Piscicultura Caleta Los Hornos

Servicio de Evaluación Ambiental

Región de Coquimbo

MAT.: Califica Ambientalmente Desfavorable el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Piscicultura

Caleta Los Hornos”.

RESOLUCION EXENTA N?

Pd *

mm]

[eo]

fla

LA SERENA, 27 AG60. 2013

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N*%19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N*20.417; el Decreto Supremo N*95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental;

la Ley N*”19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N%1.600/2008 de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. El Estudio de Impacto Ambiental, en adelante nombre reservado, del proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos”, presentado por el Señor nombre reservado, en representación de Sociedad de nombre reservado Ltda., de fecha 08 de junio de 2011.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación del Estudio de Impacto Ambiental, los cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. En relación con el nombre reservado:

. Oficio N*“82 de la SEREMI de Medio Ambiente, Región de Coquimbo, de fecha

24/06/2011;

. Oficio N*%1353 de la SEREMI de Obras Públicas, Región de Coquimbo, de fecha 11/07/2011;

. Oficio N%440110811 del Servicio Nacional de Pesca, Región de Coquimbo, de fecha 12/07/2011;

. Oficio N%561 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 21/07/2011;

. Oficio N*%594 -de la Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo, de fecha 21/07/2011;

. Oficio N*%12600/25/346 de la Gobernación Marítima, Región de Coquimbo, de fecha 22/07/2011;

.

ga REG, fecha 22/07/2011;

o — oficio N*%257 de la SEREMI de Agricultura, Región de Coquimbo, .

a 25/07/2011; :

Lao

3.2.

4. Oficio N%61 de la SEREMI de Salud, Región de Coquimbo, de fecha 26/07/2011;

Oficio N“1383 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo, de fecha 27/07/2011;

Oficio N%1339 del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo, de fecha 28/07/2011;

Oficio N*3353 de la Ilustre Municipalidad de La Serena, de fecha 28/07/2011;

Oficio N%3794 del Consejo de Monumentos Nacionales, de fecha 28/07/2011;

Oficio N*1678 de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, de fecha 28/07/2011;

Oficio N*%293/1 del Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo, de fecha 29/07/2011;

Oficio N*3153 del Gobierno Regional, Región de Coquimbo, de fecha 22/08/2011;

Oficio N%983 de la SEREMI de Desarrollo Social, Región de Coquimbo, de fecha 02/08/2011;

Oficio N%211 de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo, de fecha 10/08/2011.

En relación a la visación del Informe Consolidado de Evaluación del nombre reservado:

Oficio N%002636 del Servicio Nacional de Pesca, Región de Coquimbo, de fecha 26/07/2013;

Oficio N*12600/25/388 de la Gobernación Marítima, Región de Coquimbo, de fecha 29/07/2013;

Oficio N%480 del Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo, de fecha 29/07/2013;

Oficio N*552 de la Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo, de fecha 29/07/2013;

Oficio N%1291 de la SEREMI de Obras Públicas, Región de Coquimbo, de fecha 30/07/2013;

Oficio N%244 de la SEREMI de Medio Ambiente, Región de Coquimbo, de fecha 30/07/2013;

Oficio N*1226 del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo, de fecha 29/07/2013;

Oficio N*57 de la SEREMI de Salud, Región de Coquimbo, de fecha 30/07/2013;

Oficio N%30-EA/2013 de la Corporación Nacional Forestal Región de Coquimbo, de fecha 30/07/2013;

Oficio N*1754 de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, de fecha 30/07/2013;

Oficio N%579 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 30/07/2013;

Oficio N%1229 de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo, de fecha 31/07/2013;

Oficio N*%347 de la SEREMI de Agricultura, Región de Coquimbo, de fecha 31/07/2013;

Oficio N*731/ACC.867816 de la Superintendencia de Electricidad y Combustible, de fecha 31/07/2013;

Oficio N*%712 de la SEREMI de Desarrollo Social, Región de Coquimbo, de fecha 01/08/2013;

Oficio N”2888 del Gobierno Regional, Región de Coquimbo, de fecha 01/08/2013.

Las observaciones formuladas al Estudio de Impacto Ambiental por parte del Sr.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr.

nombre reservado tales como pozo de succión de agua de mar, sala de bombas, ( E de RlLes, etc. Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3.2 del nombre reservado.

[+ _ DEPTO

ta JURÍDICO *'

nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr.

lan nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado y Sr.

nombre reservado, dentro del plazo de sesenta días contemplado en la Ley N919.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

5. Elacta de la sesión del Comité Técnico de la Región de Coquimbo, de fecha 25 de Julio de 2013.

6. El Informe Consolidado de Evaluación, en adelante ICE, del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos”, de fecha 25 de Julio de 2013.

7. El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo, de fecha 05 de Agosto de 2013.

8. Los demás antecedentes, que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental del nombre reservado del proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos”.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto.

