ACONDICIONAMIENTO nombre reservado DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS Y MATERIALES REUSABLES

RS1110E1/01 DE CHILE COMISION DE MMILIACION AMBIENTAL REGION FEL B/0 BICI MATERIA/ Carca Ambientalmente Faarrable la DIA del proyecto "nombre reservado No Peligrosos y Materiales rausables j" Peso/neón Exenta N° i 026 VISTOS ESTOS TECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N a 19.300 sobre Bases Generales del medio Ambiente y sus Modificaciones, el articulo 07 del aS. 95/01 del m te alsano. Secretaria General e la Presidencia apSistebm mea texto rerundido, coordinado y sIsmatiz d aan del Reglamento del a de valuación de Impacto Ambiental;

Ir Ley NP 19.8 do los ór 80 establece os Pases de los ProEcedralenteS AdnlinisUiatIvos que rigen los actos gan de la Adrninistdón del Estado; la °espiaran No picebles al pr 1600/08 de la ea° Contralor', General d ra e fa República; y laS demás normo ov.

La Declarada/ o de Impacto Ambiental y sus AdendaS del nombre reservado

"nombre reservado Sólidos No Peligraras y Materiales Pensarles", presentada por el Sr. nombre reservado en repreSentadón de lo Campafila Siderúrgica Flochipató S.A., con fecha 22 de atubrede Las observacion bre es y pronunciamientos de 1os Órganos de la Adm plarreción del a Estado nue, so la base de Sus facultades leges y a , pertieparon en p evalución ambiental de la Declaración deal ImpacttribuciOnes o Ambrental, las cuales se contienen en los siguientes documentas:

Olido No3.2.7 14.A. sobre la DIA, por Dirección Regional ORNAGEOMIN nombre reservado, con fecha 10/11/2009: Oficio N Y 2300 sebo le DIA, par Corporación Nacional Forestal, Rendón da Eiobio, con echa 10/n/700a Onda N0781 sarre la ID por SEREMI MOP, Región del BROM con fecha 10/11/700a Oficio NY I9 sobre la DIA, par Dirección Regional del SAG, Región del &obro, Con racha 11/11/2009; OPIO N°161.5 sobre la DIA, po• Direcchin Regional de Aguas, Región del Bioblo, con fecha 11/11/200a Onda Nal sobré la DIA, por Direccran Regional de Vialidad, Región del Brablo, con leche 11/11/2009; Claro N O2282 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras IdOulicas., Región del Biobta, con feche 1 1/11/2009; ergio N0421151509 sobre fa Ora, por DirecciónR pi I d Pes R gar di B be, b 12/1a2009; Oriclo No 12.600/247 sobre D DIA, Por Mei gima de alcahuano, un fecha 13/11/200a ratio Na. /25 sobre la Ora, par Superintendencia de Servicios Sanaa dos, con feche 13/11/200a Olido N 73512 sobre /a DIA, por SEREMI Salud Región del Robar con fecha 16/1a Oficia N°3180 sobre la DIA, por 5EREM d I e Transporte y releconanicacionea Región 1/200 del Blobo, cen fecha 18/11/.2009; Oficio No 202 sobre la Menda a por Dirección Regional de Aguas, Región del Biaba, con fecha 17/02/2010;

Oficio Na87 narre la Adenda 1, por Supeilnandende de Servicios Sanitarios, con fedm 10/02/2010; Oficio NP 550 sóbre la Menda por SEREMI de Salud, Región del Batía con Paha 19/02/2010; Galo NO sobre la Adend a por Direcdon Regional del SAG, Región del niobio, con fecha 19/02/2n10; Oficio N°058 MA sobre I Adentra I, por a sección Regional nombre reservado Sm. con feeto 22/02/201a Ofido N0420157110 sobre la Adenda a por Egresara Regional de Parca, Región del Blobie r con rocha 12/02/2010; Cedo NP293 sobm la Adenda a por Dirección Regional de Caras Midraidica s. Región del Gobio, con fecha 15/03/201a Oricio N°I2600/161 sobre la Adend a por Gobernación Mima Talcohuata con farda 09/04/2010; OCIO No 12600/219 sobre la Adenda arit por Gobernación Madrona de Talcahuano, con lecha 29106/2010; Oficia N 01678 sobre lamenda 2, por SEREMI de salud, Región del S'oblar con fecha 30/06/2010; Oficio N°523 sobre le Menda 2. por Supedntendencia de Servirlos Sanitarios. can fecha 05/07/1010. Oficio N 0420475137 sobre la Mando 2, por Dirección Regional de Pesca, Región del Modo. con fecha 07/07/20101 Olido No420934510 sobre la menda 3, per Dirección Reglen& de Pesa Región del BlOblo, Con fecha 10/12,2010i Oficio N a977 sobre la Menda 3, por supedntendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 1S/12/2010;

El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto materiales ReUSLIblef, publicado en el SEIA electrónico el 20 de diciembre de 2010 y que forma parte integrante de este arte administrativo, El Acta de la Sesión N° 02 de la Comisión de eVaillnCión de la Región del Elloblo.

de fecha 24 de enero de 2011, donde se caldeó amblentaanente el proyecto "nombre reservado de manejo de Residuos Sólidos No PeligfOSOs y Materiales ReUSableS" 6.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evalueción de impacto ambiental de la Declaración de 'Impacto ~Dental del proyecta 'Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de amenos Sólidos No Peligrosas y Materiales ReusableS".

CONSIDERANDO:

Que,la Comisión de Evaluación Ambiental de l Región del Doblo debe velar por ei cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecte "Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos SOMOS NO Peligrosos y Materiales ReuSablet, representado por el Señor nombre reservado.

Que. el derecho de la Campefile SiderórgIca HuarhIpato S.A., a emprender actividades. está sujeto al cumplimiento estricto de toda las normas jurídicas vigentes, refeildas a la protecilD del medio ambiente y las condiciones bojo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los bi S pemilsos amentales Sectoriales gue deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Quesegám los antecedentes señalados en la DeciaraCIón de Palpado Ambiental respectiva, el proyecto Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos Solidas No Peligrosos y Materiales Reumbles ii. se ubicará en le comuna de Talcahunno, especificamente en la Avenida Gran Bretaña, al interim del recinto Industrial de CAP Adra oye en b optImIzacIón del manejo de residuos y materiales reutilizables, proponiendo un reordenamient0 de A S Dando de manejo de residuos e identificando procedimientos de gestión que permitan aprovechar las condiciones de materiales reutillizables o comercializables de ciertos residuos resultantes de los procesos productives, privilegiando criterios de minImIzaden de residuos.

Este depósito corresponde a un lugar antiguo de almacenamiento de residueS que ha perado haCe Más de 00 OMS y e g n dende Se han depaltado os residuos generados de la producción de lo Siderúrgica no considerando especies exigidos por la Autoridad para cualquier tipo de silo de almacenamiento de residuos y no efectuando una evalorización de los mismos.

Por lo anterior. el proyecto considerará un reordenamlento con ingenieda, canalizadón de aguas lluvia, agun de Cantar:te, Sistemas de impermeatillizadón Nasal de algunas áreas y monitoreo ambiental.

La gestión del proyecto permitir!, además, como una de sus bneas de acción, llenar promedia mente áreas destinadas a la disposición d residuos IndustrialeS nO peligrosos que no comercialicen, generan» la posIbllidad ornar ornarcan terrenos para pOtencia/es USOS se futuros.

