nombre reservado con KONCEVISIÓN SPA Y OTROS

C.A. de Concepción xsr Concepción, a ocho de noviembre de dos mil veintiuno.

VISTO:

En estos antecedentes Rol Corte 228-2021 comparece deduciendo recurso de protección el abogado Marcelo Valenzuela Alegría, cédula de identidad N°RUT reservado, domiciliado en domicilio reservado, en Concepción, y lo hace en representación de nombre reservado, cédula de identidad N°RUT reservado, ingeniero constructor, domiciliado en domicilio reservado.

Dirige el recurso en contra de nombre reservado, cédula de identidad N°RUT reservado, comerciante, domiciliado en domicilio reservado; de nombre reservado, cédula de identidad N°RUT reservado-7comerciante, con domicilio en domicilio reservado, correo electrónico correo reservado, en su calidad de persona natural; y en contra de Comunicación Digital Koncevision SpA, conocida como KONCEVISIÓN, RUT RUT reservado, representada por nombre reservado, ambos domiciliados en domicilio reservado, de Concepción.

La actuación que denuncia ilegal y arbitraria y que sirve de fundamento al recurso consiste en la especie de funa que han hecho en contra del recurrente los recurridos, en las plataformas de Facebook, Youtube e Instagram, mediante la puesta al aire de una entrevista hecha en un medio de comunicación autodenominado Canal de Televisión de Redes Sociales Canal Digital KONCEVISION, de propiedad del recurrido nombre reservado, el 5 de enero de 2021, cuando vía zoom, el influencer Kelly (tío Kelly) entrevistó a nombre reservado como subcontratista de nombre reservado y mandante el Serviu. La entrevista versó relativamente a la construcción de viviendas sociales en el sector de la población Aurora de Chile.

Se explica en el recurso que nombre reservado es ingeniero constructor y socio de la empresa familiar Ingeniería, Maestranza y Construcción nombre reservado Zúñiga LTDA. Desde hace años se dedica a la construcción de viviendas por cuenta de terceros y especialmente el Fisco de Chile. nombre reservado lleva una vida pacífica, alegada de las redes sociales.

En el aludido conversatorio entre los recurridos y nombre reservado, que duró 39 minutos, denunciaron al recurrente por ese canal Koncevisión, calificándolo de sinvergüenza, abusador, corrupto, lobista, denostándolo conjuntamente con el Servicio de Vivienda y Urbanismo al decir que serían parte de una red de lobistas y de corrupción en el Serviu, sacando a la luz un conflicto derivado de un contrato existente entre la empresa Ingeniería, Maestranza y Construcción nombre reservado Zúñiga Ltda. y la persona y empresa del recurrido nombre reservado. Quien obró de periodista sin serlo –tío Kelly- dijo hacer las imputaciones con conocimiento de causa, por tener en su poder “documentos” y antecedentes de su veracidad. Asimismo, el moderador exhibió en la pantalla documentos que seguramente el otro recurrido le entregó. Por su parte, nombre reservado denuesta públicamente al recurrente, seguramente ofuscado por la situación contractual habida entre ellos.

La entrevista fue ampliamente difundida por redes sociales, profusamente compartida y comentada, y aún existe y circula en ellas.

El tenor de la entrevista es el siguiente:

“nombre reservado: Hola, ¿qué tal, amigos? Tengan ustedes muy buenas tardes. Volvemos en un extra de sin censura para conversar un tema que es tremendamente delicado. Alguien nos preguntaba en el matinal ¿qué pasa con las casas Aurora de Chile? Los departamentos que se le están abriendo, las casas que se están trizando. Nos llamaron de Talcahuano, serios problemas. ¿Qué está pasando con el SERVIU? ¿qué está pasando con la construcción para la gente que más lo necesita hoy en día? Hay una serie de irregularidades y en esto nos fuimos encontrando con las famosas subcontrataciones. Se acuerdan ustedes que un contratista de Chiguayante nos dijo que después de que tenía la pega prácticamente hecha viene el contratista mayor y le dice “sabes que esto no quedó bien hecho”, lo echan, no le pagan ni uno, no le pagan ni uno. Algo extraño está pasando ¿qué está pasando? Hay trabajadores que están quedando sin sus platas, nadie les responde, nadie les paga. Y hoy día un subcontratista se atreve a hablar, se atreve a dar la cara y decir “basta, yo no tengo por qué pagar el pato de un mandante de SERVIU” aquí hay cosas extrañas, que el SERVIU siga otorgándole, que el SERVIU siga dándole obras a empresas que tienen la escoba con las casas de sus, de muchas personas. Entonces, vamos a conversar porque aquí se está dando nuevamente un contrato millonario por casi 300 millones de pesos y al subcontratista ahora le dicen “toma 10 millones y quédate callado”. No, y esto tenemos que pararlo. Eh, nombre reservado, muy buenas tardes, muy bienvenido a Koncevisión.

