumulación de 50 m3 desde donde se bombearán a dos estancues de sedimentación de 5 m3 cada uno. Desde esta jn dad se llevará a cabo e llenado de la prensa de lodos, previo acondicionamiento con cal y polímeros Se estima que a generación de lodo húmedo en la piscicultura es de 3 m3/día. El lodo acumulado es conducido a dos estanques sedimentadores de fibra de vidrio y luego al fltro de prensa para bajar la humedad Se estima que >os ledos quedarán con un porcentaje de humedad bajo el 70%.

El filtro prensa a utilizar será de tipo discontinuo o por baten, con formato de placas.

La prensa presenta un procese oue se puede descomponer en los siguientes pasos.

• Cerramiento de la prensa cuando el filtro esta totalmente vacío, la cabeza movióle que es activado por e sistema hidráulico- reumático cerra las placas, i a presión de cerramiento es autorregulada med ante la filtración, • Rellcnaco. Durarte esta fase corta la cámara se llena con lodos para su f Itración El tienoo de re'leno oepende del flujo ce la bomba ce alimentación. Es recomendable rellenar el filtro ráo¡aamente para evitar la formación de una pasta en ¡a cámara primara antes de que se naya Alienado del tcdo * Filtración: Una vez rellenada la cámara la llegada de manera continua de lodo a tratar oara ser desaguado provoca un aumento de la presen debido a la formación de una capa espesa de lodo en las membranas Esta fase de filtración puede reducirse de manera manual mediante un terrporizador o un indicador oel flujo que activa una alarma de parada cuando se alcanza el final de la capacidad de filtración Cuando se ha parado la bomba de filtración, los circuitos de fih.rac.ón y ductos centrales, que están todavía rellenos de iodo se les aplica aire comprimido para su purgado.

• Apertura del filtro: La cabeza movible se ^etira para desarmar la primera cámara de filtración La pasta cae por su propio peso.

Un sistema mecanizado tira de las placas una por unas. La velocidad en la separación de las placas puede ajustarse teniendo en cuenta la textura de la pasta * Limpieza: La ümc-ieza de las membranas puede llevarse a cabo entre 15-30 operaciones del proceso, Para unidades largas o medias esto tienen lugar on orensados usando spray de agua.

Los ledos deshidratados serán acopiados en bins cerrados con tapas y ubicados sobre radier de cemento en un área de almacenamiento transitorio y restringido Respecto a! destino de los lodos generados, éstos serán enviados a un vertedero o relleno saniía-io que cuente ccn tcdos los permisos secto'la.es para recibir este tipo de residuo deshidratado En cuanto al manejo de lodos y su almacenamiento transitorio en el estanque acumulador se consideró dentro del Plan de Contingencia una capacidad para poder acjrruar lodos por unos 7 üías aproximadamente. Sin embargo, el titular Balizará prensado oe los lodos de forma diaria do manera de evitar cua-quier acumulación de lodos malos olores y proliferación de vectores en los alrededores.

Los filtros rotatonos contemplan un protocolo de mantención anual básico, el cual considera las siguientes activ;aades:

* Cambie de tuberías móviles en caso de ser dañadas.

• Urrpieza del pane! f tirante • Camoio de malla filiante o repa-ación meno^ (E; diseño exclusivo de paredes rericuiacos que pern.te :apar una celda roía con un tapar especialmente diseñado para tal efecto, el cua> se introduce a presión sin a necesidad ce heramienta alguna m a detención del proceso de filtración).

• Reparación del sistema motriz ¡falla mecánica o eléctrica): El sistema es extenor por lo que permite cualquier mantención o reparación del conjunto motor-reductor sin la necesidad de sacar el equipo o removerlo de su posición), En el centro quedará ei manual de mantención y reparación del filtro para ser requerido po^ algún organismo f;scalizaüor Respecto al estanque cíe acumulación de los lodos se aplicarán las siguientes medidas:

• Inspección visual una vez por semana para venficar posioles grietas, fisuras o algún tipo de b oqteo en eí sistema • Reparación de grietas o fisuras para le cual se detendrá el flujo • De ser necesario, cuando la piscicultura este en mantención, se reemplazarán por nuevas piezas o estructuras aquellas que estén dañadas Resoecío de los estanques de sedimentación y del filtro de prensa se aplicarán las siguientes mecidas1 • Inspección visual de los estanques sedimentación una vez po¡~ semana para veiíficar posibles fisuras.

• Mantención del sistema motriz (fallas mecánicas o eléctricas; En el centro quedara el manual de mantención y repararen del filtro para ser requerido por algún organismo fiscalizadcr.

• De ser necesario, cuando :a piscicultura este en mantención, se reemplazarán cor nuevas piezas o estructuras acuellas Que estén dañadas.

Por estos sistemas de fiíración pasa el 100% del agua utilizada en la piscicultura, por lo tanto además de servir como sistemas de retenc^n de partículas en suspensión si-ven como trampas de antiescape de peces El titular aclara que en la piscicultura no existen y-pass de aguas dei proceso cíe vayan directamente al río, La única descarga ai río es la descarga final post-tratamiento de los "ILes.

De! sistema de tratamiento se puede desorencer la siguerte información sobre la estacionalidad cel proceso en cuanto a su nivel de producción en porcentaje, los cuales se detallan en la siguien:e tab a:

Dic Meses Ene Producción 32 Feb 62 67 De acuerdo a los meses oe mayor producción en :a piscicultura se señala que ei nivel de producción de RILes para cada día de la semana y para cada hora del día, son relativos ya que deoende de los manejos, de los ayunos, del estado sanitario de los peces, cel tamaño o etapa productiva de los peces en las distintas fases y de la estrategia de aumentación oasadas en que en la piscicultura se encontrarán varios ¡otes en distintas fases tíe producción oor lo tanto esta estimación es poco representativa y poco realista.