2. Que, el derecho del titular del proyecto a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales.

3. Que, según los antecedentes señalados en el Estudio de Impacto Ambiental, respectivo, el proyecto comprendería la construcción de un centro en tierra o Piscicultura para la producción de juveniles en cultivo intensivo de las siguientes especies de peces nativos: atún de ojos grandes, atún de aleta azul del Sur, Palometa o Dorado, Bacalao de Profundidad, Corvina, Congrio Colorado y Congrio Dorado, todas especies presentes de forma permanente o estacionalmente en las costas de Chile. La producción estimada sería al tercer año de operación de 600.000 juveniles por especie en función a la demanda del mercado.

Se instalarían estanques para el cultivo de peces juveniles y estanques para la mantención de peces reproductores, empleando para ello agua de mar circulante permanentemente (24 hrs/día).

Las obras civiles a construir se dividen en dos zonas dentro del área del proyecto: Zona 1 que contemplaría las instalaciones destinadas para la producción de peces juveniles en sistema de cultivo intensivo en tierra; y una Zona 2 que consideraría el área de servicios, como por ejemplo comedor, baños y vestidores, bodega de materiales, oficinas, sala de máquinas, etc. Además, tendría obras complementarias para la operación de

Es importante destacar que a pesar de la información entregada en el nombre reservado, respecto a la descripción del proyecto, se generaron observaciones por parte de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental, los cuales solicitaron precisar dicha información. Sin embargo, el titular no subsanó las observaciones formuladas en el Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones

(ICSARA) N*1, de fecha 11 de Agosto de 2011 en el plazo otorgado para ello, a saber, 14

de Junio de 2013, no presentando la correspondiente Adenda.

3.1. Definición de Partes, Acciones y Obras Físicas del Proyecto

A continuación, se definen y describen los principales componentes que el proyecto consideraría.

3.1.1. Fase de Construcción.

La fase de construcción, que duraría un período de un año comprendería actividades de instalación de faenas, habilitación de instalaciones de cultivo y obras complementarias. A continuación, el detalle de las actividades y obras:

a) Instalación de Faenas

Se habilitaría una zona delimitada con malla Rachel. Se contemplaria la instalación de un

recinto temporal o conteiner destinado a vestidor, el cual contaría con casilleros

independientes para cada trabajador. El área considerada para estos vestidores era de 18 2

m.

Se dispondría de un comedor temporal, provisto de mesas y sillas necesarias para el número de trabajadores considerados en esta etapa. Además, se contaría con agua potable en un estanque móvil. Para los servicios higiénicos se consideraría la utilización de 2 baños químicos con un lavamanos y 2 duchas. La limpieza y mantención de estos estaría a cargo de servicios externos autorizados. Para mayor detalle de la instalación de faena, ver numeral 2.2.2.2 del nombre reservado.

b) Construcción de Terraza de cultivo

La terraza de cultivo, correspondería a una plataforma donde se dispondrían instalaciones de cultivos a orillas del mar, en una superficie de 3,4 ha. Los áridos (tierra y rocas)

generados producto de la remoción de terreno en los caminos y en el sitio de emplazamiento del proyecto, serían utilizados directamente como material de relleno y compactación para caminos y terraza. Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3 del nombre reservado.

c) Construcción de camino de acceso

Para la conexión con la plataforma de terrazas de cultivo donde se ubicaría la piscicultura se debería construir un camino de acceso. La construcción del camino desde el portón de acceso del Lote 1-1 hacia la plataforma ubicada en el borde costero, consistía en el mejoramiento de un tramo ya existente (450 mts) y en la construcción de un nuevo tramo de 800 mts. Para lo anterior, se consideraba remover un volumen de 2.880 m? de tierra y rocas. Los áridos generados producto de la remoción del terreno, serían utilizados directamente como material de relleno y compactación para el camino y de material de relleno en la terraza a remover. Para mayor detalle de la construcción de camino de acceso, ver numeral 2.2.2.3 del nombre reservado.

d) Construcción de las instalaciones de cultivo

Las obras que contemplaría el proyecto para la operación de la piscicultura se habilitarian en zonas específicas dentro del área del proyecto. Las construcciones y las zonas que lo contemplan se detallan a continuación:

. Piscicultura (Zona 1): infraestructura destinada para la producción de peces juveniles en sistemas de cultivo intensivo en tierra. Consideraba una superficie total 5.000

m?. Al interior de esta área se encontrarían los estanques para huevos, larvas y post larvas de peces (Hatchery), los estanques para peces juveniles (Nursery) y los estanques de acondicionamiento de reproductores. Para la evacuación de los efluentes de los estanques, se construirían canaletas en hormigón armado, con el fin de conducir los efluentes del cultivo hacia el sistema de tratamiento de RlLes. Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3.2 del nombre reservado.