nombre reservado: Buenas tardes, tío Kelly. Muchas gracias también por por darnos este minuto, este espacio y poder dar a conocer la problemática que nos está sucediendo hoy día a nosotros como empresa y en realidad sabemos de que eh somos uno más hoy día de todos los contratistas que hemos pasado por las manos de la empresa constructora nombre reservado.

nombre reservado: nombre reservado. Usted lo ha dicho, aquí vamos a decir las cosas hoy día al pan pan y al vino vino. La gente de Aurora de Chile denunció esta empresa nombre reservado, la denunció al SERVIU, denunció las irregularidades. Sin embargo, esta empresa vuelve a recibir contratos millonarios y nuevamente vuelve a hacer esto con los subcontratistas. Cuénteme, específicamente usted, usted es subcontratista y hoy día está siendo amenazado, está siendo vulnerada su seguridad familiar, porque usted no tiene para pagarle a los trabajadores, porque la empresa nombre reservado que lo subcontrata a usted no le paga, y sin embargo el SERVIU si le paga a nombre reservado. Explíquenos, por favor.

nombre reservado: Correcto, lo que pasa se que nosotros partimos con un contrato con nombre reservado con fecha 28 de septiembre en la cual es un contrato por casi los 300 millones de pesos, nosotros partimos ejecutando obras eh en la comuna de Huepil, Huepil Lote B. Tienen ahí dos obras que están loteadas, y el lote B, nosotros estábamos en el lote B. Partimos en la cual ellos se comprometieron y están los acuerdos, los documentos los tiene usted también adjuntos ahí, en la cual ellos… nombre reservado: … tengo todo [proyecta documentos] quiero decir que tengo todos los documentos, todos, no, no salí al aire sin tener todos los documentos que avalan lo que está diciendo don nombre reservado es absolutamente cierto. Adelante don nombre reservado.