La zona de maneto presenta la capacidad de recibir oesiduls y materiales reusabies, proveniente_s de diterenteS sedares de producción de CAP Faro, os que pueda) ser 2 Lodos Asola Omerson orvallo Gess Men Muga Miteridés nplams amueles 68701 Tad Lobeamos Lbromos Usará ubicados en distintos sedares, que se ordenen, a su vez, conforme a la tlpelemia de dador y materiales reusableS a manejar. Algunas áreas del deposito serán de almacenamiento transgeno, en virtud de Elle aliamos de ellos seMn vendidos para su En um etapa, inicial es necesaria preceder a realizar un plan de acondi donarnienta de la zona en que Se emplazará el proyecto, de Maro gee . ésta Quede en situación de materializar el diseño p canddaan Para efectos del diseño del presente proyecto se consideraren los siguientes tipos y Los análisisnealizados a los r Muss y materiales enerados en los procesos de Aceda y 0.aos Hornos godos y Polvillo m estran o e éstos no presentan indices de peligrosidad. lo <fue se coneluye de ha análisis e labora henos a los que han sido °metidos, declarándose pu NO SON CORROS/VOS, NI INFLAMABLES Y NO SON PALCOS POR LIXIVIACIÓN. Los result dm de lo mel ase. fueron presentados en el ant pito Los demas Residuos no Fel MoSne y Matenales densa bles. Indlezdos en la tabla .1.- Característleas del lugar de emplazanliente del proyecte La mine de manejo de reedu s (70MAPB), Nena una superficie de 46 ha La supera e hl para la disposición de isla uos es de 3130 á, las que se encuentra ubicadas dentro terrenos industriales de I Empeine sIderUrdica lir ciguato, en el sector nombre reservado del predio de la eMpresa ár a de ZOMARE cuenta con zonas de reforestación con specles forestales exotleas nabizas que abarcan un total de II há, cornpuestaS sayon layonta m'ocre per plantadores de eucaliptos (Eue.sliptus glabulus) al Norte y al a del predio a estratlgrafla de la zona, el sentido de escummento de Ps agur subterráneas y la calidad de las mismas, en el sector de DOMARE, se determinó a través de S pozos de moriltoreo denominados en forma Interna pozos A,

E, ubicados representativamente en sedares aguas arriba de la ubicación, u pozo al Este de CRIARE y dos pros aguas abajo del relleno considerando el sentido del &surtimiento de la napa y la ubica dón de las zonas de bumeOales lagunasd nexo C. Figura real O} La determinamen de la estratigrefia m realizó con base a la mermaran obtenida de Os 5 pozos de monitores anteriormente mencionados. Esta mostró un suele con y N'ami de 40 cm, per bajo el cual se observa una zona con sedimentos de arenas Mos, teniendo las arenas y linios un eapesor de 0.6 a 2 m 6 continuaclOn se ncuentran arenas medias gruesas, bien diStribuldas con rama° a su tanlallo.

ere el punto de vista hidrogeolágico, se esta en presenaa de un acuífero del tipo lime, de ocurrencia granular, y en contacta directo con b presión atmosférica El sentidu de dirección del lituo dá agua subterránea es de NNE a SSW. La profundida d y el acuilmo, según los estudios de mecanIca de suelo realizadOS por el titular resentados m el anexo f de la Menda NI 2 de la DIA, varia entre CIS ni y no más de .0 metros de profundidad.

repuesto para las diferentes aras de maneje 3 ro/ En el tostado oriente de ZOMARE, se encuentra un humedal conformado por tres laguna5 que CAP Acero ha protegido y monitoreado. La ParactenzacIón morfológica del sistema muestra a presencia de tres áreas o zonas claramente diferendadas y que tienen sus caractedsticas tape:DIU, Estas Mes áreas son espejo de agua, pajonal y pradera inundable. Las lagunas que se encuentran en las Cercadas de ZOMARE, son consideradas por CAP Acero com0 un área de alto valor ambiental por lo cual u han establecido planes de seguimiento y mullere° las m/smas, El titular apoyecomo norma b va de referencia la NCh 1.333 (Agua para diferentes su'roten y V d Ac ática) para definir b calidad de las aguas de las lagunas presentes en el área del proyecto, y de lea aguas subfeneneas; dado N amplio espectro de parámetros.

Ce acuerdo al informe del Centro Regional de Estudias Ambientales de a UnftersIdad Católica de la Sanlma Concepción, (CREA,2009) presentado en el anexo C de la DIA del proyecto, sobre b calidad de egua5 de las Lagunas (LI a L4) medidos en distintas épocas no arroja reSultados fuera de los rangos establecidos en la Noma 1.333 obre calidad de agua de riego y otros usos, en particular Ion parámetros asedados a la actividad industrial corno son el aluminio y el Memo muestran valores que se ajustan a b5 valores máximas fijados en Odia norma.

Del estudio de calidad de la columna de agua y sed frnentoe se desprende que 51 bien existen metales pesados; para b campa ga Diciembre 2007 y didembre de 2008, no an presentad0 grandes variaciones con respecto a b reportado previamente, siendo los parámetros que preSentan mayores se l Romo, Hierro, AltliTillio y Zinc principalmente en la MatHE sedimentos. De estos destaca el Hierro, el cual en [Odas las estaciones momtoreadas presentó una Mayor COCIRIlltradóll e lo detettad0 en las previas campañaS. Lo anterior, de acuerdo a los resultadOS presentados en la tabla N. I de la Menda N 2 del proyecto. En el caso de los sedimentos los parámetros frncos se mantuvieron constantes, Sin embargo, de los meteles pesados determinados, los ónices que presentaron un aumento en su concentración ron respecto a bs multemos efectuados previamente fueron el Hierro, Die piden concentraciones elevadas en las lagunas 2 y 3 y el Alumnoen todas las lagunas.

resto de 105 parámetros determinados en la match han mantenido concentraclons constantes e incluso han disminuido, como el caso del Zinc, el cadmio y el Plomo.

En de agua, se detectó una disminución considerable de la Demanda n ade Celgen0 (0505) con respecto a lo determinado en la Campana de Invierno de 2068., alcanzando nuevamente valores similares a lo determinado previamente, situación similar a lo dettrMIllad0 para el caso del Nitrato y el soliste.

Sin embargoel Nitrógeno Kieldhal presentó un leve aumento COn respecto a lo determinado en las campañasanteriores. Los metales pesados en sure mayoría presentaron concentraciones más bajas a la determinado en los monitOreo5 pvios.

Los Conformes totales y fecales son considerados indicadores de contaminación de migen antrepico, pnnapalmente asociados a descargas de aguas servIdas, los valores han aumentado coa respecto a lo determinado en monitoreos previos en las lagunas 2 y 3, sIn embargo, as del a la Cl gula COPADA, para ambospareMetrOS Se puede cl asificar las agu del l COMO de ase 1, de muy buena capad.

El estudio de fauna dacuenta nuevamente de la mayor diversidad de aves en las cto d pal I g 2 3„ d suted 1 b 1 g brees d aniclamiento para algunos tipos de aves presentes, Sin embargo, ha SMO notoria la dIsminucIón en la diversidad de aves desde a construcción de la represa en el sector de desembocadura de b laguna 1„ lo que ha influido en el aumento del nivel de las lagunas 1 y Z eliminando las zonas de playa que se apreciaron durante la camparla estival efectuada en Diciembre 2007, bando aconsejable el generar nuevamente OreS de playa en las lagUnas de 1 y 2. Oel total de especies de avu avistadas en el humedal (44), 34dependen directamente de ecosistemas 'cuelen y tan Soló 10 dependen de ecosistemas terrestres, situación que conlirma la importancia de D mantención del sistema de hUlteldSleS para la preservación de la avifauna asociada a La fauna Mica presente en el área está caractereada prindpaimente por ejemplares adultos de Carpa (Cypdnus cae.), principalmente por N tipo de sustrato que 4 encuentran estos ejemplare as s en ás lagun Dura ca nte la mpaña de naernbre de sduacion gue difiere de lo detedado en las pronas rnprIfian donde hie la especie menos avistada el interior de las lagunes y da cuenta de una reelderacion en el numero de individuos presends luego del abstamiento de individuos muertos en Julio numera.

La calidad de las agua ra ubterráneas del ilrea 20M ARE, m determinó utilizando los pozos ubicadoe aguasriba de éste Mozos A, BO pido C y aquellos aguas abad en la dirección del escurrindento (pozos y M pera ello se realizaron 6 menitoreos entre noviembre de 2007 y mosto de 2009.