En la tabla a continuación se señala el volumen de efluentes líquidos generados, especificando valores máximos y medios en m3.

Volumen máximo descargado m3 Volúmenes medios y máximos generarnos En la tabla a continuación se indica la torrra y tipo de evacuación de la ún¡ca descarga de los residuos ligados que posee oisc'cultura Forma y tipo de evacuación de los Riles Un.ca descarga al R:o Riesco Forma de Evacuaron (continua, descontinua, esporádica^ Continua Eficiencias del sistema de tratamiento.

345 600 (calculado si se utiliza la total cad del derecho de agua aprobado que son 4 CCC l/s)

Frecuencia (hr/ola)

2.4 ñoras al día.

Cálculo producción mensual de lodos proyectados para el mes de máxima b;omasa( incluyendo tocos ¡os ciclos de producción sobrepuestos.

• Consumo promedio de alimento 92 000 kg/mes • Generación máxima de lodo húrredo : 92 500 kg/mes • Generaron máxima de ledo seco 37.613 Kg/mes • Caudal -náx rro: 4.0CC l/s Fiitros Rotatorios Macan.oo Ocho filtros rotatorios mecánicos: Estos filtros constan de una mará oe 90 rrcras por donde pasa el RIL quedando retenidos los solidos más grandes Los sóidos obtenidos en esta etapa son separados y llevados momentáneamente a un estanque acumulador para luego se' env ado a un filtro ce prensa, Compuestos Só'idos suspendidos % Remoción 67-Q7 % 40-89 Criterio Cálculo Remoción Sóidos Remoción P-N % Remoción 95% 50% Estanque de Sedimentación dei Filtro Prensa Grado de Separación de Sólidos alcanzado er la etapa de Sedimentación (estanque sedlmertaoores del f'ltrc de prensa).

Parámetros (mq/ltj SóLidos Sedimentabas Fósforo Nitrógeno Orgánico S.mbolcgía SS P N Eficiencia Remoción 50 a 65% 10 a 20% 10 a 20% t-uente Metcalf & Fddy. 1998. Ingeniería de Aguas Residuales. Tratamiento. Vertido y ReutHizatión 3a Edición Filtro Prensa Graoo de remcc.ón de Sólidos alcanzado en la etapa de filtro de prensa Parámetros (mg/lt)

Sólidos Sedimentables Fósforo Simboloqía SS P Nitrógeno Orgán co ! N Demanda Biológ.ca de Oxígeno DBO Eficiencia Remoción 65 a 95% 20 a 40% 20 a 40% 40 a 50% Criterio Cálculo Remoción Sol dos Renoción P-N % Remoción 90% 35% DB05 1 50% Fuente: Metcatf & Eddy, 1998. Ingeniería de Aguas Residuales. Tratamiento. Vertido y Reutilización. 3a Edición. ££.UU.

3.11.4. Procedimientos, Instructivos y Planes de Contingencia Respecto oe las mecidas oe contingencias a segjT producto de mortalidades de peces, escape de peces, pérdidas accidentales de alimentos y/u otros materiales, se dará cumplimiento a lo contemplado en los artículos 5° y SD de! D S. N° 320/01 del Ministerio de Economía. Fomento y Reconstrucción, contando la Piscicultura con los planes de contingencia necesarios.

Con respecto al sistema para prevenir el escape de ios organismos er cultivo, el sisiema de tratamiento de efluentes evitará el escape oo individuos, utilizando las rejillas en las salidas de las estructuras productivas y en s\l del efluente, Se mantendrá limpia el área y terreno colindantes a la piscicultura, de todo residuo sólido generado por e. proyecto. En ningún caso se eliminarán desechos o desperdicios er el agua. Se dispondrán les desechos sólidos y l'quidos. incluidos las mortalidades en depósitos y cond'Ciones que no resulten perjudiciales para el medio anib!erte Su acumulación, transporte y deposición fina! se realiza-á conforme a los procedimientos establecidos por la autoridad sanitaria Planes de contingencia presentados en la DÍA.

• Escape de peces • Mortalidades Masivas • Fallas en el sistema de ensilaje y no factibilidad de ensilar • Derrame de ensilaje • Derrames, volcamientos u otros análogos, en relación a productos de lavado, limpieza y desinfección • Fallos en el sistema de tratamiento de RILes t Vertimiento de Químicos al agua, pérdida de alimento y/o vertimiento de combustible en efluente • Cortes de energía eléctrica 3.11.5. Etapa de abandono El proyecto no considera etapa de c-erre o abandono ya que se consideran trabajos de mantención de las instalaciones, trabajos asociados a mejoras en ¡a 'nfraestructura y remodelacíón de instalaciones, con et propósito de incorporar nuevas tecnologías que signifiquen una mejora desde el punto de vista ambienta! y de producción Si ben la actividad tiene una vida útil indefinida, existe una probabilidad nc mayor de que se encuentre pertinente e, cierre de la piscicultura corrpleta En este caso, se procederá a retirar los estanques, pasando previamente por un proceso de jimpie/.a y E titular dará cumplimiento al articulo 4" letra c) del D S. 320/01 "Reglamento Ambiental para ¡a Acu cultura y todas sus modificaciones" 3.11.6. Descargas, Emisiones y Residuos 3.11.6.1. Emisiones Atmosféricas Gases producto de I a combustión de venícüos ^Durarte la etapa de construcción la generación de emisiones atmosféricas será oe mayor proporción curante la etapa de movimiento "de tierra y llegada de materiales para la construcción de la piscicultura, producto de la cornousticn de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras durante un tiempo estimado de 8 horas diarias por un período aproximado de 8 meses (período estimado que comprende la construcción de 'a piscicultura) sin embargo su ut lízación será en forma internvteníe).