nombre reservado: Claro, nosotros partimos dentro de los acuerdos ellos tenían que proveernos de los alojamientos para nuestros trabajadores que era una cantidad de 60 trabajadores. Esa iba a ser más menos el peak para poder terminar dentro de 3 meses que es una fecha término eh 23 de diciembre, en la cual ellos cuando llegamos recién eh nuestro inicio de contrato, llegamos y no tenían ni siquiera una casa para dejar a nuestros trabajadores. Ninguna. Por lo cual tuvimos que tomar a nuestros trabajadores, devolverlos ya contratados, devolverlos a sus domicilios con contrato vigente, o sea teníamos que seguir corriendo nosotros con el gasto. Llegamos a un acuerdo por esos días y comenzamos a trabajar, llegamos el día 1 de octubre. Finalmente pudimos avanzar, pero nos encontramos de que no estaba la casa, no estaban las casas suficientes para 60 personas, sino que teníamos casa para 25 personas. Partimos y con eso nosotros no teníamos, no podíamos cumplir el avance real que nosotros teníamos ofrecido por contrato, en la cual nos iba generando desde ya un atraso en las obras y nuestras utilidades como empresa no iban a ser obviamente las esperadas. Pero aun así dijimos “bueno, vamos, cooperemos con la constructora, sigamos adelante”, así que empezamos; pero resulta que no tuvimos respuesta alguna. Llamamos, golpeamos las puertas, nada, no se dieron, no hay casas para arrendar, no hay nada. Y ahí nos quedamos. Empezó a llegar fin de mes y lo único que nos dicen “el avance de ustedes no está acorde, así que a lo mejor no vamos a poder seguir”. Dentro de eso nosotros por contrato tenemos una serie de documentos técnicos que son planos, especificaciones técnicas y todo, materiales de construcción, la cual era resorte de ellos proveernos y dejarnos al pie de la casa para poder construir. Esto, hay un problema de fondo escritural, en el tema de los contratos de trabajo que ellos hacen tanto a las empresas. Ellos dicen que tenemos que tener 15 días para nosotros pedir eh los materiales en la cual el trabajo en la construcción es bastante rápido, bastante dinámico, porque esto es […] estructural de viviendas en la cual yo no puedo tener 15 días para poder pedir materiales. Se imagina que yo le pueda decir eh “yo mañana necesito materiales para el techo” y usted me dice “okey, yo en 15 días más te los traigo”, o sea qué lo que hago yo en 15 días más. Esos fueron problemas que nosotros los pusimos en el informe que tiene ahí usted que se llama informe de gastos mayores, ya, en uno de los dos informes ahí explica toda la problemática y está detallado, eh detalla todos los problemas que tuvimos tanto con la estadía de nuestro personal, tanto con la renuncia de los trabajadores, eh trabajadores que llegaban no teníamos donde dejarlos, no habían alojamientos, eh teníamos que aguantarlo porque nosotros ya le habíamos hecho contrato. Teníamos que tratar de arreglar con ellos y decirle “bucha, sabes no tengo donde dejarte, no sé qué lo que decirte, el jefe me tiene que pagar el contrato por mes”. Llegábamos a algún acuerdo para poder pagarle 15 días y no pagarle el mes, eh varios nos entendieron. Y también está reflejado dentro del informe los cobros que estamos enviando. Después suscitó otro problema en la cual nosotros empezamos a trabajar eh por planos, que en realidad lo que todo o toda empresa hace construye por planos, pero nos vimos en un problema que después que ya habíamos partido trabajando, nosotros ya estábamos prácticamente en el segundo piso de las viviendas, nos llegan y nos entregan unos planos en revisión. Esos planos en revisión nos hacen volver atrás, desarmar ya trabajos que estaban ejecutados, empezar a desarmar para poder […] los planos que ellos nos estaban entregando. Eso tiene un costo de HH, el trabajador, el carpintero [problema de conexión] y resulta que el carpintero dice “jefe, pero resulta que yo no voy a avanzar, no voy a terminar la casa” y yo le digo “bueno, si ellos nos están pidiendo ellos nos van a pagar” “bueno, okey, si es así perfecto”. Partimos trabajando, hicimos todos los avances, resulta que cuando llega fin de mes yo presento este informe que tiene detalle en letras azules, este el negro es el detalle que nosotros enviamos, el azul es la respuesta de ellos y el verde es la contra respuesta de nosotros. Ya. Entonces ahí usted se puede dar cuenta de todo lo que nosotros informamos, y de lo que empezamos a cobrar. Eh esto partió ya el día 9 de noviembre y a lo cual el día 11 de noviembre, el mismo día 9, cuando nosotros nos presentamos en la oficina central, ellos empiezan directamente a llamar a nuestros trabajadores para decirles que trabajen por ellos. Aquí hay un grave problema, tío Kelly, que está pasando por qué, porque ellos llevan empresas, como no tienen gente, llevan el contratista eh, después echan al contratista, se quedan con su trabajo. Ellos contratan a la misma gente del contratista que ya reventaron, que el contratista ya no le queda plata pa’ seguir trabajando, los revientan, toman sus trabajadores, ellos le cobran al SERVIU todo ese trabajo que el contratista hizo, pero al contratista no se lo pagan. Entonces el problema se está generando… nombre reservado: …que tremenda denuncia, nombre reservado. Esta es la realidad. Esto no se había conversado. Esto no se dice. Esto es un negocio que está haciendo esta empresa con alguien importante del SERVIU. Lo voy a decir con todas sus letras, porque ya es demasiado y los únicos que pagan el pato es la gente. La gente más humilde que hoy día está con departamentos con hongos, con, con una ins… claro porque pasa de una mano, de una mano a otra. Estos tipos aprovechan, revientan los subcontratos, los subcontratistas y ellos son los que ponen, ellos reciben las lucas, porque la plata no. Pero sabe yo he estado estudiando este caso, nombre reservado. Este caso en general de todas las cosas que están pasando, en la denuncia del contratista en Chiguayante, donde es asqueroso cómo un mes antes el alcalde de Talcahuano destaca a ese contratista, me acaba de mandar más documentos donde lo destaca como un tremendo contratista, un hombre que cumple los plazos y después le quitan, después que tenía hecha una obra, para dársela a otra persona que estaba vinculado a la ayuda de la municipalidad. Es así de vergonzoso lo que está pasando, por eso que te felicito y que bueno que tú lo aclares, porque tú hiciste una inversión como subcontratista. Tuviste que poner unas lucas para echar a andar tu… pensando que era le negocio de tu vida y hoy día te ha dejado en la más completa ruina… nombre reservado: …sí… nombre reservado: …por qué es importante lo que tú estás diciendo, porque estos empresarios, estas inmobiliarias que están ligadas, y ya sabemos, sabemos hasta los nombres de los que están ligados con algunos lobistas del SERVIU, les asignan estas cosas en forma muy extraña, les pagan trescientos, cuatrocientos, mil, dos mil millones de pesos los contratos y a ustedes cuánto, digámoslo aquí de frente a la gente, nombre reservado. Cuánto te está ofreciendo la empresa para que tú no molestes más.