L OS parámetros considerados en el levantamiento de la situación actual se presentan a continuación: Aluaninia, Mellbdend, Ameno, , Miguel, Bario, Plata, Berilio, Plomo, Boro, Selenio, Cadmio, Sodio Podentual, Cianuro, nombre reservado/ato, Olorosos, Vanadio, Cobalto, Zinc, Cobre, Conductividad, Crorno, Sólidos Disueltos, Fluoruro, Oxigene Disuelto, Hierre, p„,Libo, Akar nidad, Manganeso, turbiedad y Mercurio.

posible concluir que á calidad de les aguas subterráneas, en parámetros asociados e á actividad industgal como Ion l rele Aluminio y ex Herm muestran valores que se ajustan por la empresa y presentado en lo Menda N° 2 de la DIA del oyecto)

Im En el anexo D á Adenda I del trayecto, el titular presentó bioe sayos de inhileCIón del crecimiento de algas de ama dulce presentes en las lagunas d / proyecto, para á cual se etedueron merotoreos de sedimento a las lagunas, para d temerla r [embudad aguda en Daphilm magna (crustáceo) Del estudio se concluye en las muestras CM los organismos del prueba to (D n) pooveniente de sedare adyacentes a la compañia Sidrosa resultados del e ensayo cróni es posible determinar e 1 gum muestras provenientes de las lagunaS mencionadas, no generaron Inhibición en la tasa de creCimiento de las nuclbalgas de agua dulce ( analizadas no presenta Mandad crdnIca El diseño propuesto pare el aconsfiCionamlentd de á orna de manejo, correSponde a la habilitadora de sucesivos sectores conservande las márnas 06 h Citéreas o ginaleS, dentro de las cuales Se definen 105 siguientes sectures con sM respedtdas s pesebres asociadas y los Residuos no Peligrosas y Materiales Acusables e qes iones, superficie Tipo de ubicación Dese noit p o • Vida residuos de zona de máxime útil de acoplo Sector la Lodos de aceda costado etapa ils Reusa y Venta 3 alas Costado m etapa la EdOmbros, ir-opima de muelle, Dispesicion Final /DMA live 9 Os materias primas Y residuos de Caliza Sector I e Polyillos Costado Y G 6 anos alto tomó onente Venta y lados de altos hornos lectoi Transitado estor 2a Lodos.

Costado y 4 años Aceda l Mos onente Venta Sector 3e 5.09 liá Aceda y etedOS Vanos a o nombre reservado

Oriente del sector ReL150 y/o Venta Transitorio 8 metros 7 fifice Sector 4a 607 ha Lados Melle y Lados Verlos e del serfror la euiso y/o Venta Transitorio 8 metros 8 años zonificación actual de COPARE Con manen prOyect da de ZOMARE cabe sei aler q e eventualmente las I do pod an ser r CUperab es y ortola anterior, I titula consid ra depositarios en Secta& 501 para Mit tipo de rnaterialeS (5eCtefe5 enOMloados 1, 2a, Sa y 4a). lo prop o se reel Zarb co., os %indios de Ali s &mos y odas Altos &mos, de iguales carente &ces del polvillo, los que serán acoplados para u eventual posterior uso (en sector le 3.2.- Definieln de las partes, aedo e. y abres sólo del proyecto Cnsitalliterce£91.¢11PdAelleeddlIPLa Se construirá canal para desviar las aguas de escorrentla entes del secta NorEste del ZOMARE.

RedIsPesnláadt12~5 Para implementar el concepto propuesto para el acondicionamiento ZOMARE, se debera, nora mera tintan& redisponer parte de los residuos y materiales en el área.

El a rea a enar es del orden de 3 Ira para lo cual se depandre de Maquinada tal como bulldozer o cargador Sable enfilas elb1ornMlent0 de ramosos de Maro e Intenoreu En reinaran a los cammos de acceso a ZOMARE se accede por Un Camino Interior de CAP Acero, el que se encuentra aavIllientad0 y que conecta con el resto de N planta.

Para el transporte dentro del recinto se cuenta con un Camina Interlor, el cual semi modificado a medida que se habiliten las nuevas etapas, llegando a tener un largo total de aproximadamente 540 metros de longitud, para el cual se propone la habilitación de una ca•peta de matera! esta billzado o granular (proveniente de las escorias de tonna/ Esta l carpeta poseerá un epesor Mmimo /0 a '5 cm compactadoS, de manera ta que permito el normal Nejo de los velliculos que artulen por él Sobretodo en época invernal.

Siste .rUcontrol y manilargo Para asegurar una Correcta operación de ZOMARE se cortadera el siguiente plan de adtvidades:

MantenciOn de la Integridad de le cabertura final;

Mantención y control de las obras de canah melón de aguas lluvias;

c) Monitore° de aguas subterráneas Mantención de laIntly~tleC°17__ra F áa niantención de la integ ndad de la cobertura finai está relacionada con el Monitore° periódica censrderando las aillwas. pendientes y la eventual formación de °netas. Será necesario realuar al término de los trabajos de eeritIUSIBIl un levantatalento topográfico completo, el cual deberá rePetirse Con perla frecuencra (sada un aliOrt en la misma fecha, y hasta el qumto ano, momento en el cual se evaluará con las autoridades su continuidad debido caen rado de asentamiento que se manifieste entre un alto y otro. La Inspección visual p6dica, durante. el primer año con lima frecuencia mensual y a partrr del seguid° aeo ~pe és de la conCIUSión de etapas, una bimestral que comprenda toda la superfide ZOMARE, con el fin de evaluar la erosión y la as actividades realiza• consideran que después de cada inspección Se dejaré registro en un ACta y sé tomaran IrtitegralleS que permitetan establecer registrar las medidas a tomar para corregir las ~é -mociones del terreno, la que será archivada. Al (Mal del quinto año estas actas permitirán evaluar la fachbad de terminar con este Meted o mantenerlo pm un trempo adicronal. En el taso de detectame hundrmiento p agrletamlento de la superficie, ISSIBS Se repararán con el No de evitar que se produzca mumulacian de aneas. Los a Motamlentos y grietas senil rellenados y nivelados de acuerdo a la pendiente general prevIsta. Las g netas deben ser emavadas manualmente hasta una Cierta profundidad de manera de cerrar la fisura completamente rellenando con rnaterial de baja permeabilalad y Comportando con manera de permitir el establecimiento d especies herbáceas.

~citación del proceso ~infra LOS PrOCeSeS prodUCLIVOS en lOs cua/es se generan residuos y materiales maneados en ZOMARE de Compañia SidePlIGica Montanera son los siguientesque son / Muelle Manejose Materias Primas Planta de Coque LaminaCión.

Muelle El muelle ele la Compañía Siderúrgica de ruecapato presenta un largo total de 377 m con sitios de atraque por ambas bandos y una altura de 20 ni. Las Materias P I-1MM se movilizan ravés de dos correas transpOrtadoras, aunque en ocasioneS también son descargadasa través de camiones Minas. LBS pérdidas de Materias Primas producidlas en el transporte se depositan en las tencanias de ellas y al cambiar de matedal tranSportado por la correa, se producen les moda rnat - MILprh lc is nonejadaS por M ZOMARE.

icionalmente para /as materias munas que no son deargadas a través de las correas se producen eventuales cardas en la superficie del muelle que dan odgen a Mezclas los residuos de Materias Pr de Limpieza °anuas que poste•lormente es manejado en ZOMARE.

imas 7 Son aquellas mezclas manejadas enZOMARE. Alicionalmente, para las Materias Primas que no Son descargadas a través de las Careas X producen eveettaleS caídas en la superficie del Muelle dan origen a los residuos Umpleza Muelle que poSteriOrmente es manejado en ZOMARE, lanta de eduque La planta X Coque está consutulda por dos áreas pinclpales: Batería de Coque (Generación de CoqUe/. y Planta de Suhproduslos (Purificación del Gas Caqui* El Objetivo principal de (Sta unidad es producir el coque necesario para el proceso de elaboración arrabio liquido en Pa Altos Hornos. La codulnertn O transformacian del carbón en coque oonsiste en un proceso de destilación seca, en auSencia de aire, de una mezcla den metalúrgicas. Los reSidtiOS generados en esta área y que van a ZOMARE son retractarlos y escombrga.

Altos Mon109 En Compañia SIder(irgica Huachlpato x dispone de dos AIMS Hemos. El Alta Horno es un reactor de cuba vertkel, que emplea carbón, principalmente en la forma de coque para reducir el hierro a partir de sus &dem minerales, usando además callza y otras materias primas para tener come producto el arrabio liquido. La o piada, que consiste en extraer el arrabio del Alto Horno se efectúa aprOxiMadamente cada dos horas. La parte supenor del horno, contiene Motos de salida de los gaSeS generados en la reducción del mineral que son didgidoS bada un captado< de polvo. En el apiadar de SOIVOS Se ColeCta d polvillo de Altos HOMO que es manejado en ZOMARE.