Durante la etapa de operación del proyecto, se generarán gases producto dei tránsito de vehícu'os de carga y Avíanos, lo cual dependerá de :a frecuencia del transoo-te de carga (camiones de petróleo salidas de smolts y camiones con al mentó para peces) y de vehículos particulares.

Se establecerán exigencias técnicas como medidas de centro de emisiones siendo fundamental ¡a mantención de les vehículos y maquinarias, de modo que e! consumo y combustión de combustibe sea ¡o más eficiente posible, y de esta forma se dará cumpli-niento a lo señalado en el D.S. N° 55/94, que estable la Norma de emisión para vehículos pesados El material particulado que se genere durante la construcción de la ampliación, se prcotcirá deoido al levantamiento de polvo oor el tránsito de vehículos y descarga de ductcs y materiales. No obstante y dadas las condiciones de alta pluviometría, se estima que éstas no serán significativas Du-ante ¡a etapa de operacicn se generarán gases procucto de funcionamiento de ios equipos electrógenos los cuales serán usados »

para abastecer de energ'a eléctrica a la piscicultura Las emisiones del equipo electrógeno serán declaradas según est pula ei artículo 3 cdel D.S. N° 138/05.

Emisión de ruido Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto ce labores de nivelación de terreno en las zonas de emplazamiento de las unioades de cultivo, labores de instalación de 'as estructuras de las salas de proceso y de: flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos cel proyecto.

Durante ¡a etapa de operación normal de la piscicultura, será caracterizada por la rrlnima generación de ruidos que es propio de este tipo de actividades, por tanto no se producirá un aumento por sobre e' rjido basa! de 10 cBA exigido en el D.S. Nc 146/97 del Ministerio Secretaría Gcne-al de la Presidencia de la República por 10 que no so afectará a 13 poblacón vecina. Las fuentes generado-as de ruido como lo son los grupos electrógenos se encontrarán Jb cadas en instalaciones que contarán con condic.ones acústicas adecuadas, del tipo caja insonorizada 3.11.6.2. Efluentes Líquidos Acuas servidas domésticas Er la etapa de construcción se generarán aguas servidas Domésticas, provenientes de la actividad de las personas que trabajen en labores propias de las faenas de construcción las que se dispondrán en baños químicos, cuyo número estará de acuerdo a lo estableeco en e! Art. 23 del D.S. N° 594/99 del IVÜNSAL Se exigirá que la empresa prestadora de este tipo oe servicios cuente con :odos les oermisos exigidos por la autoridad y la normativa vigente Considerando un número total de 50 personas en :a e;apa de construcción, se estima cue .a gene-aciér de aguas servidas durante esta etapa es de 7,5 rrr/día.

Durarte la operación, se estima que se generarán 160 litros/persona/día de aguas servidas domést'cas Considerando un número total de 35 personas en la piscicultura se estima que la generación de aguas servidas durante esta etapa es de 5.6 m^'día. Las aguas servidas domésticas (oficinas y servaos higiénicos), serán conducidas a una fosa séptica con pozo de infiltración y el retiro de los sólidos estabilizados estará a cargo de una empresa autorizada hacia un sistema de vertedero como disposición final.

üe lo anterior el titular adjunta en el Anexo IX dei p-oyecto, los antecedentes técnicos para obtener ¡a autorización qel S'sterna de Agua Potable y Alcantarillado Particular para su aprobación por la Autoridad Sanitaria Regional Residuos industriales líquidos Los residuos líquidos de proceso provenientes de las unidades de cultivo (incubacór, primera alimentación alevina,© . pre- smcltficación y esmoltificación) están conformados por productos metabólicos (orras y fecas), detergentes y desinfectantes y agua:

los que se estiman en un caudal máximo de 4.000 l/s el que será conducido por tubenas de desagüe hasta el sistema de *iltrac,ón compuesto por ocho filtros rotatorios mecánicos con paneles filtrantes de 90 mieras y con capacidad de tratar un flujo continuo de 600 ./s en cada filtro (4.80C l/s), lo que perm.te destinar a ríenos dos de estos filtros, a respaldo ante fallas o mantención Los filtros serán instalados on una estructura de hormigón, al igual que el estanque de acumulación de lodos, lo que les aará la estabilidad y estanqueidad necesaria.

So considera que el cauda1 oromedio que utlizará la piscicultura es de 3.400 a 3.800 l/s y el caudal máximo, en un everto que estén todas las salas en use y en su máxima capacidad, es de 4.000 l/s. para lo cu a! sólo bastarían S filtres rotatorios Por lo que se podría argumentar que en estricto rigor se estar dejando más de dos filtros rotatorios como back-uo en caso de falla en los filtros.

La siguiente tab-a sintetiza ¡as descargas de efluentes líquidos generados por ei proyecto:

Identificación del residuo Aguas servidas Aguas industriales Riles Cantidad de residuos 2,044 rrr/año 345.600 m3/dia (calculado sobre el máximo otorgado que son 4.000 l/s)

Tipo de manejo de les residuos Fosa séptica con dren de infiltración.

Separación de partículas mayores a 90 mieras usando filtros rotatorios mecánicos.

Destino de los residuos Infiltración en terreno.

Descarga al Rio Riesco usando Tabla ND2 (con caudal de dilución), del D.S. N°90 de descargas a aguas superficiales.

