nombre reservado con nombre reservado

C.A. de Temuco Temuco, dos de mayo de dos mil veintidós.

VISTOS:

A folio 1, comparece don nombre reservado, Abogado, domiciliado en Temuco, en representación de don nombre reservado, Cédula de Identidad N°RUT reservado, estudiante, e interpone acción de protección en contra de doña nombre reservado, domiciliada en la comuna de Nueva Imperial.

Funda su recurso en que su representado, don nombre reservado, no se encuentra formalizado ni es imputado por causa penal de ningún tipo, menos aun de los graves hechos que la recurrida se ha preocupado de hacer público a través de las redes sociales, denostando y deshonrando a don nombre reservado.

Luego transcribe la publicación que motiva el recurso:

“Hoy decido hacer pública mi realidad, realidad a la que muchas mujeres se ven enfrentadas día a día por situaciones similares. Hoy acudo a la justicia social. Quiero fuñar a nombre reservado, ex pareja y papá de mi hijo. Un hombre violento, machista y abusador. Durante la madrugada del sábado 10 de julio del 2021, este sujeto entró a mi casa aprox 3:30 en estado de ebriedad. Me duele contar detalles, porque es una situación que jamás pensé vivir. Trato de abusar de mi, usó de su fuerza desmedida, y descontroladamente me forcejeó para tener relaciones, sin consentimiento alguno. Fríamente puedo decir que este sujeto intentó violarme. Pese a mis peticiones, llorando por lo que estaba haciendo no me soltaba, tuve que pegarle en reiteradas ocasiones para que parara. Fueron dos horas de desesperación y angustia de no saber qué hacer, no podía gritar porque no había quien me escuchara, me tenía encerrada para que yo no saliera de la pieza. Dentro del estado en el que se encontraba, traté de calmarlo pidiéndole que parara y que me iba a olvidar de lo sucedido con la condición de que conversáramos al día siguiente y que se fuera. Acudía su papá, para que me socorriera. Hablando prácticamente en clave para que en el momento no me hiciera más daño y pudiera venir a buscarlo. Aproximadamente a las 5:30 am, llegó su papá, quien trató de detenerlo para llevárselo, recién en ese entonces pude llamar a mis familiares para que me ayudaran. Carabineros nunca llegó al lugar, nombre reservado se escapó por la carretera, consciente de todo lo que había hecho. Tuve que ir a comisaría, me llevaron a constatar lesiones, viviendo la peor pesadilla de mi vida. SE QUE TÚ nombre reservado, AL IGUAL QUE TU FAMILIA, Y nombre reservado QUE NO ES NINGUNA MENTIRA, FUI VICTIMA DE AGRESIÓN SEXUAL Y ABSOLUTAMENTE NADA DE LO QUE DIGAN O HAGAN PODRÁ DESMENTIR ESTO. HAN SIDO AÑOS DE INTERMINABLE SUFRIMIENTO, QUE COMENZÓ CON MALTRATO FÍSICO Y PSICOLÓGICO.

AQUÍ ESTÁ LA LOCA, LA QUE DICEN ES MANIPULADORA. DÉJENME DECIRLES QUE AQUÍ LOS ÚNICOS MANIPULADORES SON USTEDES, QUE ENCUBREN UNA TRAS OTRA TODAS LAS COSAS QUE HACE SU HIJO, QUE SE VICTIMIZAN Y TRATAN DE DAR VUELTA LOS PAPELES.

ESTA FUE LA GOTA QUE REBALSÓ EL VASO, NO ME DEJARÉ PISOTEAR UNA VEZ MÁS POR NADA NI NADIE. HOY TEMO POR MI VIDA Y POR LA DE MI HIJO, PORQUE DE UNA U OTRA FORMA ÉL MUCHAS VECES SE VIO AFECTADO CON ESTA SITUACIÓN, INCLUSIVE ESTANDO YO EMBARAZADA. NO SIENTO PENA POR TI nombre reservado, PORQUE FUERON MUCHAS LAS ADVERTENCIAS, PERO TU AMEDRENTAMIENTO Y ACOSO NO TERMINARON. NO ESPERARÉ A QUE MI FAMILIA ME LLORE COMO nombre reservado DE LAS MUCHAS MUJERES QUE LAMENTABLEMENTE HAN SIDO VICTIMAS DE VIOLENCIA. NO nombre reservado NO RETIRARÉ NINGUNA DENUNCIA, NO ME CANSARÉ HASTA QUE PAGUES POR TODO EL DAÑO CAUSADO. BIEN POR LAS PERSONAS QUE ENCUBRAN O JUSTIFIQUEN LO QUE HACES, NO HAY RAZÓN NI MOTIVO ALGUNO QUE LO JUSTIFIQUE. ESO NO LOS HACE_NADA MÁS QUE CÓMPLICES. TAMPOCO ME IMPORTA TU FUTURO COMO GENDARME, NO ME IMPORTA ESE FUTURO DIGNO QUE DICES QUERER PARA TU HIJO NI EL PADRE EJEMPLAR QUE DECÍAS QUERER SER. PORQUE LO MONETARIO NO HACE A UN PADRE, SINO EL AMOR, EL RESPETO Y LA RESPONSABILIDAD.