Posteriormente los gases Son tratados en lavadores de griscuyas aguas son procesadas en la Manta de Clartfloulación en la cual se generan loS 10dIS de Alti/ ornos), de características similares al pOlVillit Manejados en ZOMARE.

Ad/tonalmente se generan re. Orino y esmmtim Acalla Con« En la Aceda se cuenta con dos convertidores de 110 toneladas cada unrt amable proveniente de los Altos Hornos se coxa junto con chatarra fila de acere y de hierro.

Por la acción del oxígeno puro que se Inyecta al convertidor se oxidan carbano, el silicio y el fósforo del arrabio. Estas reacciones son exotérmicas y causen la Asean de la carga metálica fria sin necesidad de agregar ningún o0MbuStible, PM aclildln de cal, se (Orna la escoria en en que se fijen les Impurezas osidariert Este procese genera gases que son limpiados lavadores de gases cuyas aguas sea tratadas en la Planta de Neutralización y posteriormente en los espesedores en los cuales se generan1w Lodos de Arteria manejados en /OMAR/ Adicionalmente se generan patrona/os y eSZEPPIP.& Plante de Cal La Planta de Cal provee de los requerimientos de Cal a Acería Cone% para 10 alai utiliza cabía. La calizaManejada en esta unidad es separada en sus diferentes fraccioneS generándose residuos de alba que nO tiene uso y que pOrteriarrnerite son manejados en ZOMARE aaaaa da Pianos an caliente Su objetivo m transformar los planchOneS que le suministra la Colada Continua. El proceso comienza calentando los planchniegan s hasta unos 120WC en un horno. Una vez alcanzada ;a temperature requerida, l chones son reducidos en su espesor, pnmera en un Laminador Trio Reversible, el que Mediante paSes suCedvos entrega un sernilaminado para pasar posteriormente al Laminador Continua de XX Marcos, Una parte de los productos obtenidos en este len/Peder, va directamente al mercado, tanto en Muna de ralloS como de planchas, donde se encuentra velada a La ador de plicacian en la Industria. La otra parte de rollos. continUe su prOCe10 en el min Manos en WP EX/01/Xf . Los residuos generados en esta área y que van a ZOMARE co ~arito y Laminador de Planea en Frie tl El departamento Laminador de Planos en Frío pasee 7 lineas de producción, donde en el primer proceso se remueven 105 6x1daS generados durante la laminación en caliente.

se eliminan bordes y dImensiona el ancho del produato, Terminado el mocea° mencionado, se prosigue con la disminución del espesor manando pasar la Cinta de atero entre dos rodillos, para continuar con una limpieza superlicial para reenover tanto el aceite asidua' como as anos generades duianle redrIcción del escasos Terminada la limpleza, se eliminan lm lineas de &renda, se tambi corrige la lamia y se dan ternunómines AupeMclalm correspondntes, asi como én posteriormente s elimim la au gur:. dada pm el trabajo mecá ie nico realizado en la redundan en aró Lose residum generadós en esta área y que van n TOMARE son mcombrm v refmatara ininao de Earta5 El propaSito de lob Laminadores de Barras Esta ea transformar en caliente las palamallas en que hornsuministra in Colada Continua.

s palanqUillas deSp adarme de Ser recalentadaS os, van a ZOM ARE son escombros y retrae lanas.

Lodos verlas Las egypos u procesos que generan lodah varMs San los SIQUIentes Equipas de Tralarnient0 Elles Mena Este Melo previene del sistema de tratarniento de los gases de converUcloreS especdicamente cortesponde a ied(15 PrOdOCtO de limpiezas eStangum de egP9 ResIduos Metahcos dedo Continua de Pelan:mallas. corresponde a los lados extraMos del wPaCh0 CiP palanpuilla de ACerra y Colada Continua, barro generado por mezcla de arena, laminilla y agua de enfr13MISIn de palana ulllaS.

Planta de Agua LBT La planta de agua del laminador de barras TalcabuanO, cumple la función de n'ardirás riltrm, enfria• y bombear el entra del proceso de la Unidad para luego rertrcularla al procesa r en €51.? tarea se genera un lodp proveniente de las limpiezas que Se reallian en m estanq Los lodos de Mena dada supotencial uso futuro serán Manejadas en SeCtOres habrlitados excrusivamente para este material musable raectorm la, 2a, 3a y 4n)

Situación similar ocurrirá con los Polvillos de Altos Romos y Lodos Altos Momea los En anexo a de 10 DIA del proyecta se adjunto el anahrts de peligrosidad de Polvillo de En 10 que reSpeCta a lo5 residuos Peilg /OSOS. y las .evadas no peligroso p no Ingnmados a ZOMARE, CAP Acero pasee protoralos de gestión para darleS una disposición ademada e lugoas debidamente autorizados por la Autoridad Sanitaria DUralltO el proceso de evaluanan a m'alentar del proyecto, Rtitular presenta un Informe de monItorea de los residuos denominados lodos de planta de dril -amainad:5n De acuerdo a lo presentado en anear, e de la DIA del proyecto, Ins materiales analizados segun S Pla a 4E3/05 para los parámetros de toxicidad extnnxeCa, inflamabilidad y cortosividad, se observa que las valmeS obtenidOS para estos ensayas espeCifIcos se encuentran debajo de ros nlveles maximos pernalltios Dentru del ~mi anexo, en otro informe deSarrollad0 por la Unidad de Desarrollo Tecnologia° (U I. se muestrearon dos tipos de residuos: Lodo antiguó y Ladra s ue dichos reSMOOS, de aCtlerdo al residuos, es reglamento de residuos peligrosos, m son corrosivo% no son inflamables y no Son letricas par halvlación en inorgánrcos.

Las aahrldadeS y obras ue se realrzaran para conclusion de los distintos sena:res de ye laminan eit pasos SUresIVOS generando ba.aa redondas lisas o con nes 1/2, VA. Y Vd ZOMARE, benen por objetivo estabilizar el área, protegerla de la erosión, y mejorada posafist l ica as Siguie rnente 51.1 consemencla, para cumplir todos estos objetivos es necesario realizar ntes acuvidader Movimiento de tierra, Sistema de impenbeabiliSadón para los sectores destinados al depósito de lodos de aceda.

Sistema d e cobertura final;

Diego de canales interceptores de aguas lluvia;

Mejoramiento de mminos de acceso y/o interiores:

Revegetadda y paiSMISnló (esta actividad correspooderá a la finalbadón de las etapas de 20MARE y por lo tanto será una ectvIdad que casi ser permanente)

Sistema de impermeabilización para loe sectores destinados al depülte Fe lodo* de acería y polvillo. de Alto Hamo.

Dado que los lodos de aceda son residuin que presentan Importantes concentradones de metales. las zonas donde se almacenarán dichos residuos tendrán un sistema de impermeabilización basal, a fin de evitar póSibles adulaciones hacia la napa y contaminación del suela De este modo. y a fin de mentene• la calidad actual de las aguas subterráneas, CAP Acero implementara un sistema de impermeabilización basa' con un n'enciente de permeabilidad menor que 5510 -7 CM/s. La mem:minada Impermeebillzacián se realizara en los sectores en los cueles se manejarán Lodos de Aceda considerando que los otros dos tipos de residuos son inertes (Sector lb) y Con una alta rotación debida a que serán comercializados para lo cual cuentan con autodzadón SanItaria vigente (Sector U). Para ello, se certifIcará la Permeabilidad de la base utlizada antes de proceder e la disposición de los lodos, a través de una empresa que certifique dlcbo prOCeS.0. Los antecedentes serán remitidos a la Autoridad Ambiental.

Sobre esa base. se implementará una capa de eSCOria graduada la cual permitirá recolectar las aguas drenadas en la base de ceda sector en operadión. Dentro de la Capa drenante se instalarán slateMaS de tubedas eafrenedn5 y perforadas a fin de permitir el eSCurdmlento de los líquidos en ella. Los líquidos recolectados serán caracterizados anualmente en el estanque de aMMulacIón durante los 'NOS de operaclon del Sfitema. para definir su eventual tratamiento en plantar de CAP Acero u otra disposición.