3.11.6.3. Residuos Sólidos Los residuos sólidos que se originan er el proyecto son dispuestos adecuadamente y en condiciones que no resultan perjudiciales para el medio circundante, y su acuirulación transpo-te y disposición final se realizan conforme a 'os procedimientos establecidos por ¡a Autoridad Saltaría Básicamente, estos residuos están constituidos por • Resicuos sólidos domésticos • Resicucs sólidos industriales • Mcrtahdac ensilada • Lodcs deshidratados • Envases de productos químicos Residuos sóidos domésticos tn la etapa de construcción los residuos sólidos domésticos generados se estiman en 0,2 Kg cianos por persona por lo que se obtiene un total de 10 Kg cíanos curante un periodo de 8 meses.

Durante la operac'ór; se estima que se generarán O 5 Kg/peisona/día de res:duos sólidos domésticos por lo que para esta etapa se estma una producción de "7.5 Kg diaros.

En cuanto al manejo de los residuos éstos serán acumulados en contenedores tapados y claramente identificados para ser dispuestos finalmente en un lugar autorizado.

Residuos sólidos industriales La generación de residuos sólidos industriales en la etapa de operación del prcyecto se clasifican en asimilables a residuos sólidos urbanos (ARSU), residuos industriales sólidos no Deügrosos (RISes), residuos industriales sólidos pe;igroscs (RISP), y residuos sólidos domésticos ya oesc'itos en el purto anterior Moralidad ensilada Se genera a partir de la incubación y cultivo de peces. La mortalidad se retirará diariamente desde los estanques ae cativo y posteriormente será sometida al proceso de ensilaje, cuyas instalaciones estarán dispuestas sobre una base de hormigón.

Durante 'a etapa de operación y de acuerdo a las proyecciones de producción, se estima que la mortalidao a producir sera aoroximadamente ^35.000 kilos/año. (15% de mortalidad)

Para ia disposición fina! de ia mortalidad ensilada se contempla su envío a ura planta reductora en Puerto Chacabuco y/o a un I jgar de disposición final que cuente con las autorizaciones.

Lodos deshidratados E lodo proveniente de la microfiítracicn serán evacuado hacia es estanque de acumulación de lodos de 50 m3 a un costado de los filtros rotatorios. Luego estos locos serán enviados a los dos estanques de sedimentación de 5 m3, cada uno, para luego ser deshidratados en el filtro de prensa. El lodo seco con porcentaje de humedad menor al 70% será retinado y enviado a una empresa deoidamente acreoitaoa por 'a autoridad sanitaria para realisar el retiro, y Transporte y dispuesto vertedero y/o relleno sanitario autorizado oara recit>r lodos ccn un percentaje de humedad bajo Caoe destacar que la fracción liquida producto del desaguado que se geneía de >a operación del 'ufo de prersa será enviada nuevamente como residuo liquido de a piscicultura a los filtros rotatorios El estanque acumulador de lodos será de hormigón el cual tendrá un tratamiento irnpermeab lizante de sello hidráulico que se aplica sobre la superficie, tf I estaque sedimentador es un estanque completamente de fibra de vidrio o de FRP.

La siguiente taDla sintetiza la generación de residuos sólidos generados por el proyecto:

Identificación de: residuo Í Residuos solidos domésticos i Bolsas de aumento (maxi- sacos)

i 1 Cajas de poliestireno • Envases plásticos ce ácido fórmico 1 Mortalidad ensilada Lodos deshidratados i ¡ i Envases de productos químicos Tubos de lámparas U V Cantidad de residuos/año 6.387 kg/año 1.523 bolsas/año ?88 cajas/año 67 bidones/año 140.400 kilos de ensilado/año 550 m3 de lodo húmedo/año (lodo con un 60% humedad).

260 m3 Icdc deshidrataco/año (lodo seco)

678 envases/año '50 tubos/ario T'po de manejo de los residuos Almacenamiento y retiro en recipientes sellados.

Almacenamiento en lugar apropiado debidamente identificados.

Todo tipo de embace deberá ser desinfectado destruido o incinerado después ce útil zado A maceramiento de envases vacíos en ¡ugar apropiado deoidamente identificados, Manejo y almacenamiento en sistema de ensilaje Almacenamiento en estanque de acurnjlación de 50 m3. Luego del a'macenarniento los OCGS pasan por dos estanques de secimentación y luego pasan a- f¡ltro prensa quedando ccn un porcentaje de humedad menor al 70%. El lodo deshidratado es depositado en bins ub;cados sobre radier de cemento en un área de almacenamiento transitorio y restringido.

Almacenamiento de envases vac'os en lugar aprcpiado debidamente identificados Almacenamiento de tubos en desuso en lugar apropiado deb. es mente Destino de los residuos Disposición final en lugar autorizado.

Devolución a proveedor para reciclaje. En caso contrario disposición final en lugar auto-"izado Disposición en vertedero o relleno sanitario ajto'izaco.

Devolucór al proveedor.

En caso contrario disoosiC'ór final en lugar autorizado.

Envío a planta reductora de harina y aceite de pescado.

Deposición en vertedero o re'leno sanitario autorizado para rector lodos deshidratados.

Devolución a! proveedor y/o er caso contrario cisposiciór *mal en lugar autorizado Devolución a proveedor y/o cisposic.ór fina' en lugar autonzaco ideníificacos.

Sustanc;a_s y _Residuos Pe igrosas Detalle de almacenamiento de sustancias oeiigrosas.

""Productos a almacenar I Condiciones de almacenamiento"! Manejo de sustancias peligrosas Desinfectante Acido Fórmico Almacenamiento directamente en envases originales y en bodega de químicos Almacenamiento en envases de 60 lifos orig'.nales y en bodega de químicos Se utilizarán toaos los equipos de protección personal indicados en la ficha, Se utilizarán todos los equipos de protección personal indicados en la ficha.

Manejo de Residuos Peligrosos.

