MINERA LAS CENIZAS S.A. CONTRA SINDICATO N° 4 DE EMPLEADOS MINA DE LA FAENA CABILDO DE MINERA LAS CENIZAS S.A.

Foja: 83 Ochenta y Tres Edp C. A. de Valparaíso Valparaíso, seis de marzo de dos mil quince.

Visto:

A fojas 36 comparece nombre reservado, cédula de identidad Nº RUT reservado, chileno, casado ingeniero en minas, en representación de Orión Minera Chile Limitada, rol único tributario 76.206.893-1, sociedad del giro de su representación, con domicilio en domicilio reservado, Provincia de Melipilla, Región Metroplitana y en domicilio reservado, quien deduce recurso de protección en contra de todos los trabajadores afiliados al Sindicato Nº 4 de Empleados Mina de la faena Cabildo de Minera Las Cenizas S.A., actualmente en huelga, quienes, en forma arbitraria e ilegal, están ocupando, ininterrumpidamente en el tiempo, la Planta de Sulfuros de Cabildo, ubicada en domicilio reservado, Provincia de Petorca, de propiedad de Minera Las Cenizas, señalando que las recurridas conculcaron la garantía Constitucional establecida en el artículo 19 Nº 21, inciso primero, de la Constitución Política de la República.

Refiere que su empresa está compuesta por sesenta y nueve trabajadores, que presentan servicios de explotación en calidad de contratistas a Minera Las Cenizas, en el sector de Mina El Sauce, a la cual se accede por la ruta E-35 hasta la portería de Minera Las Cenizas, ubicada en calle Humeres, para luego tomar el camino hacia el sector Las Guías, donde se encuentra el acceso a la mina. Agrega que sus servicios en dicha mina incluyen desde la perforación de las galerías, extracción y envío hasta la Planta de Sulfuros de Cabildo de propiedad de Minera Las Cenizas S.A., según consta de Contrato de “Construcción de Galerías y desarrollo y Preparaciones Mina El Sauce”, suscrito el 30 de enero de 2014, entre Orión Minera Chile Limitada y Minera Las Cenizas.

Señala que las acciones ilegales y arbitrarias de los recurridos, consisten en impedir el libre y normal acceso a sus trabajadores a la mina El Sauce, a la que se accede por la puerta principal de la Planta de Sulfuros Cabildo, lo que provoca un grave daño a su operación y de sus trabajadores, y al paralizar la planta, de acuerdo a su contrato, se les paga por metro perforado y mineral enviado a la Planta de Minera Las Cenizas en Cabildo, lo que puede significar no poder cobrar por sus servicios, lo que redunda en no tener dinero para pagar sueldos, imposiciones y otros emolumentos necesarios para que la empresa opera en forma regular.

Refiere que el personal del sindicato Nº 4 de empleados de Minera Las Cenizas Faena Cabildo, rechazaron las ofertas propuestas por su empleador e hicieron efectivo su derecho a huelga a contar del 10 de noviembre de 2014.

Hace presente que es de público conocimiento de la comunidad de Cabildo, que de todas las negociaciones colectivas que se han realizado en esta parte del año, que comprenden los sindicatos 1, 2 y 3 de Minera Las Cenizas y al Sindicato de Trabajadores de Minera Cerro Negro, han concluido satisfactoriamente sin tener que lamentar huelgas al respecto. No obstante, agrega, que la Minera Las Cenizas cumplió con las exigencias establecidas en el artículo 381 del Código del Trabajo, los trabajadores del Sindicato Nº 4, actualmente en huelga, han paralizado todas las faenas que dicha empresa posee en la zona de Cabildo, entre otras, la Planta de Sulfuros de Cabildo.

Explica que los recurridos, el día 10 de noviembre de 2014, a las 8:00 horas aproximadamente, bloquearon la Planta de Sulfuros de Minera Las Cenizas, impidiendo el acceso de cualquier vehículo, tanto de la Minera como de otras empresas, bloqueando sus accesos con objetos pesados y quemando neumáticos en su entrada, paralizando ilegalmente la operación de esa Planta e impidiendo que el recurrente pueda cumplir con su contrato de servicios con Minera Las Cenizas.

Indica hasta la fecha de la presentación de esta acción, los recurridos tienen tomados los accesos a dichas instalaciones, lo que ha sido constatado por Carabineros de Chile.