De esta forma, be sido necesado analizar una serle de alternativas para llegar a detemlinar qué material puede ofrecer Una reSIStenda tal que permita tener Un buen esempe como aislante, pero al mismo tiempo ofrezca una InipenneabIlliadón adecuada no en fundan del Upo de residuo de Mis se trata. Para esto se reeditaron niebas en terreno y en laboratorio que se pnmentan en el Anexo t1 I de la Adenda El s 2y complementada con la N° 3.

El metal:si st e•hdi te 'RP tEll ra risniscoride a una mota de lod tle Aeefb sCOr SCIlia__COISOS.031.21.61211.0M95.

Altos Hornos perrnitirá alcanzar valores de permeebilidad cercana' a 51 1.0.7 cm/s. En laboratorio se realizaron diversos anállais orientados a determinar la mezcla más adecuada para utilizar comoo base impermeabilizante. Los resultados obtenidos indicaren que la permeebilleled deseada Se algalia pan Una Menda compactada de lodos de Acería Con un 2 % a 5 59 de round') de Alto Homo. Los LadOS de Acede se encuentran actualmente almacenados en SONARE. Se usará 0SCOXIn proveniente del proceso a medida que esta se requiera.

El esquema de la impermeablIbeclon que corresponde al resultad0 de la pruebas de laboratorio y en terreno, se describe a coolinuadón:

compactados;

. Compactación al Proctor sobre un 90 Permeabilidad Hidráulica; kf I 5'10-7 cm/s Id La eleyela de 10de y emana sera colorada en capas SLILesleaS de 20 a 30 cm, Compactado a trav és de rodillos El monograma de implementacion de loa etapas de impermeabilizaCión estará sujeto al término sucesivo de la capasidad que vayan presentando las sectores 2a, ga y 4a. La impemrsa Momio,. se comenzará a realizar meses antes que Se estime se agotará la capacidad zará del sector anterior, actualmente 1a, La impermeabilización del sector ga comen poaterlomzente a la aprebacrón del proyecte en evaluación y ag atarniento del secto• la. El sistema de iMperrnea asir, prepuesto par CAP o atre que defina P empresa, deberá cumplir con el soefldente impermeabilinCión saeteado pos la Autoridad Ambiental (kr s 510-7 cm(s)

Sistema de Cobertura Final Aún manda en el caso de ZOMARE se trata de un área de d maneje de residuos industriales no mi/greses e inertes. se plante la e contar con un superficial para apoyar la revegetación post con a clusión de necesidad les dlstintos sectores en sello el o .

De acuerdo bpo de residuos o materiales reusablee se M definido el siguiente Sistema da cobertura final, en orden descendente Depósito de Escombros e Inertes (Sector 1h).

Capa de suelo vegetal de 15 cm de espesor ne compactado;

Capa de suelo compactado de 30 cm de espesor, compactado, Cape de escombros y residuos inertes En el final caso del depósito de lodos se COnSidera á siguiente alternativa para el sellado Depayito de Realduos Indvetriales y lados inertes (Sector la, 2a, M y 4.6):

Capa de suelo vegetal de 15 cm de espesor, no compactada;

Capa de sede de 30 cm de espesor, compactado;

Capa de realduos finos, Cumpactadns- 5e propone la instalación de una capa de Suelo de 15 Crn de espesor, la que sopottará la plantación de especies vegetales de raices certes en el Suturo y la capa de 30 cm de suelo pam la adecuada sarsoón de las alises.

Monitores de Aguas Subterráneas Para efectos d mongol-mi d calidad de aguas ay bterraneas del Mm ZOMARE, e/ btular considera un maestree trimestral del pozo A vadead.) Sayas arribe y el pozo D ubicado aguas abajo y un muestreo anual de la totalidad de los pozOS (A, D, D y E), Los parámetros. a nnonitoreM serán im mismos considerados en la descripsión de la situación actual. El Monitore° m Mara durante toda la operación y semestralmente durante 5 PIM. después del aer re.

El titular consideró como normativa de referenda para cornearas /os resultados de los monitores/si la NCh 1333 (Agua paraidferentes Ves. Plage y VidaC A Uiltica),dado el amplio espectro de pa Mmetros, ademm de ser u i na norma Mota °Miar para m d cdi• la calidad de aguas de naco a diversos usos, como el riego.

ActividadesPast-conelmión La etapa de post-conclusión consta pincipaimente de las actividades relacionadas. con la revegetación, la vigilancia y Central de las obras ejecutadas en la etapa de conclusión de ZOMARE. El plan de seguimiento para este proyecto m presentó en el Anexo E "Plan de Menejc" de la DM del proyecta.

Resetietecien ActuDiDen te se llene plantado una Irania arborizada paro «toar el impacto generado por la operación de PODARA en relación a su entorno, prIndpaimente con las laguna y bumedaies colindantes y su blorliversidad. Se implementará Ea forma penrnetral una cortina vegeta manteniendo como minlmo 'ni ancho de 10 ro. ta Irania reCorrerá en forma paralela l al perlmetro y se uUlizarán básicamente las misales especies que en la actualidad, es decir, eucaliptos.

En relación a á capa de cobertura final de ZOMARE, se procederá a la realperaden del área a través de reforestación y paisidisma. Para ello se tanda permitir el desarrollo de especie, vegetales herbáceas y arbusbvas existentes en la zona, prindpaimente de raíces cortas.

Respecto del paiseliSmo y considerando la Intervención de la zona generada por la deberá funcionamiento de PODARE, una vez instalada las capas de cobertura final se repoblar el Mea Con esperaes vegetales- Nealloree de los Asentamientos El monitoreo e los asentamientos de M perficle del SONARE coesponde a une inspecdón vvisualperiódica considerando su las alturas, pendienteS rr y i eVendal formación grietas. Se reparará todo hundliblento o agrietamlent0 de la superolcle con el fin de evitar que se produzcan Infiltraciones de aguas hacia los residuos depositados.

Inspección y Mantanclan de las Obras de Mapa» de Agua Lo inStalación y mantención de las canaletas de aguas Apila Pene por tableta evitar la escorrentia de las aguas lluvia sobra las Superficies confinadas y sobre los hiludeS. Este manejo perol/te qUe la erosión no afeete las áreas terminadas y que la posible InfiltraCión en las superficie-S de disposición se reduzca considerablemente.

La inspettión, limpieza y reparadan de las canaletas se realizará a enes del mes de marzo y se controlarán una vez par nieS durante todo el pedodo control establecido, que corresponde basta 5 años después de la etapa de centilushin.

da PLAN DF CON17NdENCIA En el anexo 1de la enda N 0 2 de la DIA del proyecto, el titular presentó el plan de contingencia complem m entado con las solidtudes del Comité Técnico TM eventos que pueden Mater en peligro la salud y SegUridad de las personas que trabajan en el sibo o la población vecina praddan ser los siguiefiteS:

_ Colapso del muro de contención, _ Oesbzantlentos de material depositado, _ Incendio, Fallas en el equipamiento Uf Illadoi _ cont Rle naturales.

Para controlar Ds cOntIngendas mencionadas se dispondrá de lo siguiente:

- Extintor de Incendios - Libre de Registro: En la caseta de acceso a ZOMPA estará disponible un libro en N cual PLIeda registrarse la facha, hora, dtiradón y linar especifico donde se produjo 18 contingencia penenal responsable, e0C1041eS apilmdas, duración de las obras ejecutadas y resultados obtenidos.

Línea Telefónica pan asegurar comunicadám expedita.

- Listado Ron teléfonos de emergencia - Plan de coothigenda en la caseta de acceso a PODARE PLAN DE SEGUIMIENTO En el anexo de la DIA el titularpresentó un pian de ”uimiento ambiental.Dicho plan tuvo por objetivo, determinar el estad() ambiental del sistema de humedaleS ubicados en las instalaciones de la competí la, con la Ana Med de diSeaar e Implementar una adecuada planificación y gestión de los cuerpos de agua presentes en el Mea de in quencla del proyecto.