Caracterizacón ¡os resiGUQS Envases vacío ácido fórmico de de Almacenamiento de residuos Almacenamiento envases vacíos bodega de piscicultura los de en la Transporte El transporte es con envases cerados de ^ábrica y en camión.

Disposición fina Devolución a proveedor para reciclaje y/o enviado a vertedero industrial autorizado.

Envases vacio desinfectante ce Almacenamiento envases vacíos bodega de piscicu líura en ¡a El transporte es con envases cei raaos de fábrica y en camión Devolución a proveedor oara reciclaje y/o enviado a vertedero industrial autorizado 4.- Que en relación con el cumplimento de la normativa ambiental aplicable y sobre la oase de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución de' proyecto ' PISCICULTURA RIESGO, PESQUERA EL GOLFO S.A., AYSÉN. X! REGIÓN" cumple con:

4.1.

Normas de emisión y otras normas ambientales.

Componente Ambiental Regulado Texto Normativo Art 19 Nn Constitución Política de Reoúbl ca Materia Regulada y Cumplimiento Sienta las bases de la protección ambienta!

Cumpl miento Cumplimento de normativa y respeto de Etaoa Etapa Construcción Ooeración.

de V Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental Reglamento del Sistema de Evaluación de impacto Ambiental Mantención de impieza y equilibrio ecológico Ley Nn19.3CC y su modificación la Ley ND20,417 sobro Bases Generales del Medio Ambiente Ministerio Secretaria Generai de la Presidencia D.S N°95 Secretaria General de la República.

Ministerio Secretaria Genera!

de la Pres dencia Prom: 21/8/01 D.S. N° 430 Fija e Textc Refundido.

Coorcinado y Sistematizado de ¡s Ley NQ18.8S2 de 1969 y sus modificaciones insíiíucional'dsa.

Integra Crea y desarrolla los S'guientes instrumentos de gestión amb'ental aplicabes al proyecto: Sistema de Eva'uación de impacto Ambienta;, nemas ce calidad ambiental y normas de emisión, entre otros.

Cjmoiimiento Se presenta a tramitación a la Servicio de Evaluación Amoiental XI Región la presente Declaración de Impacto Ambientai (DÍA)

para obtener una Calificación Ambienta!.

Integro Establece normas y procedimientos a que debe sujetarse el Sistema de Evaluación de Impacto Ambental. Asimismo, indica les recuisiíos de las Declaraciones de Impacto Ambiental.

Cumplimiento Se presenta a tramitación a la Servicio de Evaluacón Ambiental XI Región la presente Declaración de Impacto Ambiental para su Calificación Ambiental favorable, y obtener permisos ambientales necesarios.

Artículos 1.67 al 90, 122 136 158 La mantención de la limoieza y equilbro ecológico de las zonas concedidas es de resoonsabilidad ce!

concesionario Las medidas de protección ce! meció ambiente serán reglamentadas por Decreto Supremo Se establecen sanciones para e< caso de incumplimiento oe las obligaciones anteriores Etapa de Construcción y Operación Etapa de Construcción y Operación.

Etapa de Operación Regiamente Sanitario ^Requerimientos ambientales para tas actividades de acuicultura Caracterización preliminar de Sitio e Información A m h i o ri t a 1 r\\ i uici i icJi .

Código Sanitario Salud ocupacional.

Ley Gereral de Pesca y Acuicultura y todas sus modificaciones Ministerio de Economía.

Fomento y Reconstrucción.

Prom 28/9/91 D.S N°319 y sus modificaconos del Ministerio de Fomento y Reconstrucción que aprobó el Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiologías (RESA).

D S ND 32C y todas sus rnodif caciones Reglamento Anoiental para la Acücu'tua M'pisteno de Econorr'a Fomento y Reconstrucción.

Prom: 24/8/C" Resolución N° 3.411/2006 Establece Contenidos y Metodoiogia para elaborar la Caracterización prelímina" de Sitios (CPS) y la Información Ambiental (INFA)

DFL iT 725/67 Cócrgo Sanitario Ministerio de Salud D O 31 01 63 D.S. N°594/99 Cumplimiento.

El proyecto contempla e!

desarrollo ce sus actividades con el uso de tecnologías amigaD:es ambientalmente y manejando adecuadamerte ios residuos que genere, lo que le permitirá mantener el equilibrio ecológico sin afectar las especies hidrobiologías en el área de influencia.

Integra Establece las medidas de protección y control para evitar la introducción de enfermedades de alto riesgc. aislar su presencia en caso de qte éstas ocunan. evitar su propagación y propender a su erradicación, determinando las patologías cue se clasifican de alto riesgo.

Cumplimiento El proyecto contempla el cumplimiento con respecto al uso del sistema de ensilaje La piscicultura cumplirá con tener los procedimientos sanitarios que se estipulan en el Decreto y el cumplimiento de lo refera o er el Titulo V referente a los centros de ctltivo.

Integro Establece estándares ambentales mínimos para la instalación y operación de centres de cultivo ate aseguren su sustentabilidad.

Cumplimiento Se mantendrá la limpieza del área y terrenos aledaños a la concesión de todo residuo generado por éste. Se dispondrán los desechos sólidos o líquidos en condiciones que no resulten perjudiciales al meció ambiente. La piscicultura contará con los Planes de Contingencia para casos de escapes.

mortalidades, pérdidas de alimento, etc Integro Establee los objetivos y la metocio'ogía que se debe usar para la obtención de la Información Ambiental (ÍNFA)

Cumplimiento Durante la etapa de operación del proyecto se cumplirá con la entrega del desarrollo de la Información Ambiental de acuerdo a la normativa.