. Servicios (Zona 2): consideraba la habilitación y/o construcción de todo tipo de obra para uso de los trabajadores durante la ejecución del proyecto. De acuerdo a lo anterior se consideraba la habilitación de área de comedor (52 m?), con capacidad para 15 personas; baños y vestidores, la construcción de una bodega de materiales y herramientas (100 m?), la cual aseguraría un adecuado almacenaje de los insumos, habilitación de oficinas, sala de generador que tendría un área aproximada de 18 m?,

De igual forma contemplaba la habilitación de una sala para almacenamiento del alimento ocupado para la alimentación de los peces (pellet) de 52 m?. La construcción de esta sala aseguraría condiciones de almacenamiento a temperatura inferior a 35%C y con porcentaje de humedad ambiental inferior al 90%. Además, contemplaba una sala de maquinaria (52 m?) que albergaría los equipos eléctricos para el funcionamiento de la piscicultura. Se contaría además con un equipo de osmosis inversa que abastecería de agua potable a las instalaciones de la piscicultura.

Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3.2 del nombre reservado.

. Obras complementarias: correspondientes a obras necesarias para el funcionamiento de la piscicultura. Dentro de las obras complementarias se encontraba la construcción de un pozo de succión, el que sería profundizado a un nivel de 2 m bajo la marea más baja, para captar el agua requerida para la operación de la piscicultura y la planta de osmosis inversa con una capacidad de 100 m*. También consideraba la habilitación de una sala de bombas centrífugas (24 m?) de acero inoxidable, las cuales tendrían como objetivo proveer de agua de mar a todo el centro de cultivo, una planta de carga de 180 m* de superficie, que contendría un sistema de filtración (filtros tambor rotatorio). Para los efluentes del proceso se habilitaría una planta de tratamiento de RlLes que tendría como objetivo la eliminación de sólidos (restos de pellets y fecas de los peces). Se canalizarían todos los efluentes del cultivo a través de una red de canaletas de hormigón, hacia esta planta. Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3.2 del nombre reservado.

Es importante destacar que a pesar de la información entregada en el nombre reservado, respecto a la etapa de construcción del proyecto, se generaron observaciones solicitando precisar dicha información.

3.1.2. Fase de Operación

La fase de operación correspondería a la producción de peces juveniles. A continuación se presentan las actividades asociadas a esta etapa.

a) Producción de Peces Juveniles

La producción en la piscicultura se dividiría en etapas dependiendo del estado evolutivo en que se encontraran los ejemplares de las diferentes especies. Así se diferencian distintas fases, las que se describen a continuación:

. Fase de acondicionamiento de reproductores: la producción de juveniles (30- 150 grs), se produciría a partir de los gametos obtenidos de ejemplares adultos. Acá É ES,

p > : E E o GERNO R oductores serían mantenidos en estanques con aireación y flujo constantes de aquA.

$ SÓ stimaba tener desoves a lo menos dos veces al año para cada especjé”

9 DEPTCalimientación de los reproductores sería con pellet (alimento extruido).

a JURÍDICO 0 q AA 2)

. Fase de Hatchery o larval: luego que los reproductores hubiesen logrado su madurez sexual, estarían listos para ser desovados. En la sala de incubación serían seleccionados los huevos fecundados viables. Luego en el área de larvas continuaría el crecimiento de las larvas de peces. En esta fase es necesario mantener las larvas acondicionadas con microalgas (agua verde) y suspendidas en la columna de agua por medio de sistemas de aireación para prevenir deformidades y mortalidades. Con relación a la alimentación durante esta fase, luego de la absorción del saco vitelino, se inicia la primera alimentación con alimento vivo, primero rotíferos y posteriormente artemias enriquecidas. Para finalizar las larvas son graduadas y seleccionadas.

Para la producción de rotíferos y artemias se dispondria de salas acondicionadas para estos fines al igual que para la producción de microalgas.

. Fase de Nursery o de peces juveniles: en esta etapa los juveniles de peces pasarían de un alimento vivo a un alimento inerte (pellet). En esta etapa los juveniles son cultivados en estanques. Los peces serían alimentados con alimento inerte, graduado y seleccionado y una vez obtenido un batch de producción con un peso medio de 30-150 g, dependiendo de la especie, serían transferidos al mar. Para mayor detalle del proceso productivo, ver numeral 2.2.3.1 del nombre reservado.

b) Captación de Agua desde Pozo de Succión

El caudal de agua de mar requerido para la operación de la piscicultura y la planta de osmosis inversa sería de 1.000 m'/hr, el cual sería bombeado desde un pozo de succión.

El caudal succionado correspondería a un sistema de recirculación abierta con un recambio de agua del 20% del volumen total (5.000 m3) por hora de los estanques de cultivo. El pozo se llenaría por infiltración (diferencia de altura). Luego, a través de un proceso de bombeo, que consiste en elevar el agua desde una cota más baja e impulsarla por medio de tuberías hacia una mayor altura, se dirigiría el agua en dirección al sistema de filtración (filtros tambor rotatorio). A continuación, el agua filtrada se dirigiría a los estanques de carga (4 unidades), cuyo objetivo es mantener un volumen de agua de mar constante a Una altura determinada, con el fin de abastecer a los estanques de cultivo con una presión constante en cualquier punto de la red. Para mayor detalle, ver numeral 2.2.2.3,2 del nombre reservado.

c) Tratamiento de Efluentes

Previo a la planta de tratamiento de RiLes, se dispondría de canastos de retención de macro sólidos, estos canastos se instalarían en la salida de cada estanque a la canaleta de evacuación de aguas de efluente, reteniendo los residuos de alimento o el eventual escape de peces, además de una rejilla de retención de macro sólidos (en la Zona 1, centro de peces). Luego, se canalizarían todos los efluentes del cultivo a través de una red de canaletas de hormigón, hacia la planta de tratamiento de RlLes.