nombre reservado: Nos ofrecieron 10 millones de pesos en la cual eh consta de un audio que yo tengo, tío Kelly, tengo el respaldo de un audio, en la cual me dicen que “papá”, con estas mismas palabras porque fue el hijo de, el hijo del dueño, de don nombre reservado, nombre reservado, me dice en una reunión “el papá lo único que ofrece son 10 millones de pesos”, pero yo para eso tengo que entregarle a ellos contratos de trabajo, finiquitos de trabajo de todos los trabajadores, las negociaciones pagadas… nombre reservado: …qué vergüenza… nombre reservado: …y todo el problema comérmelo yo. Tío Kelly, nosotros con mi esposa hicimos una inversión de 72 millones de pesos. 72 millones de pesos gastados donde no tenemos créditos, no tenemos problemas con el banco, no tenemos nada. Y nos vimos en esto y hoy día nos ofrecen 10 millones donde la pura deuda previsional yo creo que está ascendiendo a unos 15 millones de pesos. Entonces ellos no se hacen cargo de nada, para ellos es tan simple como decir “esto y nada”… nombre reservado: … claro, ellos recogen el trabajo que ustedes hicieron, como es subcontratista tu mandante es nombre reservado. nombre reservado te dice “no, ya no me gustó esta pega, no, no, no, no, chao”; te echa… nombre reservado: …sí… nombre reservado: …él presenta igual la obra a SERVIU, SERVIU le paga la plata a él… nombre reservado: …correcto..

nombre reservado: …y tú te quedas con el cacho de los trabajadores que te van a empezar a decir a ti sinvergüenza… nombre reservado: …así es, así es, y todo el problema se lo cargan a uno. Y por eso es que tenemos todos los, nuestros documentos, toda la información para que esto pueda […]

nombre reservado: …[…]… nombre reservado: …hacerle un llamado a las autoridades que puedan hacer una fiscalización real, a fondo. Esto. Yo no soy el primero ni soy el último, soy uno más del problema que ellos arrojan con todos los subcontratos… nombre reservado: …mira, nombre reservado, nombre reservado está escribiendo y dice “hay muchos contratistas estafados son muchos nombre reservado no da la cara y solamente ofrece migajas al momento de cobrar los estados de pago un sinvergüenza”. Ahí está la gente, ahí está la gente opinando, por dios… nombre reservado: …así es. Sí, así es. Lo que pasa, tío Kelly es que ya hay muchos trabajadores que no quieren trabajar con nombre reservado. Yo tuve trabajadores que me decían “don nombre reservado, en realidad”… nombre reservado: …pero ¿por qué el SERVIU le sigue asignando? Mira aquí nos están diciendo que ahora le están asignando el caso tuyo en Huépil, tenemos el caso de la aurora, pero por qué entonces, ¿por qué le sigue el SERVIU asignando sabiendo que están tod…? El otro día, yo te digo el otro día y el año pasado la gente de Aurora de Chile valientemente denunció que una persona de la empresa nombre reservado fue a ofrecerle un millón de pesos para que se quedara callada. Lo tengo grabado. Eso lo tenemos todo registrado. Y cómo el SERVIU sigue entregando estos millonarios recursos a esa empresa si usted, tú hoy día levantaste la voz porque estás reventado, porque no hayas qué hacer y quieres dar la cara, porque tú contraste gente para pagarles sus sueldos y ahora no tienes cómo pagarle.