Integro Regula cond'Ciones do acumulación.

irxu.stnal zaceen selección comercio disposición o transporte de desperdicios y oasiras Regula el otorgamiento de autorización sanitaria para evacuar, tratar o disponer aguas servcss de cualquier naturaleza y residuos ndustnales Cumplimiento El titular reúne las condiciones aoecuadas para el cumpiimiento ce las disposiciones referidas. Los residuos sólidos serán manejados adecuadamente como refiere la normativa vigente aplicable. El tratamiento de las aguas servidas será solicitado de acuerdo a PAS correspondiente.

Integro i Etapa de Operación Etapa de Operación :

Etapa de Operación Etapa de Construcción y Operación.

Etapa de Construcción y condiciones ambientales y sanitarias en los Reglamento sobre condiciones lugares de trabajo sanitarias y Aguas Residuales Industriales Patrimonio Cultural Sistema de agua potable y alcantarillado particular Aímacenamiento de combustible ambientales de los lugares de trabajo Ministerio de Salud Prom: 15/9/99 D S. N° 90/00 "Norma Emisión Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales Ley N° 17.288/70 sobre "Monumentos Nacionales y su Reglamento" D.O. 04.02.70 D.S. N° 236/26 Reglamento de alcantarillados particulares y modificación D.S.

N° 75/2004 D.S. N° 379/86 "Reglamento requisitos mínimos seguridad para el almacenamiento y manipulación de combustibles derivados del petróleo, destinado a consumo propio Establece normas sobre condiciones ambientales y sanitarias básicas en los lugares de trabajo y de salud ocupacional.

Cumplimiento En la etapa de construcción y operación se dará estricto cumplimiento a dicha normativa.

El titular brindará y mantendrá las condiciones ambientales y sanitarias adecuadas para todos sus trabajadores Integro Establece la norma de emisión que determina las concentraciones máximas de contaminantes permitidas para la descarga de residuos líquidos industriales, según el tipo de cuerpo de agua receptor: ríos, tagos y aguas marinas.

Cumplimiento Se adoptan las medidas necesarias para no sobrepasar los límites establecidos en la Tabla N°2 de la presente norma de emisión y se llevará el autocontrol mensual que fije la SISS para esta piscicultura.

Artículos 12, 22, 26, 27 31, 42 v 44 de la Lev v Artículos N° 20 v 23 del Reglamento de la Lev Prohibición de efectuar excavaciones científicas de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico en el territorio nacional sin autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales Cumplimiento En caso de hallazgo de algún sitio arqueológico se dará aviso al Consejo de Monumentos Nacionales, Integro El reglamento se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas caseras, en las ciudades, aldeas, pueblos, caseríos u otros lugares poblados de la República, en que no exista una red de alcantarillado público, y en general a todo edificio público o particular, urbano o rural, destinado o destmable a la habitación, o a ser ocupados para vivir o permanecer transitoria o definitivamente, que no puedan descargar sus aguas residuales en alguna red cloacas existente.

Cumplimiento Se presentará a la Autoridad el proyecto de agua potable y alcantarillado particular con el objeto que emita mediante Resolución la aprobación del mencionado proyecto.

Integro Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles líquidos derivados del petróleo, cuyo fin último es el consumo propio Cumplimiento Los dos estanque de almacenamiento de petróleo.

de 60 m3 de capacidad, contará con las medidas de seguridad adecuadas, techado e incluyendo pretil o muro de contención ante derrames accidentales.

Operación.

Etapa de Operación Etapa de Construcción Etapa de Operación Etapa de Construcción y Operación Transporte de cargas peligrosas Manejo de f-esiduos peligrosos Ministerio Economía, Fomento y Reconstrucción D.O. 01.03.66 D.S. N* 298/94 y todas SLIS modificaciones.

Reglamenta t-ar sports de cargas peligrosas por calles y caminos Transporte y Telecomunicaciones.

D.S. N°148/2003 Reglamento sanitario soore manejo de residuos peligrosos Ministerio de Salud La descarga del petróleo al estanque de almacenamiento se efectúa con camiones esíacioracos en una losa especial de estacionamiento. Los camiones se conectan a las bombas de descarga mediante mangueras flexibles con acoplamientos rápidos.

Íntegro Establece norma sobre transporte, carga/ estiba.

embalaje, trasbordo limoieza y demás actividades que tienen relación con el transporte de cargas peligrosas por ca íes y caminos Cunp'imiento En la etapa de operación se dará estricto cumplimiento a dicha normativa con lo que tenga que ver con traslado de la mortalidad ensilada, íntegro Este Reglamento establece las condiciones sanitaras y de segundad mínimas a que deberá somete'se 'a generac,ón;

tenencia.

a I macera miente transporte, tratamiento 'e uso, ••eciola_e.

disoosicón final y otras tomas de eliminación de los residuos pel^grosos Etapa de Operación Etapa de Operación Monumento Natural a la especie vegeta' oe carácter forestal cenominada Araucaria araucana Plan de Manejo de Corta y Reforestación de Bosques para Ementar Obras Civiles D.S. N° 43/90, Ministerio de Agricultura.

Cumplimiento En la etapa de operación se dará estricto cumplimiento a dicha normativa Integro Este Reglamento declara a la Araucana como Monumento Natural y prohibe su corta o explotación, er todo el territorio nacional Ley N°20 2S3 sobre Recuperación det Bosque Nat:vo y Fomento Forestal Sustancias Pe'igrosas D.S W78/20IO Cumplimiento Etapa Construcción Operación Tanto en la etapa de construcción como en la ce operación no se cortarán re se explotarán ninguna ce las tres araucarias que se encuentran en a entrada del te -reno Artículos 5° al 14a de la Ley Prohibición de efectuar corta o tala de bosque nativo, sin autorización previa de la Corporación Nacional Forestal {CONAF).