HOY QUIERO PEDIRLE PERDÓN A MI FAMILIA, PORQUE AL IGUAL QUE YO, ELLOS SE VEN TAMBIÉN AFECTADOS CON ESTA SITUACIÓN, NO LO MERECEN, PERO QUIERO HACERLES SABER QUE NO PERMITIRÉ QUE SIGAN VULNERÁNDONOS Y HACIÉNDONOS SENTIR INSEGUROS EN NUESTRA PROPIA CASA, EL MIEDO NO NOS GANARÁ NI AHORA NI NUNCA.

SIENTO MUCHA ANGUSTIA, RABIA E IMPOTENCIA, PERO YA NO MÁS, Y SE QUE SI LA JUSTICIA NO HACE SU TRABAJO, LA JUSTICIA SOCIAL LO HARÁ.

Dejo pruebas de todo lo anterior, para que no queden dudas de la clase de persona que es”.

Indica que esta publicación se viralizó rápidamente, provocando que más personas realizaran acciones de este tipo, exponiendo la misma falsa acusación y haciendo público el nombre e imagen de su representado, a modo de ejemplo en publicación del mismo 11 de julio de 2021.

Sostiene que a raíz de lo anterior, y debido a estas publicaciones que aún se mantienen en la red social Facebook al día de hoy, las cuales se han masificado entre distintas personas cercanas a su representado y de toda la comuna de Nueva Imperial, así como de su círculo familiar y social, es que con este actuar ilegal y arbitrario se ha dañado gravemente la honra de don nombre reservado (sic) y de su familia, así como su credibilidad, honestidad y trabajo. Sumado a que don nombre reservado se encuentra en la escuela de formación de Gendarmería de Chile, a la cual llegó información respecto de esta fuña que está sufriendo en las redes sociales, motivo por el cual le solicitaron un informe de lo ocurrido, existiendo el lógico temor que dicha institución, en la cual se está formando como profesional, decida apartarlo de sus filas por esta situación.

En definitiva, indica que estas publicaciones injuriosas y calumniosas causan daños en lo personal y moral a su representado, ya que la recurrida lo denigra públicamente, sin esperar siquiera una investigación judicial, si es que existiera alguna denuncia o proceso en su contra.

Con el actuar ilegal y arbitrario de la recurrida don nombre reservado está siendo gravemente dañado en su entorno familiar, lo cual también le acarrea perjuicios en su entorno social, de amistad, comunitarios y laboral.

Agrega que las conductas descritas importan la vulneración al derecho fundamental del respeto a la honra y a la vida privada de don nombre reservado y de su núcleo familiar, consagrado en el artículo 19 N° 4 de la Constitución Política de la República. Así las cosas, dada la gravedad de los hechos expuestos, y la urgencia de eliminar de la red social Facebook estas publicaciones calumniosas e injuriosas, y de evitar su continuación en estas, y otras redes sociales, exigen que el medio más idóneo y eficaz para ello sea esta acción de protección, en lugar de otros medios de lato conocimiento que no tendrían el mismo efecto de celeridad y eficacia, que este mecanismo constitucional posee, lo anterior sin perjuicio de ejercer en un futuro las acciones penales que correspondan.

Las publicaciones en comento fueron realizadas en un medio de difusión al que pueden acceder muchas personas, lo que implicó que se efectuaran una serie de comentarios por terceros y que estos comentarios y publicaciones fueran "viralizados" a través de innumerables personas en la comuna de Nueva Imperial y alrededores, socavando así el prestigio y buen nombre que tenía en su entorno social, familiar y laboral su representado.

En este contexto, estima ilegal y arbitraria las publicaciones efectuadas por la recurrente (sic) en la red social Facebook a través de su cuenta, las que afectan absolutamente la garantía constitucional consagrada en el numeral 4o del artículo 19 de la Constitución Política de la República, vulneración que se pasa a detallar a continuación.

Indica que el artículo 19 N°4 de la Constitución Política de la República indica: "La Constitución asegura a todas las personas: 4° El respeto y protección a la vida privada y ala honra de la persona y de su familia" Recalca que el honor o la honra, se puede conceptualizar a través de dos aspectos, el objetivo y el subjetivo, así en la dimensión objetiva, el término "honor" alude a la reputación o fama de una persona, es decir, a la opinión que la comunidad tiene sobre sus aptitudes, comportamientos y condiciones, tanto en el plano social, moral, intelectual, profesional, cultural o comercial, entre otros y, desde un punto de vista subjetivo, en cambio, el término "honor" alude a la autoestima, esto es, lo que cada cual siente que vale en relación con esas mismas aptitudes, comportamientos y condiciones.

A la sazón de los hechos, solo cabe concluir que las publicaciones efectuadas por la recurrida han dañado gravemente la honra de su representado, tanto en su aspecto objetivo como subjetivo, ello por cuanto, a las referidas publicaciones, han podido acceder terceros, atribuyéndole en ellas características que han dañado abiertamente su nombre y la imagen que otros tienen de su persona.