La sedimentación de cualquier residuo sólido, se llevaría a cabo en dos decantadores de placas inclinadas, a fin de aumentar la eficiencia del proceso, que funcionarían en paralelo. Esto permitiría realizar mantenciones sin necesidad de detener el sistema completamente, lo cual aseguraría un funcionamiento continuo de ta planta de tratamiento. Luego, en la planta de tratamiento, en un canal abierto de flujo gravitacional, equipado con una serie de módulos de lámparas UV de altas intensidades, se llevaría a cabo el tratamiento y desinfección UV, solución efectiva para tratar posibles residuos biológicos.

d) Infiltración de Efluentes Tratados

Después de que el efluente fuese tratado en la planta de tratamiento de RiLes, este ingresaría a una cancha de infiltración, por el cual a través de una tubería perforada recogería el efluente y lo distribuiría al medio permeable y de allí a un terraplén construido especialmente para la descarga de éste.

De forma diaria los lodos húmedos serían depositados en una de las canchas de secado, lugar en el cual ocurriría la deshidratación de ellos. El proceso de deshidratación ocurriría por dos procesos. Los lodos se pueden extraer de la cancha después de que se haya secado y drenado suficientemente para ser paleable. Los lodos deshidratados serían dispuestos en contenedor hermético de 1.000 L y retirados por empresa autorizada 2 veces/semana.

e) Transporte de insumos de productos y personal.

Es importante destacar que a pesar de la información entregada en el nombre reservado, respecto a la actividad de transporte, se generaron observaciones solicitando precisar dicha información, la que finalmente no se entregó.

3.1.3. Fase de Abandono.

De acuerdo a los antecedentes entregados por el titular, que establece que aun cuando no se considera una vida útil determinada para el proyecto, de ocurrir un evento inesperado que conlleve al cierre de las actividades productivas, este involucraría las siguientes medidas:

. Desmantelamiento de la infraestructura.

. Retiro de residuos por parte de la empresa que se adjudique el trabajo de desmantelamiento de infraestructura.

. Acondicionamiento del terreno.

Al respecto, se generaron observaciones respecto a esta etapa del proyecto, solicitando ampliar dicha información, la que no fue entregada.

3.1.4. Insumos.

. Energía: en la etapa temprana de construcción del centro de cultivo (3 meses), la generación de energía eléctrica estaría a cargo de un generador móvil arrendado (25 KVA). En etapa de operación se contemplaría la conexión a la red eléctrica pública. Para mayor detalle, ver Anexo VI del nombre reservado.

. Combustible: se consideraba un estanque de 1.000 L de petróleo para el uso del generador. Se contemplaba el abastecimiento por empresas certificadas del rubro.

. Gas licuado: se instalaría un estanque de 2 m* de volumen, a partir del cual se redistribuiría el gas necesario para las dependencias de la etapa de construcción y en etapa de operación, siendo este servicio prestado por una empresa autorizada del rubro (ver Anexo nombre reservado).

. Agua potable: el abastecimiento de agua potable durante la etapa de construcción sería realizado mediante un estanque provisional de 10 mí, abastecido por una empresa autorizada del rubro. El estanque móvil sería llenado mediante camión aljibe de transporte de agua para consumo humano (ver Anexo lll del nombre reservado). Posteriormente, una vez habilitada la planta de osmosis inversa, el suministro de agua potable se realizaría a través de este sistema.

A pesar de la información entregada en el nombre reservado, respecto los insumos requeridos durante la etapa de construcción y operación, se generaron observaciones por parte de los Órganos del Estado con Competencia Ambiental, las que no fueron subsanadas por el titular.

3.2. Emisiones, descargas y residuos del proyecto 3.2.1. Emisiones atmosféricas

Las principales emisiones atmosféricas que se generarían en el proyecto corresponderían a material particulado y a gases de combustión, originados durante la etapa de construcción. Ambas emisiones, asociadas principalmente a la circulación de camiones y al trabajo de maquinaria pesada para el despeje de caminos y plataforma.

El proyecto consideraba medidas de control para las emisiones de material particulado y gases de combustión generados durante la etapa de construcción y operación.

Para mayor detalle, ver literales b) y c) del numeral 4.2 del nombre reservado.