nombre reservado: Por su puesto, porque ellos nos, ellos nos arrojaron un problema a nosotros, o sea, la idea, lo que nosotros vemos… llevan contratistas, toman nuestro trabajo, nosotros le pagamos a nuestra gente con nuestros recursos y resulta que después ellos desconocen, nos echan. Total ya pagamos a nuestra gente, con nuestros recursos. Y resulta que ellos después desconocen, nos hechan. Total ya pagamos. Se quedan con la obra y ellos siguen avanzando. Entonces después llega. Perdóneme lo que le voy a decir, tío Kelly. Después se llevan a otro tonto útil, vuelven a ocupar su mismo trabajo y así ya van avanzando. Entonces ellos se llevan a […]… nombre reservado: …y por eso quedan las casas en el estado que quedan… nombre reservado: …por su puesto… nombre reservado: …por eso la gente se está quejando del estado en que están entregando mugre. Perdóname, no lo puedo decir de otra manera. Porque a la gente le están entregando mugre.

nombre reservado: Así es, mire. Una de las cosas, se la puedo decir y tenemos registro de evidencia, registro fotográfico. Por ejemplo, eh, la pintura intumecente que se le echa al arco donde nosotros estábamos construyendo. Esa pintura está toda desprendida, si las casas las desarman usted se va a encontrar que esa pintura intumecente que es para retener el fuego no sirve de nada. Nadie controla nada. La gente, los hitos del SERVIU van a la obra, llegan a las oficinas y después se van, se retiran. Ellos no van terreno a revisar las casas. Y ellos no lo hacen, tío Kelly. Nosotros estuvimos ahí. Yo tuve dos profesionales en obra, que uno era el jefe de obra, eran dos constructores civiles de profesión y ellos me decían “don nombre reservado, esto es terrible. Aquí no revisan nada. Sabe cómo construyen ellos. Ellos dicen “mira, la casa que está al frente, ya, hace la tuya igual que esa”. Así construyen, entonces ¿dónde está el SERVIU? Que no revisa, que no fiscaliza… nombre reservado: …o sea, el SERVIU paga millonarias cifras a estos contratistas y no los fiscaliza, no hay ninguna fiscalización… nombre reservado: …no hay fiscalización, tío Kelly. Nosotros lo vivimos… nombre reservado: …oiga, están escuchando los señores autoridades del SERVIU, critíquenme, no importa, pero esto yo lo investigué, seguí. No soy periodista, soy un simple comunicador social, pero me metí. Estuve ahí en el mirador del pacífico, con la gente, con los hongos, con los chanchitos de tierra, que la humedad. En la Aurora de Chile, en San Pedro de la Paz, atrás, o sea, hemos estado en Chiguayante viendo el problema que tiene la gente y aquí tengo un valiente subcontratista que hoy día se atreve, da la cara, con todos los documentos, porque uno se espera querellas altiro, porque estos tipos tienen tanta plata. Tanta plata mal habida. Mal habida. A costilla de dejar a un montón de gente con casas que han luchado toda su vida la gente, por favor, tengan un poco más de decencia, tengan un poco más de dignidad. La gente espera su ansiada vivienda, digna y le entregan esto. Gracias por transparentar, nombre reservado. Gracias por transparentar esto. A la gente se le están entregando mugres de vivienda y el SERVIU está entregando miles miles de millones sin fiscalización, lo está diciendo el subcontratista… nombre reservado: …sí… nombre reservado: …mira, aquí nombre reservado dice “que pena, yo tuve que irme a quiebra por deficiencias del SERVIU Biobío y la seremi… han pasado dos años y hasta el día de hoy no ha sabido nada de los profesionales del SERVIU, es una corrupción considerando que de coletazo se debe a una mala gestión municipal en coronel”. Gracias, Tamara. nombre reservado está denunciando del. Esto es lo que nosotros hemos denunciado y han querido tanto bajar esta página, porque nos hemos ido en contra de este sistema corrupto que de hecho, perdona que me salga un segundo, voy a hacer un programa urgente, especial para los independientes de Chile constituyente. Me han llamado de todo el país, nombre reservado. “Por favor, tío Kelly, organice una reunión, nos están dejando afuera”. Sí, están dejando afuera a los constituyentes independientes y se están disfrazando y los partidos han organizado de tal forma que están yendo en listas que no son independientes. Ojo, vamos a hacer ese programa y le vamos a dar opción a todos los constituyentes independientes a que se organicen a través de la red Koncevisión. Volvemos nombre reservado contigo. Eh, gracias, Tamara. Dígame, nombre reservado.