A mayor abundamiento, la conducta de la recurrida es abiertamente ilegal y arbitraria, toda vez que el sistema de establecimiento de la responsabilidad penal opera a través de un proceso penal debidamente tramitado, debiendo agotarse este proceso para lograr cambiar el estado de inocencia. En este mismo sentido lo señala el artículo 4 del Código Procesal Penal el cual establece el principio de la "Presunción de inocencia del imputado", señalando que "Ninguna persona será considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme". En este sentido se está tratando como abusador y violador a mi representado sin que exista una denuncia, investigación, formalización o sentencia que así lo establezca.

Es evidente Ss. Iltma. que en este caso se produce una colisión entre dos garantías constitucionales, a saber, entre el derecho a la honra y la libertad de expresión, las que deben ser debidamente ponderadas. Pero en este caso particular debemos tener presente que, dentro del derecho a la honra, se encuentra consagrado también el derecho al buen nombre, consistente en el concepto que del individuo tienen los demás miembros de la sociedad en relación con su comportamiento, honestidad, decoro, calidades, condiciones humanas y profesionales, derecho personalísimo que puede verse afectado cuando -como en el caso de autos-, se realizan publicaciones en una red social con el nombre e imagen de una persona, atribuyéndole la comisión de un delito, y una serie de comentarios que reaccionan a tales afirmaciones, circunstancias deshonrosas, que distorsionan el concepto público que se tiene del individuo y que, por lo tanto, tienden a socavar el prestigio y la confianza de los que disfruta en el entorno social en cuyo medio actúa.

Por lo que pide tener por interpuesta acción de protección constitucional, en contra de doña nombre reservado, ya individualizada, por habérsele vulnerado a don nombre reservado, por parte de la recurrida, la garantía constitucional del artículo 4 de la Constitución Política de la República esto es, el respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia, y asimismo, la protección de sus datos personales, admitirla a tramitación, para que en definitiva se acoja la acción interpuesta y se declare:

1) Que, las publicaciones efectuadas por la recurrida en la red social Facebook, resultan contrarias a la garantía contenida en el numeral 4° del artículo 19 de la Constitución Política de la República;

2) Que, se prohíba a la recurrida efectuar actos como los denunciados que afecten nuevamente la garantía señalada;

3) Se condene expresamente en costas a la recurrida.

Al folio N° 30, consta la notificación de la recurrida efectuada con fecha 5 de enero de 2022.

A folio 33, con fecha 31 de marzo de 2022, se prescindió del informe de la recurrida.

Se trajeron los autos en relación.

CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que el recurso de protección fue incorporado a nuestra legislación como una acción de naturaleza cautelar en beneficio de quien, por causa de actos u omisiones arbitrarias o ilegales, sufriere privación o perturbación en el ejercicio de diversos derechos constitucionales. El ejercicio de esta acción protectora, exige, como presupuesto ineludible una acción u omisión que revista caracteres de ilegal o arbitrario, cuya consecuencia inmediata, origine una situación determinante de privación, amenaza o perturbación para alguno de los derechos constitucionales amparados y contenidos en el artículo 19 de la Constitución Política de la República.

SEGUNDO: Que, se ha denunciado como una actuación ilegal y arbitraria, la supuesta realización de acciones de amenazas y hostigamientos contra la recurrente por parte de los recurridos, tanto por medio de publicaciones en redes sociales, envío de mensajería e incluso en su lugar de trabajo.

TERCERO: Que, dada su naturaleza cautelar a través del Recurso de Protección sólo se pueden plantear situaciones que dicen relación con derechos y hechos que tienen la calidad de indubitados y respecto de los cuales su titular se encuentre en ejercicio legítimo. Por lo mismo, no habiendo sido controvertidas por la recurrida y apareciendo justificadas en diversas publicaciones acompañadas al recurso, se estima que con dicho actuar, se ha vulnerado la garantía del artículo 19 N° 4 de la Constitución Política de la República.

CUARTO: Que, en ese orden de ideas, corresponde a esta Corte adoptar las medidas pertinentes para que la vulneración enunciada cese, armonizando el derecho del recurrente con el derecho a la libertad de expresión que pudiere corresponder a la recurrida. Por ende, se acogerá el re3curso, sólo en cuanto se ordena eliminar la publicación efectuada por la recurrida, y todas aquéllas que ésta hubiere efectuado en la red social de Facebook o en cualquier otra.

Por estas consideraciones, y atendido lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección, se declara que SE ACOGE, sin costas, el recurso de protección interpuesto por don nombre reservado, Abogado, en favor de don nombre reservado, deducido en contra de doña nombre reservado, sólo en cuanto se ordena eliminar la publicación efectuada por la recurrida, y todas aquéllas que ésta hubiere efectuado en la red social de Facebook o en cualquier otra.

Regístrese y archívese en su oportunidad.

N°Protección-7558-2021. (sac)