3.2.2. Ruido

Las emisiones de ruido asociadas al proyecto, principalmente se generarían producto del uso de maquinarias y tránsito de vehículos, durante la etapa de construcción y por las actividades propias de la Piscicultura durante la etapa de operación. Alrededor dei área del proyecto no existe población cercana susceptible de ser afectada por las emisiones de ruido.

3.2.3. Residuos líquidos

Durante la etapa de construcción y operación del proyecto se generarían aguas servidas.

De igual forma durante etapa de operación, se generarían residuos industriales líquidos por las actividades propias de la Piscicuitura.

Aguas servidas: en etapa de construcción las aguas servidas se evacuarian a través de los baños químicos y baños permanentes durante la etapa de operación del proyecto. Los baños químicos serían retirados por una empresa sanitaria autorizada del rubro. De igual forma se contemplaba una planta de tratamiento de aguas servidas durante la etapa de operación del proyecto.

Residuos industriales líquidos: Estos provendrían principalmente del agua residual salina de la planta de osmosis inversa y aguas residuales producto de las actividades de cultivo,

Las aguas residuales producto de las actividades de cultivo serían tratadas mediante un sistema de tratamiento de efluentes de cultivo consistente en macro filtración, sistema de decantación y sistema de desinfección a través de UV. Posteriormente, se realizaría una mezcla con el agua residual salina de la planta de osmosis inversa, obteniendo un agua con 35 ppm de sal, correspondiente a las características de salinidad marina. Luego se infiltrarían los RlLes en la cancha de infiltración por sobre la línea de la más alta marea.

Para mayor detalle, ver literales b) y c) del numeral 4.2 del nombre reservado.

3.2.4. Residuos sólidos

En las distintas etapas del proyecto se generarían residuos sólidos domésticos (RSD), residuos sólidos no peligrosos (RSNP) y residuos sólidos peligrosos (RSP).

Los RSD, provendrían de comedores y oficinas, los RSNP provendrían de excedentes de tierra y rocas provenientes de los movimientos de tierra durante la etapa de construcción del proyecto, también restos de madera, PVC y generación de residuos producidos por mortalidades de peces. Por último los RSP se generarían producto de las actividades de mantención de maquinarias y equipos principalmente.

Para mayor detalle, ver literales d) y e) del numeral 4.2 del nombre reservado.

De la información entregada en el nombre reservado, respecto a las emisiones atmosféricas, ruido, residuos líquidos y residuos sólidos, durante la evaluación del proyecto, se presentaron observaciones solicitando precisar dicha información. Sin embargo, el titular no subsanó las observaciones en el plazo otorgado para ello.

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Piscicultura Caleta los Hornos” y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que durante la evaluación no fue posible determinar si el proyecto cumple o no la normativa ambiental que le es aplicable, considerando que el titular no subsanó las observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones ya indicado.

5. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos” requiere los Permisos Ambientales Sectoriales de los artículos 73, 74, 90, 91, 94, 96 y 99 contemplados en el Decreto Supremo N*95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Los permisos de los artículos 73 y 96 fueron informados favorablemente por la Gobernación Marítima, Región de Coquimbo y la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura Región de Coquimbo, respectivamente. Por su parte, los demás permisos ambientales sectoriales señalados en el párrafo precedente fueron informados con observaciones por la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Coquimbo, la Subsecretaría de Pesca y el Servicio Agrícola y Ganadero Región de Coquimbo, según corresponda, durante el proceso de evaluación.

No obstante lo anterior, durante el proceso de evaluación no fue posible identificar, aclarar, rectificar y/o ampliar todos los permisos ambientales sectoriales aplicables al proyecto, considerando que el titular no subsanó las observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones ya indicado.

6. Que, respecto a las medidas de mitigación, compensación y reparación; no fue posible determinar si las medidas que constan en el nombre reservado se hacen cargo de los impactos significativos que generaría el proyecto.

7. Que, respecto al Plan de Seguimiento Ambiental, Plan de Prevención de Riesgos y Control de Accidentes y al Plan de Contingencias Ambientales, debe indicarse que durante el proceso de evaluación no fue posible determinarlos, considerando que el titular no subsanó las observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones ya indicado.

8. Que, no se formularon condiciones o exigencias al proyecto, por parte de los Órganos de la Administración del Estado con Competencias Ambiental.

9. Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental se recibieron 54 observaciones ciudadanas al Estudio de Impacto Ambiental. Las Observaciones formuladas cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 29 de las Ley N*19.300 y en el artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, las cuales se sistematizan y evalúan técnicamente a continuación.