12 CM á rindo:dad de mantener el eStado edad de los slstemae a Plan de Segulm cuáticos presentro en el áresi del proyecto, el ron tar, se ha campronntido a ejecutar el ient0 de las variables ambientales al mena 5 años después del cierre de las °bree de relleno.

La vicia Fall el deposito será de ro años. Cada arca al final Oe su vida útil será impermeabiliz d ada, Cubierta eón tierra y vegetación.

3.3- PRINCIPALSS EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEI nombre reservado

3.3.I.- Emisiones Atmeirtériess Durante el desarrollo del preyedo se endechan algunas emisiones a la atryndera, en una menor proporod.

emisiones provenientes de la asean interna de id motores de las MoromarlaS y carnlanes que participarán en el desarrollo de la operación de 20MARE Es ImporlaMe destacar, que el implementara una sene medida.; tendientes a minimizar y evitar á emisión de polv titulor os Mg giros generados por el proyecte, oa 144/61 del MINSAL. en nalas declaradas latentes o roturadas por po/v0 o material parodiada y lo estaMecida por el Memo Plan de Prevencrón de la Contaminación I as medidas estaltiedd as por el titular señalan:

a) Humectar el terreno en forma °panana, y su goente durante el penado en que so reaMen las faenar de rellena y excavaciones;

b)TranSportar les materiales en carillones con la Carga d hieda.;

Mantener la obro aseada y sin despereroas medlante la Colocación de recipientes cl) Humectación de vías internas par donde circulen los camiones de la obra, slernpre y cuando laS condlcioneS climatices y atmosféricas lo ameriten.

epa ) Realizar compa nadan y estahlillación de D I áreas de tránsito de maquinarias y en que m se encuentren pavimentadas para evitar la resiropenSión del polca Po dieran generar pa O t'enlodar las áreas donde se efectúen movIroentio de materiales y las. áreas de recaes de acopio que Ivo, siempre y dando las concederles 9) prohibir la ocurrencia de quemas dentro del área del proyedo, evitando la producción de emanmones de romo u otro gas tronzo o molesto.

I Realizar capacitad/4a a los trabajadores en los temas ambientales.

i) limitar la velocidad de con:ladón de las vehículos e 90 km/hr en las Vías interloren del recinto La cuantifirocion de las diferentes emislonro generades en el provecto, en el Anexo F "Estimación da. Emisiones Atmosfértaad de la DM del proyecto, donde se puede observar que la generaclón ro ernoloneS producidas por el proyecto no sobrepasa las I 72 ton/ane de malead °articulada (14P10)

El renduo mas eim dispersabi e que se manejará en 20MARE l s correspondo-a a polvillo o lodos de Al tos Hornos que ron humectas . De esta doma la medida de control para minimizar el matenal pan:colado al ambente candshro en reallu u grojo rolmacena Miento) secUencral de enes das res i iduos en Capas alte•nadas. r n a Im que se almeeenan leidos de Enna no rroweren de medidaS de externa que impide l ispersión de ellos central ya que originalmente son húmedos y al perder broned ad se turma una película d La experiencia de CAP Acero en el manejo de estos residuos mostrada endemia en el control D dispersen de ellos al ambiente. no siendo necesana implementaCión de medidas adidonclies. Las emislones por resuspensinn de PolvoscaniMOS se controlan a través de nego de ellos si las MndiCiones meteorOlógiCaS lo amerlitan.

3.3.2.- Gellilradáll de Residuos Liquides En ninguna delas etapas del proyecto Se generarán descargas de eIluentes liquidas, salvo las aguas de con la tacto. las que no son constderadas residuos IndtliStrilieS líquidos.

No obstante. el titur plantea mOnitOrear dichas aguas y enviar los resultados de los monitoreos a las aUtOddades pertinentes.

Los trabajadores y los operrias ZOMARE emplean lid secados higiénicos de otras guard depend ia enc .

ias de CAP Acero.

a La caseta de Control cuenta con bailía habilitados pare el 3.3.3.- Generación de residuos Sólidos En ninguna de las etapas del proyecto se generarán residuos sólidos. Los trabajadores y los operabas de ZOMARE emplean 10S Servicios de otras dependenaas de CAP Acero, Los resEduos sólidos generadas del proceso de la planta ilinChipato serán Manejadas de acuerdo a lo explicitacin en este informe, a través del Maneja de la zona denommada ZOMARE 3.3.4. 'M1112'011/5 de Ruido Durante N desarrollo del en:meato se generarán ruidos provenienteS de la Maquinaria a utiltzar, en horario diurno de 8100 a 18:00 horas. Sin embargo, el titular IMplenientará las siguientes medladaS para minimizar y evitar la generaCión de Nidos.

Las faenas serán programadas en Mirarlos diurnos, evitando generar molestias a la pOblaCión Más Cercanas.

Mantener en perfecto estado funclonamiento la matinintirla. equipes y Inestore3 Implementando controles mensuales respecto de la operadón de Ido MISMos.

CapaCitar al personal en materias de reducción de rudos e instruirlo respecto a los métodos correctos de trebejo, tanto en el uso de equipos Cano en uso de elementos de protección personal (EPP), as: como también en el manejo de Evitar el uso de Manea o elementos SOnOria en el área del proyecto.

4. que. en relación con el cumplimiento de M normativa ambiental apikable proyecto Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos SóildOS NO PellgrOSOS y Mateneles Reusables" y sobre la base de los anteCedentes que constan en el expediente de evaluación ambiental, debe IndiCarSe que la ejeCUCIón del proyecto "Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos Sólidos No Peligrosos y Materiales ReusableM cumple con:

4.1 Normes de emisión y otra nOrmaS ambientales:

4.1.1.- Identificación da la norma y cendkienee de eUMpliMlent0.

mi anta • l aMn d• Ism !su p..

si lar mea Ley ce muge ~malea delmezan i mete al Sistema de e laanplinllefilaa lis ensmimnr mi ser tea, memo Incalizacio ve le O.S.

bilfe?

Cal NEENSEMIRES El %layada ra) enrabia le 6 basal El cumpillnlent0 de IBS Menne de Emisión de Ruleta adstmte. Scan al Pan Regulada calmad adapesitleneS COatenalva midestm 04•11•11140• PA" Cuanto de Takahyana, les receptivas más cerrÁlna% en tila NUDO lepal, e5 Pilas" están emplazadas allraSlidarnente a 500 nSeelheldó por la permisibles lie presbil sana«.

MI y 722, la cual verla heacimeble a q kl6PPael ey ~mienta de la varegklas y los <raerlas réalkal para <ay pi pnayeeto Pren cambia las niveles de presión sosera aelleradas por faenas aja y hura la Magni N Saud 11021En eximente., los aire se ~u n de los Imites máximos del Elloblonyebante &han le 1678 de teChe emi n conlarrne El y disoaselecYs contenidas ell este yema legal, es giscall yage la dolgie Sallitar wsYlawn de MY, luy• destiodY la acumulen" hilad de Itawras y dospeolOm de Cualquier dime a upoe se relleren los OS IM del Molote.» de Salud del año M03.