Cumplimiento Se presentará un P>ar de Manejo de Corta y Etapa Construcción Operación Re'or estación de Bosques para Ejecuta'" Obras Civ.les a .a Corporación Naciona Foresta! CONAF 'ntec.rg Reglamento de Almacenamiento j El presente reglamento establece las cono1 ciónos de de Sustancias seguridad de las instalaciones de almacenamiento Peligrosas Protección Agrícola Decreto Ley N° 3bb/ que establece disposiciones sobre Protección Agrícola de sustancias pe igro Cumplimiento Se cumplirá cor lo estaolecido en la normativa, Art'culo 11° Los estaolecirníentos industriales, fabrles. mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura deberán adoptar oportunamente las medidas técnicas y prácticas cue sean procedentes a fr de btapa Operación Etapa Construcción Operación de y de y de de y Se cumplirá con el carácter precautorio ae dicho cuerpo legal, frente a situaciones que ouedan afectar a los componente ambientales i El titular señala que el proyecto cumple con e! articulo N°135 de la LGPyA el cual menciona que no se pueden introducir al agua agentes contaminantes que pudieran causar daño a los recursos hidrobiológicos.

4.2.

Permisos ambientales sectoriales:

Que sobre la base oe los antecedentes que constan er el expediente de evaluación, debe indicarse que ia ejecucór del proyecte "PISCICULTURA RIESGO. PESQUERA EL GOLFO S.A.. AYSÉN, XI REGIÓN'1, requere de les permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93, 94, 96,101 y 102 del Reglamento del Sistema de Evaluación de I TÍ cacto Ambiental.

4 2 1 PAS estaoecido en el artículo 74 de- RSEIA Permiso oara realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere oí Título VI de la Ley N c'8.892.

Ley gerera: de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N° 430, de 1992, del Ministero de Economía. Fomento y Reconstrucción Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que el Servicio Nacional de Pesca Región de Aysén med.ante Ordinario N° 480635411 de fecha 28 de Octubre de 2011 informó favorablemente 4 2 2 PAS establecido en oí artículo 9C del RSEIA En el perm.so para la construcción, nod.ficación y ampliación de cualquier obra pública o oarticular destinada a la evacuación tratamiento o deposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del I") F.l 725/67 de: Código Sanitario.

/ s S/SS señala al titular que para que pueda ser considerado e! cauda! de dilución determinado por ía DGA para efectos de!

DS SEGPRES N"90, el punto de descarga de Riles deberá corresponder ai punto en que ¡a DGA determina ¡a dilución. En este contexto ¡a aplicación de la tabla 2 del D.S.Na90/2000. quedaré condicionado a ¡a aprobación de ¡a DGA del cambio de puntos captación y restitución de aguas que presentó ei t/tular con fecha 27/09/2071, a fin de guardar consistencia entre fa coordenadas informadas.

Parámetro • DBO Fósforo Nitrógeno tota! Kjeídahl ¡ \ suspendidos totales . PH C 35 10 50 80 6-8 C, 50.47 14,42 72,10 115,36 6-8,5 Tabla N°2 300 15 75 300 6- - 8 , 5 Parámetro tabla Resolución 50.47 14,42 72 10 115.36 6 - 8 5 Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaria Regional Ministerial de Salud Región de Aysen, mediante Ordinario N° 2177 de fecha 29 de Diciembre de 20' 1 informó favorablemente Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a cue la Superintendencia de Servicios Saritancs, mecíante Oroinano N" 295 de fecha 04 de Abril de 2012 informó favoraolerr.ente 4 ? 3 PAS establecido en e; articuiO 91 de! RSEIA Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra publica o particular destinada a ia evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F L N° 725/67, Código Sanitario Se otorga e! permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Sa'ud Región de Aysén. mediante Oromario N° 21 ?7 de fecha 29 de Diciembre de 2011 informo favorablemente 4.2.4 PAS es;ab:ecido en e artículo 93 del RSEIA El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo 93 del Reglamento del SEIA. tiene su origen en los artículos 79 y 80 ael D.F.L N° 725 de 1967. del Ministerio de Salud. Código Ssritaric Se otorga el permiso ambiental sectoria1 en considerador a que la Secretaria Regional Mnste'ia1 de Salud Región de Aysén mecíante Oainano ND 2177 de fecha 29 de Diciembre de 2011 rformó favorablemente, 4.2.5 PAS establecido en el artículo 94 del RSEIA Permsü para ios establecimientos industriales o de bodegaie a que se refiere el articulo 4.14.2 de1 D.S. N1' 47/"992 del Misterio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de urbanismos y Construcciones.

Se otorga el permiso arrbiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mecíante Orcinario N° 2177 de fecha 29 de D ciembre de 20" * informó favorablemente 4.2 6 PAS establecido en el articulo 96 del RSEIA Permiso para subdividr y urbanizar terreros rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dota- de equipamiento a algún sector rjral, o habí itar jn balneario c campamento turísí'co1 o para las construcciones incustr'ales de equipamiento, tursmo y poblaciones, fuera de los limites urbanos a qje se refieren los incisos 3° y 4Ü del artículo 55 del DFL rV 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

El titular presenta los antecedentes técnicos y formales para solicitar el cambia de usu de suelo de una superficie correspondiente a 7.5 hectáreas.

Se otorga eí permiso ambienta1 sectorial en consioeración a qje la SEREMI de Agricultura Región de Aysén, mediante Ordinario N° 290 de fecha 26 de Octubre de 2G1" informó favorablemente Se otorga el permiso ambiental secio-ial en consideración a cue la SEREMI de Vivienda y Urbanismo Región de Aysén mediante |0rd rario N3 831 de fecha 27 de Octubre de 2011 informó favorablemente.