9.1. Las siguientes personas naturales: Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado,

Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado; Sra. nombre reservado; Sra.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. _.

nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, nombre reservado

kari nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, 4 Si

SENS nombre reservado, Sr. lan nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado” ——nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado y sriJ a

10 nombre reservado, realizaron la misma observación que se transcribe a continuación:

nombre reservado:

El proyecto acuícola afecta nuestro proyecto de recuperación de la flora nativa descrita en el "Libro Rojo Flora Nativa y Sitios prioritarios para su conservación Región de Coquimbo”

de CONAF, sector nombre reservado, para lo cual adquirimos en grupo los lotes 1 -F-G-H-— J-K-L-M-N-0-P y Q, con una superficie aproximada de 290 hectáreas, que luego de 5 años de haber cercado es notable su recuperación, tanto de flora, fauna y vida marina, al no tener acceso cabreros ni huireros. Por lo que sería lamentable insertar en medio de nuestro proyecto esta actividad industrial con todos los desechos, ruidos, pestes, olores, destrucción del paisaje natural y tránsito intensivo. Luego también se insinúa la engorda en balsas, lo que implicaría un muelle y la contaminación del fondo marino con los desechos de alimentos y fecas depositadas en pudrición. Por lo expuesto nos oponemos a este proyecto, nos indigna no haber sido informados toda vez que los Sres. nombre reservado los hemos participado y efectuado el cerco en conjunto como buenos vecinos.

Por lo que de ser aprobado este proyecto se deberán tomar todas las medidas para evitar la contaminación y considerar tas mitigaciones correspondientes para los vecinos y mantener sin contaminación el fondo marino y terrestre.

Evaluación técnica de la observación:

La observación es pertinente, ya que aborda impactos y efectos ambientales que generaría o presentaría el proyecto. Respecto de los impactos por ruido y emisión de material particulado, generados por el tránsito de vehículos y camiones, utilización de maquinaria y uso de explosivos, el titular señaló en el Estudio de Impacto Ambiental (nombre reservado)

que no existe influencia sobre la población porque es un área desolada y que durante la etapa de construcción y operación del proyecto se daría cumplimiento al Decreto Supremo N*146/1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Además, indica que para mitigar los olores productos de peces cultivados muertos se realizaría un manejo adecuado de éstos, sin embargo, el titular no presentó los antecedentes para acreditar este manejo. Por otra parte, sobre el componente paisajístico, el titular informó que las instalaciones serían pintadas con tonalidades terracota. En relación al valor arqueológico, el titular presentó tos resultados de una prospección del terreno destinado al proyecto, donde se detectó un sitio arqueológico de tipo conchal sobre la línea de la alta marea. Es necesario señalar que el objetivo del proyecto sería construir y operar a orillas del borde costero una Piscicultura para generar una producción de peces juveniles en cultivo intensivo en tierra, no considerando la engorda en balsas.

No obstante lo señalado anteriormente, no se pudo determinar el impacto que se generaría producto de la ejecución del proyecto, ya que durante el proceso de evaluación se solicitó al titular aclarar, rectificar y ampliar la información entregada en el nombre reservado respecto a: descripción de proyecto; principales emisiones, efluentes y residuos; normativa ambiental aplicable; permisos ambientales sectoriales; descripción de aquellos efectos, caracteristicas o circunstancias del artículo 11 de la Ley que dan origen a la necesidad de efectuar un estudio de impacto ambiental; línea de base; predicción y evaluación de los impactos ambientales incluidas las eventuales situaciones de riesgo; plan de medidas de mitigación, reparación y compensación; medidas de prevención de riesgos y control de accidentes; plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al estudio de impacto ambiental, entre otros. Sin embargo, el titular no subsanó las observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones al nombre reservado (ICSARA) N*CE/144 de fecha 09.08.2011, en el plazo indicado (14.06.2013), por lo tanto, la consideración de ta presente observación ciudadana está referida sólo a información parcial, ya que es la contenida en el nombre reservado, de la cual se solicitó aclaraciones, rectificaciones y ampliaciones, las cuales no fueron entregadas por el titular tal como se señaló anteriormente.

9.2. Las siguientes personas naturales: Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado,

<ANO actos ambientales incluidas las eventuales situaciones de riesgo; plan de medidas de SE ación, reparación y compensación; medidas de prevención de riesgos y control ——aci y

2 J

==

oTestudio de impacto ambiental, entre otros. Sin embargo, el titular no subsand

11 Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sra. nombre reservado, Sr. nombre reservado, Sra.

nombre reservado; Sra. nombre reservado; Sr. nombre reservado, Sra. nombre reservado y Sr. nombre reservado realizaron la misma observación que se transcribe a continuación:

nombre reservado:

El proyecto Piscicultura me afectará enormemente, y de la siguiente manera: 1) Dinamita Tronaduras y Polvo: afectará la construcción, cimientos, ventanales y objetos de mi casa.