En cuanto al derecho, argumenta que las acciones de la recurrida han conculcado severamente –en grado de privación y perturbación – el legítimo ejercicio de la garantía constitucional que establece el derecho a desarrollar cualquier actividad económica (artículo 19 Nº 21, inciso primero de la Constitución Política de la República), ya que al impedirse el ingreso a la Planta, ha hecho imposible que pueda operar, lo que no solo afecta a la empresa, sino también a los trabajadores y terceros prestadores de servicios.

Finalmente, previas citas legales, solicita se tenga por interpuesto el recurso, adoptando las medidas que estime pertinentes para restablecer el imperio del derecho, entre las que cabe mencionar: que se ordene el cese inmediato de las actuaciones ilegales denunciadas y se disponga el auxilio de la fuerza pública, para que asegure que sus asociados podrán ingresar normal y libremente a la Planta de sulfuros de Cabildo, de propiedad de Minera Las Cenizas S.A., obtener el desalojo de los accesos a los establecimientos de extracción y beneficio ya indicado, ubicado en cabildo, con expresa condenación en costas.

Acompaña copia de escritura pública de 3.04.2012 sobre Constitución de la sociedad Orión Minera Chile Limitada y contrato de construcción de galerías y desarrollo y preparaciones Mina El Sauce, de 30 de enero de 2014.

A fojas 6 consta recurso de protección interpuesto por nombre reservado en representación de Minera Las Cenizas S.A.; a fojas 21 recurso de protección deducido por nombre reservado, en representación de Translog S.A.; y a fojas 54 recurso de protección interpuesto por nombre reservado en representación de “Asesorías y Prestación de Servicios Mineros nombre reservado E.I.E.L”; todos en contra de Sindicato Nº 4 de empleados Mina de la faena Cabildo de Minera Las Cenizas S.A, los cuales se tuvieron por desistidos a fojas 78 y 80 respectivamente.

A fojas 69 informa nombre reservado, por la recurrida, quien refiere que el 17 de septiembre d 2014 se inició un proceso de negociación colectiva reglada, según artículos 315 y siguientes del Código de Trabajo, entre el sindicato que representa y la empresa Minera Las Cenizas S.A., en representación de 109 trabajadores socios, en el marco del Código Del Trabajo.

Indica que el sindicato aprobó la huelga legal, luego de infructuosas tentativas de negociaciones y la hizo efectiva el 10 de noviembre de 2014, derecho a negociación colectiva que se encuentra consagrado en el artículo 19 Nº 16 de la Constitución Política de la República.

Refiere que durante los seis días de huelga legal y reglada, la empresa sólo accedió en una oportunidad a retomar las conversaciones en un clima de fuertes presiones y cuestionamientos a la directiva de la organización recurrida.

Señala que los días que se realizaron las actividades de movilización siempre se permitió el ingreso de personal de emergencia para las revisiones rutinarias, y a las empresas contratistas se les mantuvo informadas de las medidas de movilización desarrolladas.

Finalmente, dice que durante el proceso de huelga que duró solo seis días, la empresa y sus instalaciones en ningún momento dejaron de estar custodiadas, pues el personal de seguridad siempre pudo ingresar a su lugar de trabajo durante la paralización, que terminó con la firma del contrato colectivo el día 15 de noviembre de 2014.

Acompaña documentos fundantes de su informe.

A fojas 82 se ordenó traer los autos en relación.

CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:

Primero: Que el recurso de protección tiene por finalidad restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado que por causas de actos u omisiones arbitrales o ilegales, sufra privación, perturbación o amenazas en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidas en el artículo 19 de la Constitución Política de la República.

Segundo: Que del mérito de lo informado por el recurrido y el tenor de las presentaciones que rolan a fs. 76, 77 y 79, se colige que se retomaron y formalizaron las faenas en la minera Las Cenizas S.A. de Cabildo, con fecha 15 de noviembre de 2014.

Tercero: Que, conforme lo señalado precedentemente, habiendo cesado los hechos que dieron origen a la interposición del presente recurso, éste ha perdido oportunidad, razón por la cual deberá ser desestimado, tal como se dirá en lo resolutivo.

Por estas consideraciones, lo establecido en el art. 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de protección deducido a fojas 36 por don nombre reservado, en representación de Orión Minera Chile Limitada, en contra de todos los trabajadores afiliados al Sindicato Nº 4 de Empleados Mina de la faena Cabildo de Minera Las Cenizas S.A.

Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad.

N° Protección-2985-2015 Pronunciada por los Ministros de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso, Sr. nombre reservado, Sr. nombre reservado y Sr. nombre reservado.

Incluida la presente resolución en el estado diario del día de hoy.