Me apuna el Reglamento Multado sobre MeneM Establece las ilymaYas sobre mamo de ysidys yalyrosos y (+llenos pera delirbliyuany un residuo es Peligrei o o Princylmente y Sus aillYels III y debery Ys offileydors, transportistas e Instalar/yes Y- El cullwlimleill0 de las ISpuslelyes emlentins este cy~ legar, es pi la Respecta del amplYlenizo de le WeSenle nernylly lo Y Salud ReglY 11 ,1 16/8 de Alela gameto Supremo IM 511091. ghe mations el Regliggento uolm CoildIsloom Sengmlai Amblentaim Melem en leo Momee samitar y y anyernales beSkaa ve debe cuMpii, tuin luar de eyle de ma ytual snueryn actuar llenen polvo deriva*. sO1 12. clen illinYllento Yinl y gas.e n de la corrlYstral combuYbles I-YraMe la realeawn pnyeao.

yympla horommon de camlny 'Menores, Yi wa estival o Piando ya nerry iu yr seqUeda0 Y los misyy y ellyry en wat las condrcloys eil zwe se eleny d tremporte Y los /Yemas d_~ proyyto de 2011ARE !moka el ~yo integrY de mater illeyeusYlles y /S'Ay inyanares tul pellgl yni de myY ye y plryble aumnerion sanitatia orla aülvidad [5 1 y igie,L ~oteó qim todo lugar de trae»

áte rentar Con egue potable destinada al' onnsurón humano, la que Independiente de su fuente oe abasmumionio, debe aleph!' DNI los requisitos Hemos, quimiros, radloseere y harterislógICOS estatileedOS en k relliallrentanSil 'Ingente sobre la d 1 <Je ella prisa* SERENE de Salud Región Mi BlObb Mediante Oen te 1670 de Fecha Mateen, les que 151111 debidas en la non% Oran <Plena N. 40911 10f. 84, Sabe inqu•sitos del agua potable Pos su parte, 'OS 11110410S 21 y sipmentes eitableoeó ger ledo legar de habalo debe [rte. ~sha de servicios IngiákR. El anloMe 25 señale que en aquellas faenes ~mis, donde no ira posible que los servidos. IngiNecon se ingtalen a una red e alcantarelede, se pueden (Pesar beles óutuscos, Siendes el PanSplite.

habilitación y Eireleen de ettor á responsabilidad del 'ceder.

non emulador Metropollteno de centapción y Plan Requtmlor De !pierdo a len erieuense. de nado una á Eisepesin ENE Comunal de Takehuanne Enos aimplimiento a lo Ru giente]

Rau:ente Instnenerges.

que reputan R lee SERENE ck Salud Región monas releriurs a EarlinCerelán, destines y consissialles de osupadón de les insteladonia Industrie/el histgiusi da Pompa% SidenErgee nuarllipet0 S.A. Irle II° 1678 de tedie 19.0610110 se pronuncio especiotas para coda zona. MinsIdadm, equipamiento e infraestructura uparan inintemmOgiringente. en ese lupr denle la década del 40, y en k gane sonterrnt- mdrroullont y ares nernias referida al ZOMARE. tny se lacre su El cumplimiento de las espora dlieesionnes tRetlerldes las áreas pranincades pesen sedes El olsienno Gel repente perfile epernizedOn del Mento de !valeos y rece Instrumentos de planntecián, se Enunleinro y le entended hall 'supino en el área de San meter-Pies rautilisables, proponiendo un ~lenta.

Mente, la pesielidad de deganolle.

readerennlenba á las zonas de manelo de artorkerien EininstneleT.

repites e 'denunciad] procelmientos de gestión que ponmiten aproyerna sondidones de mate-Pis ~llenes o En erecto, el Plegó, en tu articulo (enreda :ah denme ~dr= Piar .

en el que se recororen, ente Pros. Ins benófillande le minienlatlen de reridueS. Por la anterior.

arnyld &mesana Pluientes usos - indusirial , eallEkedo pradur val á acero y otros prolustos.

outillided iredipartnte.

intraasteethra de Transparte á Cabe sellalar que la liniternenneen ad 8001,0111e lonvidad Mustiar OnTecto en disha zona. se serle ir USO á Equiparlinenba moverla a ra adavidad brolustnal.

suelo ;ornado para dicha área La regulaern opine-ni, es relorzsá per la inaninelerin en el erdel ienlUeld, ~In N rele100e N allECUI0 42, para la U- 1, entre aboS usos, los airrespandieutes e Acturidades Produces/5 á Indusela, citar y esebrecirmennas á bodega/e Inofensivo, maleals y eventualmente peligrosa; y zona á intraestenra.

Esta zailleseolán coincide con ir.

localización de le ion. de maneta el 11 P re_ Ovulo deber enerse Respectó del buenas candirions á eperadán y son sus RialOretio do Yrampone y Punplaniento ae la Tolagamunkadonee.

~Mece revisiones técnicas al die.

In que sal preseite normare le normes de eselMin eplkehles • verificado perindicanlente por el uuler, ye SERENE de S'Isla Relinn vehleurene met...hada• pasmes. que sea nana el ~erial relente Ven' COMO Se 1.5 erres 00neelletee Ineke No 1678 de fecha 29,06.2010 se pronuncia Las d'Envenenes CO1telidell3 en ente artnTio sol IresaNzadas pa Carabineros de Chile.

Otomán de Vialidad y e los Inspectores litioldallsto e ti gr, • in 1~~P:k. el in egio renales del 16 En In111e l'espesas! al lasaliSpOste eXerno de ittpressas stfitrattaaS pue (dienten Uds! las Prebatindes. sanstarvaS strdtes en SdS mismas y que se as-medid n ilabsdaleta de p.,- (daditos de Que se istie Adisidssansnente tossid yeti/sults que e9stde de peSst de nInsin de ',n'Incas que se ~plan redidmenradión IPS traidapidsdes gide aperad dsquinilS maduinanns pesada} u de (duna de/id-san ste un requisito toldo soda el desemperld de Ola rysinssinn tnsnedeld etaldandn. edta ddrdlaida id-dienta tintuinciOn en el sentid!) que con10 Sstda asdividad que Se deWit spids en las adoptas-Sas medidas de prediumód dde sean aleyuras que no se psoducssan veddsnlentos ISS tYdaS Marldbx Y (s'Y, ende el Las diSnustadele7 Preelwimbide s eide Serditlo prnyectO ~mas en este lensilleuee :ordinal, toda ve? due nO manejes N ressluds que tengan pass hada las aguas Maddhs Gen pene!~ de lo ene-dee, y Cae la finalidad aleCtdatin de it snisdad de ins acense ene neeeduadoe per la totsentteldn Men., •ffigivillentd de Centro' de ussidid en las agua materia, etlegsgla sustandias d sUalquiels espesad, que M'Ofuscan obsdiddrteds. Peligre Posa la IdOtires de tspanImienSO y del medid disposickinds pos Carablneddi de Chiles IdS EnsPeadtds 'Zedas:IQ del alisnpFdrdiento cle la presente dondadva la Direetián Reimnal estableemdenbas s faenas o prIldidadeds atilddltra sedn IOS productilts bienes o pitados que extraigan, oblengads fabriquen, snInutaddren, m'ocluidas!, desearlas de metero ensmia diroddllente des sti funcsdnardidsda, se tinten ~Le idellsedantente a las Esel menld trOdsoducentri n dessesgt, directa u men* sustarsda. fisdelval ideligrOISS sdatquier Wie ¡t'oven:este de estos estdeimnuenhn inositisiM todo rack!. de omLaminación pennieeme rentenuos en re tiOrdto ennens Residid de Peste se Pesenteda f. 0517717 ([11 ew.tingencrws en ti Law 4.2 Que, sobre la Itd5e de Os antecedentes que constan en e evaluación ambientad ebe indicarse pue la ejecución "Mond icionainiento nombre reservado de Residuos 9 os Materiales Reittallad req dere del pertniSo a Mblenta I Set 511d tOn al expediente de del proyeCtO o Peligrosos y contemprado en 17 Pf Evo arrelegrA•szczartym.

Ras •rtiocia 9z ami N• &rey Fel leriSecimms, sobre el zradaveato a Batura5 Despereitios CUISICRIler gaSe O palv bozo lugar deStInado a la erwevirovs, selewlgn, comengo espeligml /In he "N'Es ID ~no KADOS pote EL TIT uta PARA su CUMPLIMIENTO Y 'MON la ~SOL ea- Po intomum per la smell de 29 'Mb de pto. -Me bt saña- e^ el N No 93 de " No951(11 MINSE4PRES, en cm sentido, de La -- -"en- e, m coa le Menda to2,Pen-en une", el e e" permiso mumwspaors, Con, -effin se dna" que telffnna de todo SS pm -5 " Lontingenna.

e' 41•2721150 wice 41-2721650)

el Titulo VII, articulo 93 del MG. No95/01 del Ministerio secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de impacto Ambiental.