Será invivible, ya que también afectará nuestra salud. El proyecto planea 1 año de construcción. 2) El tránsito de maquinarias pesadas, camiones, camionetas, buses, etc.

será bastante molesto. 3) Ruidos constantes durante las 24 horas del día, motores y maquinarias. 4) Malos olores. 5) Gran Mosquerío, plagas ratas. 6) El hermoso paisaje se verá afectado. 7) Destrucción al desarrollo de la futura Comunidad Humana. 8)

Destrucción al valor ambiental la vida de los acantilados y el Valor Arqueológico. 9)

Destrucción de la zona de Deportiva y Turística. Quiero exponer que compramos entre familia y amigos 90 hectáreas, con el fin de tener una buena calidad de vida. Elegimos el lugar por varias razones más, la belleza en el paisaje, la tranquilidad, y lo más importante fue el tener las ganas de cuidar este entorno, su flora y su fauna, para recuperar lo que habían destruido las cabras, tarea que demoró los 4 años que vivimos en este lugar. La recuperación del medio ha sido notable, además de forestar con árboles. La comunidad actualmente tiene más de 60 viviendas, y otras 10 más menos en construcción, hay proyectos inmobiliarios muy buenos, como “Hacienda del mar”, “Mar Edén”, “Playa Cáctus”, y muchos más. Actualmente la Ilustre Municipalidad de La Serena reparte agua a 45 casas semanalmente, gente que vive acá, que tomó este maravillosos lugar como opción de vida y tranquilidad; por lo tanto no es un lugar sin nada a su alrededor. También quiero hacer notar que en nuestro caso personal, mis hijos este año se construirán sus casas, y también otras de amigos. Daremos y ya damos trabajo a mucha gente, en Caleta Hornos, Arrayán, La Serena y Coquimbo, cada vez será más prolífera la mano de obras en este lugar, superando lo actual que no es menor. Nuestro aporte a la región es “No destrucción” “No contaminación” “Si trabajo” “Si cuidado”.

Evaluación técnica de la observación:

La observación es pertinente, ya que aborda impactos y efectos ambientales que generaría o presentaría el proyecto. Respecto de los impactos por ruido y emisión de material particulado, generados por el tránsito de vehículos y camiones, utilización de maquinaria y uso de explosivos, el titular señaló en el Estudio de Impacto Ambiental (nombre reservado)

que no existe influencia sobre la población porque es un área desolada y que durante la etapa de construcción y operación del proyecto se daría cumplimiento al Decreto Supremo N*146/1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Además, indica que para mitigar los olores productos de peces cultivados muertos se realizaría un manejo adecuado de éstos, sin embargo, el titular no presentó los antecedentes para acreditar este manejo. Por otra parte, sobre el componente paisajístico, el titular informó que las instalaciones serían pintadas con tonalidades terracota. En relación al valor arqueológico, el titular presentó los resultados de una prospección del terreno destinado al proyecto, donde se detectó un sitio arqueológico de tipo conchal sobre la línea de la alta marea.

No obstante lo señalado anteriormente, no se pudo determinar el impacto que se generaría producto de la ejecución del proyecto, ya que durante el proceso de evaluación se solicitó al titular aclarar, rectificar y ampliar la información entregada en el nombre reservado respecto a: descripción de proyecto; principales emisiones, efluentes y residuos; normativa ambiental aplicable; permisos ambientales sectoriales; descripción de aquellos efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley que dan origen a la necesidad de efectuar un estudio de impacto ambiental; línea de base; predicción y evaluación de los

cientes; plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan orig

ICo *

12 observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones al nombre reservado (ICSARA) N*CE/144 de fecha 09.08.2011, en el plazo indicado (14.06.2013), por lo tanto, la consideración de la presente observación ciudadana está referida sólo a información parcial, ya que es la contenida en el nombre reservado, de la cual se solicitó aclaraciones, rectificaciones y ampliaciones, las cuales no fueron entregadas por el titular tal como se señaló anteriormente.

9.3. Sra. nombre reservado:

Por la perdida de toda la flora y fauna del lugar, pues con el traslado el 100% se muere. El impacto a la vista es malo. La erosión sigue avanzando.

Evaluación técnica de la observación:

La observación es pertinente ya que aborda impactos y efectos ambientales del proyecto.

El titular señaló en el Estudio de Impacto Ambiental la presencia de dos especies vegetales en categoría de conservación en peligro y cuatro vulnerables y propone un plan de rescate y manejo de las especies afectadas. Indicó además que se realizaría una remoción gradual de la tierra, permitiendo la migración de la fauna presente y que para evitar la pérdida y erosión del suelo, el camino sería construido sobre la rasante del terreno actual y contemplaría la conformación de la calzada en terreno natural y la colocación de una carpeta de rodado compuesta por material maicilloso de alta permeabilidad, es decir, no se variaría la topografía ni se construirian carpetas impermeables por donde pueda existir escurrimiento de agua. Sobre el componente paisajístico, las instalaciones serían pintadas con tonalidades terracota.