4.2.7 PAS establecido en ei artículo 101 del RSEIA Permiso para la construcción de las obras a que se refiere el artículo 294 deí D.H.L Nq 1/22 de 1981. del Ministerio de Justicia Código de Aguas Se otorga el permiso ambiental secto-iai en considerador a que ¡a Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de Aysén mediante Orcinario Nu 191 de fecha 23 de Marzo de 2012 informó favorablemente.

4.2.8 PAS establecido en el artículo 102 dei RSEIA Permiso ambiental sectonal oara cora o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptituo preferentemente forestal a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley N° 701, de 1974, sobre Fomento Forestal cuya corta o explotación sea necesaria para ía ejecución de cualquier proyecto o actividad de las señaladas en el Artículo 3 del RSIA, con excepción de los proyectos a que se refiere el litera1 m.1.

El titular presenta un plan de manejo de corta y reforestacion de bosques nativos para ejecjtar obras civiles, considerando una superficie a intervenir ae 1 121 hectáreas 15.

Que. en lo relativo a les efectos, características y circunstancias sena'ados en los literales a", 'b", "c". "d". e" y T del artículo 11 ae ¡a Ley *9.300, y sobre la base de los antecedentes qje constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse qje el proyecto '•PISCICULTURA RIESGO PESQUF.RA EL. GOLFO S.A.. AYSÉN, XI REGIÓN' no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias 6.- Que, en el proceso de evolución ae proyecto " PISCICULTURA RIESCO, PESQUERA EL GOLFO S.A., AYSÉN. XI REGIÓN", el titular ha adquirido ios siguientes compromisos ambientales voluntarios • El titular se compromete a presenta^ un plan ce monitoreo, 100 metros aguas arriba de la captación y 100 metros debajo de la ciescarga en un punto en ooncie existe mezcla completa, con una frecuencia de muestreo trimestral, incorporando los siguientes parámetros (T:i pH. Sólidos Suspendidos. Sólidos Disueltos DBO Aceites y Grasas Poder Espurnógeno NO3. NO~. Fósforo y Oxigeno Disueíto). En lo posible los monitoreos de calidad de agtas se harár coincidir con los mcnitoreos del efluente solicitados por la SISS La frecuencia de entrega de los mon toreos a la Autor cad será do forma anjal • El ttular ¡mplementaiá ura cort¡ra vegetal que cubrirá ei perímetro de la zona donde se emplazarán las ¡rstalacicnes de la piscicultura, señalando Especie Arbórea Se p^eterce plantar árboles de tamaño medio y las especies a utilizar serán árboies nativos de la zona como Coigues o Ñirres.

Transplantación: A! momento que se tracen las calles dentro ae la piscicultura se empezará a trabajar en el hermosam.ento para que la cobertura vegetal ya este consolidada una vez que comience la operación A su vez. los árboles que se vayan sacando se a procurar ir re-p¡antando de inmediato en donde quedarán uoicados de manera permanente.

primera corrida de árboles de hoja siempre verde y una segunda corrida de arbustos, para así lograr una cortina más tupida que una de corrida simple.

7.- Que, con objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto " PISCICULTURA RIESCO, PESQUERA EL GOLFO S.A., AYSÉN, XI REGIÓN1, el titular deberá informar al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8.- Que, para que el proyecto PISCICULTURA RIESGO, PESQUERA EL GOLFO S.A.

necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

AYSÉN. X! REGIÓN " pueda ejecutarse.

9.- Que. el titular del proyecto deberá informar inmediatamente al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén. la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas. asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos 10.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la individualización de cambios de titularidad, de su representante legal y de domicilio.

11.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

12.- Que. en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "PISCICULTURA RIESGO, PESQUERA EL GOLFO S.A,, AYSÉN, X! REGIÓN!I.

2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "PISCICULTURA RIESGO.

PESQUERA EL GOLFO S.A,. AYSÉN, XI REGIÓN" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales que se señalan en los artículos 74, 90, 91, 93, 94, 96, 101 y 102 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad lo dispuesto en los Considerandos de esta Resolución 3.- Hacer presente que de conformidad al Artículo-W^-^Q-^e la Ley N° 19.300 proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reclamación, ante el Director Ejecutivo de! Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días contados desde la notificación deljaVesente acto. Lo/anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno r nombre reservado

Comisión de EvaluaetúTí Ambiental de la secretario Comisión de Evaluación Región de Aysén Distribución:

• nombre reservado

• Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén • Dirección Regional de Dirección General de Aguas. Región de Aysén.

• Dirección Regional de Obras Hidráulicas. Región de Aysén.

• Dirección Regional de SAG, Región de Aysén.

• Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén.

• Dirección Regional SEC, Región de Aysén.

• Gobernación Marítima de Aysén. Región de Aysén • Gobernación Provincial de Aysén, Región de Aysén • Gobierno Regional, Región de Aysén • Ilustre Municipalidad de Aysén, Región de Aysén "Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén Secretaría Regional Ministerial del Meció Amb¡en:e Región de Aysén SEREMI de Agricultura, Región de Aysén.

SEREMI ae Bienes Nacionales; Región de Aysén SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Aysén.

SRREMI de Vivienda y Urbanismo. Región de Aysén.

SEREMI MOP Regiór de Aysén Servicio Nacional de Pesca. Región de Aysén Consejo de Monumentos Nacionales S.iosecre:arí3 de Pesca Superintendencia de Servíaos Sanéanos Superintendencia del Medio Ambiente Expediente del Proyecto "Piscicultura Riesco, Pesquera El Golfo S.A ' Archivo Servicio Evaluación Ambiental, XI Región de Aysén