Que, en lo relativo a los electos. c ractedsticas y ciroonStandas sellalados e el articulo 11 de la ley N e 19.300, y Sabre la base de los antecedentes os constan en el expediente de evaluadón. debe Indicarse que el proyecte "Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos Sólidos No Pelgrosos y Materiales ReusableS" " no gen ra ni presenta ninguno de talas efectos, caracteristicas y circunstancias, e vrtud de que los residuos sólidos generados del proceso productivo de CAP Acer i o serán dispuestoS en un depósito ordenado, impermeabilliladó en su se y con la posibilidad de redecir las re ba siduos por terceros; y dado que el titular, durante la evaluación ambiental presentó les análisis de laboratori flamao que pemi timan corroborar que los residuos que Se almacenarán en la ZOMAFIE no son peligrosos, desde d ponto de vista de su corrosivIdad. inbilidad y toxiddad; y flnalniente, por que las campañas de monitoreo realizadas a laSaguas uperfideleS ( 3 lagunas), ag LIOS SubterránleeS y sedimentos, en el área del pro ecto, permlfieron canClUir que los valores de contaminación se han manteni o constantes y 'o SUperan Rs valer& eStableddos en la norma chilena 133.

Que. Con el objeto de dar adecua o seguimiento a la elecucián del proyeda. el titular deberá InfOrtnar a la Comisión de evaluación Ambiental de la Región del Gobio, al menos con una semana deanizapacatn, el leido de cada tina de las etapas o ases del proyect& de acuerdo a lo indicado en la dese-Infla del mismo. Además, deberá colabas r con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los órganos del Estado Can competencia amdental en Cada una de las etapas del proyedo,permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstas lo solicitebuen facilitando M intoniniacMn y documentación que &tos requieran para el desempeño de sus funciones.

& Queel Sr. nombre reservado e representación la Campante sideringlai Kuachipato SA., o quien en as derechos le Suceda, de deberá remitir el Director Regional del ServICIO de Evaluació Ambiental, en un pinoMI mayor diez dias hábiles contados desde su °MIGO , una de los permisos, aUtOrIzaclones o pronunciamientos ambientales sectorial& oto coplar gados emitidos por los órgenOS del estado competentel.

8. Que, para o& el proyecto "Acondicionamiento nombre reservado de Residuos Sólidos No Peligrosos y Materiales ReUSablee pueda ejecuarse, necesarlaMente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le Sean aplicables y además, acreditar su cumplimiento, a través le5 Siguientes exigencias:

8.1.- ad Ante la eventualidad de presentarse un 'trae os parámetros e mOnitorear calid de la •ag d t ct " po b p mirtni y d q &tea aguas se inflltren hada las nanas de aguas subterráneas, las cuales van en dirección a Lenge y Acte a causa de ello pudiera verse afectada la birla acuática del EcosIslema Estuario-mar Lenge. el titular del proye cto deberá hacerse Cargo de las medidas ele restauración y recuperación del Medio acuático de las comunidades bióticas asociadaS que pudieran verse dalladas (D.S.N • 4304991 que Ma e texto refundido, 18 Coordinada y sistematizado de la Ley N° 1s892, de /989 y sus mildelcaclones, Ley 8 .- Los re realdados en lea matrices aguas agu 2 as superhcialeede los mi como de les aguas de contecto, serán enviados subterráneas y a los Organismos sultados competentes para su permanente control en la frecuencra y condioones estabreadas en e/ presente infa•me.

43. Antes de proceder a la dispoSiCión de las Iodos, se eertllar Dpermeabilidad de la base utilizada a traveS de una emprese que certifique diche procela. Los antecedentes serán remitidos a la Autoridad Ambiental 8 El sistema de impermeabiliza/len propuesto por CAP u Otro que define la empresa, debera cumplir cOn el coeficiente de tmpermeabili xenón solicitado por la Aotondad Ambiental (k( 5'10 7 m/s)

9.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el coSI consta en el expediente el titular se ha comprometido voluntariamente a realizar Line re5PeCtiVO, IleVegétld011 del áma a5013.ada a ZOMARE a Medida que se vaya reN1173111d0 la rendusion de las di51.1111a5 etapas asociadas a este proyecte y mantener el aildád0e Fm bUMeddiei y lagunas colindantes como se ha realizado hasta la 10.

Que, el UtulN del proyecto debe informar inmediatamente a la Camislen de EvaludtE60 AMblental de la Región del BloLD. la asUrrencia de impactos emblentNes no previxtos en la Declaración de Impacto Ambiental, aSlanlendo ano seguido. bS acciorm necesarlaS para abordarlos.

II. Que, el titular del proyecto deberá coma Mear Inmediatamente y por escrite a le Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Niobio, la individualización de cambios de lituladdad, nombre reservado y/o domicilio. A su vez, deberá Info mar ceda der cambio vio modifiación al proyecte °Banal.

12..

Que todas las medidas ydisposiciones si establealdes en R presente Resaludan, son de reSponsabilidad d del prevea°, Sean implementadas por éste directamente o, a través de un terrero.

Que en entra Región del de to lo indicada precedentemente, la Comlsian ci Evaluaon Ambi do Blobio RESUELVE:

1. CALIFICAR PAVORABLEMENTE él proyecto "nombre reservado de Manejo de Residuos Solldos No Peligrosos Materlalee ReLlSebles t, cuyo titular corresponde a la Compañia Selenirglta Huachlpate S.A representada por el Sr. nombre reservado9e, bajo as Condiciones y precisiones establecidas en los puntos 5, 6, 7, B.

DIN II 12 de la pene fonsiderativa de la presente resolución.

a.

CERTIFICAR que el proyecto /Acondicionamiento nombre reservado de Manejo de Residuos Salidos No Religiosos y Matenalés neusn hice" cuyo titular es R Compañia Salen/Palea normativa de carácter ambienta/ incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el Perm150 Ambientd Sectonal del Articulo 93 del Reglamento del Sistema de Evaluanón de impacto Ambiental y que no amero presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en virtud 4iR no genera ley electos, características y tfircunsta Boas establecidas en el Art. II de D Ley 06 19.300.

suceda legalmente en sus derechos, R obllgaclon de solicitar las autodzaclonel permisos amblentdes que, de acuerdo con la le/151(1[1U vigente, deben emitirlas Anótese, notifiquen al Melar, YES LB E Manta Evaluación del Matan BO V RUIZ AOANl nal Servida de Eva n Reglen dei elOblo a en Ambiental blentail da la ERRERA I de la 4.Hacer prevente que una vez emitida esta ReSolucldn, ningún organismo podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adICIOnales de Park-ter ambiental a lo ya resuello por esta Cornislón, como repulsIto de aprobación.

15. Disponer que las normas, condiciones a exigencias en base a las cuales se dicta Municipios de la Reglen del la presente Resolución serán fiscalizadas por la SEREMI salud, SEREIMI de Vivienda Urbanismo, SEREMI deiransporte y Telecomeniteciones, DIrecCien General de Aguas, la Dlrecclen VialideE Superintendencia de Servirlos Sanitarios, Corporación Medanal AGEOMINlal Fores, servicio Agrícola y Ganadero, SEREM/ de Agrieultura atribuciones q, SERN , y Olreccrón Regional de Pesca, todo lo cual se entiende sin perEIGO de lasque le correspdan.

eS materia, a 1 Ellobio, en especial a la Ilustre munIcIpslidadta de Talcahuano 0s.

.

6. Se hace presente que procede en contra de la presente ResolucEn. el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejeoutiva del servIdo de Evaluación Ambiental. E plazo para • interponer este recurso es de nt d desd I atinen I6 del presente arte. Lo anterior, sin peGuiclo que el lar pueda ejercer Otra &edén legal waivid+547 Sr. nombre reservado

miembros de la Comisión de Evaluatirm Ambiental de la regida del Brobio Sr. Director Regional de la Corporación nombre reservado, Reglan del Biobio Sr. Director Regional de la SEC del sobo Sr. Director nombre reservado

Sr. Director nombre reservado

g gional de Aguas, Iregldn del Bledo Sr. Director Regional de Otras nombre reservado, Región del Probio r le e Sr. Director Regional de obres Portuarias, Regidn del Biobio Sr. Director Regional de Turismo, Regirán del Wablo Sr. Director Regiotonal de Vialidad, Región del Piorno Sr. Director Regional del SAG, Región del Eobro Sr. Gobernador Marítimo de Talcahuano r. Alcaide Ilustre municipalidad de Talcalmaru S ctor Superintendencia de Servicios Faltara.

ES C BOL A SEMI RIOCOMIII Dance cito 1/211 20