No obstante lo señalado anteriormente, no se pudo determinar el impacto que se generaría producto de la ejecución del proyecto, ya que durante el proceso de evaluación se solicitó al titular aclarar, rectificar y ampliar la información entregada en el nombre reservado respecto a: descripción de proyecto; principales emisiones, efluentes y residuos; normativa ambiental aplicable; permisos ambientales sectoriales; descripción de aquellos efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley que dan origen a la necesidad de efectuar un estudio de impacto ambiental; línea de base; predicción y evaluación de los impactos ambientales incluidas las eventuales situaciones de riesgo; plan de medidas de mitigación, reparación y compensación; medidas de prevención de riesgos y control de accidentes; plan de seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al estudio de impacto ambiental, entre otros. Sin embargo, el titular no subsanó las observaciones formuladas a través del Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones al nombre reservado (ICSARA) N*CE/144 de fecha 09.08.2011, en el plazo indicado (14.06.2013), por lo tanto, la consideración de la presente observación ciudadana está referida sólo a información parcial, ya que es la contenida en el nombre reservado, de la cual se solicitó aclaraciones, rectificaciones y ampliaciones las cuales no fueron entregadas por el titular tal como se señaló anteriormente.

9.4. Sr. nombre reservado:

No tiene ningún efecto negativo,

Evaluación técnica de la observación:

La observación no es pertinente, ya que no entrega los fundamentos de ésta.

9.5. Sr. nombre reservado.

nombre reservado:

A méno me afecta el proyecto.

13 Evaluación técnica de la observación:

La observación no es pertinente, ya que no entrega los fundamentos de ésta.

9.6. Sra. nombre reservado:

Para mí no tiene ningún efecto negativo el proyecto.

Evaluación técnica de la observación:

La observación no es pertinente, ya que no entrega los fundamentos de ésta.

9.7. Sr. nombre reservado:

Nos afecta a todos, ya que son especies genéticamente modificadas y alimentadas con pellets (productos transgénicos) y sabemos que los transgénicos son la fuente de todas las enfermedades modernas ¡¡NO!! A las alteraciones genéticas y transgénicos.

Evaluación técnica de la observación:

La observación no es pertinente, ya que no guarda relación con el proyecto y no entrega los fundamentos de ésta.

9.8. Sr. nombre reservado:

El medio ambiente, mi opinión es NO.

Evaluación técnica de la observación:

La observación no es pertinente, ya que no entrega los fundamentos de ésta.

10. Que, se procedió a continuar con el procedimiento de evaluación tal como lo establece el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, que en su artículo 25, inciso final dispone: “Si no se hubieren presentado las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones solicitadas, una vez transcurrido el plazo otorgado para ello, se elaborará el Informe Consolidado de la Evaluación a que se refiere el artículo 27 de este Reglamento, y se emitirá pronunciamiento sobre el Estudio de Impacto Ambiental dentro del plazo que restare para completar el plazo a que se refiere el inciso primero del artículo 15 de la Ley”.

11. Que, de acuerdo a lo anterior el titular no subsanó los errores, omisiones e inexactitudes de que adolece el nombre reservado del proyecto, lo que configura la causal de rechazo establecida en el inciso final, del artículo 16 de la Ley N*19.300 que establece: "El Estudio de Impacto Ambiental será aprobado si cumple con la normativa de carácter ambiental y, haciéndose cargo de los efectos, características o circunstancias establecidos en el artículo 11, propone medidas de mitigación, compensación o reparación apropiadas. En caso contrario será rechazado”.

12. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo.

RESUELVE:

14 Ambiental por el Señor nombre reservado, en representación de Sociedad de nombre reservado Ltda.

2. En consecuencia, el proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos” no podrá ejecutarse.

3. Los organismos del Estado quedarán obligados a denegar las correspondientes autorizaciones o permisos, en razón de su impacto ambiental, aunque se satisfagan los demás requisitos legales, en tanto no se les notifique de pronunciamiento en contrario.

4. Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, contemplado en el artículo 20 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, en el plazo y ante quien corresponda según las disposiciones del citado artículo.

e Región de Coquimbo íte Comisión dé Evaluación egión de Coquimbo

RR

Sr. nombre reservado po nombre reservado, Representante Legal Sociedad de nombre reservado Ltda.

+ Sres. nombre reservado de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo.

+ Corporación Nacional Forestal, Región de Coquimbo.

+ Gobernación Marítima, Región de Coquimbo.

e Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo.

e Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo.

+ Servicio Nacional de Pesca, Región de Coquimbo.

+ Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo.

+ Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo.

Subsecretaría de Pesca.

uperintendencia de Servicios Sanitarios.

DEPTO. Consejo de Monumentos Nacionales.

URÍDICO Sobierno Regional, Región de Coquimbo.

—.

15 e llustre Municipalidad de La Serena.

e Superintendencia de Medio Ambiente.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

+ Sr, nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

e Sr, nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

e Sr. lan nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sr, nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sr, nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

e Sr. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

e Sra. nombre reservado.

+ Sr. nombre reservado.

+ Sra. nombre reservado.

ó ANG ablo nombre reservado.

S'+ —Sra. nombre reservado.

do PAFSO.nombre reservado.

A nombre reservado.

S Ona

Sra. nombre reservado.

Sr. nombre reservado.

Sr. nombre reservado.

Expediente de evaluación ambiental del proyecto “Piscicultura Caleta Los Hornos”.

Archivo Comisión de Evaluación Región de Coquimbo.

16