nombre reservado: Hoy día para nosotros ha sido un problema pero grandísimo porque estoy siendo producto de funas que me han hecho trabajadores en la cual ya prácticamente no creen que a nosotros no nos han pagado. Ellos nos dicen, “pero si ustedes nos pagaron” “no, si a ustedes les pagaron todo”. No nos han pagado nada. Y este es producto de todo esto que ellos están haciendo. Hoy día, tío Kelly, tengo amenazas. Tengo amenazas de muerte. Y no, con ellos no les he dado número de teléfono, no le he dicho que vayan allá, no, espérenme, espérenme, espérenme. ¿qué lo que he hecho? He tratado de pedir reuniones, he pedido reuniones una que otra vez. La última reunión que tuvimos la tuvimos la semana pasada con don nombre reservado y ahí es donde el me dice que no, que el papá está llano a pagar pero 10 millones de pesos nombre reservado: Pero cómo le va a pagar 10 millones si el SERVIU le pagó 300 millones. O sea, esto es una burla, están aprovechándose del trabajo de ustedes. De los subcontratistas. Pero qué. Mira, yo he estado muy pendiente de esto, nombre reservado. Y estuve leyendo la ley de subcontrataciones y dice la ley que son cosolidario el SERVIU, o sea perdón, nombre reservado es cosolidario de la deuda. De los sueldos de ustedes de subtrabajadores. nombre reservado [problemas de conexión]. nombre reservado, se te pegó el internet. Si se te pegó el internet y nos estás escuchando tienes que salir y volver a ingresar, nombre reservado. Que terrible lo… y que valiente de denunciar esto. nombre reservado, si se te pega el internet, en este momento estás pegado. Tienes que salir, sale no más y vuelve a ingresar con el mismo link. Ahí sí.

nombre reservado: Ahí sí, se nos había ido.

nombre reservado: Se nos había quedado pegado, pero cuando te pase eso, tú te puedes desconectar y volver a conectar porque a veces la gente llama… nombre reservado: …tío Kelly, hoy día… nombre reservado: …mira, nombre reservado dice “bueno, vean la nula experiencia y su círculo de asesores. Eso pasa cuando la política usa los servicios como caja pegadora que fue el titular hace un tiempo atrás. Mal. Muy mal”. Exactamente, Gabriela. El SERVIU una caja de pagadores políticos y la gente recibiendo casas en condiciones paupérrimas. Te escuchamos, nombre reservado.

nombre reservado: Así es. Eh tío Kelly, tenemos documentación en la cual eh, las construcciones no están técnicamente bien hechas. Donde por ejemplo iban 4 vigas ellos querían poner 6 [se proyecta documento]. Donde iban 6 querían poner 4. Tenemos problemas en los […] de las cocinas, en […] de los baños. Modificaciones que no están reglamentadas, pero ellos las hacen.

nombre reservado: Dame un segundito. Dame un segundito, nombre reservado. ¿están escuchando? ¿están escuchando, señoras y señores? Todo este trabajo que hemos hecho en beneficio de toda esta gente que ha sido, ahora qué nos contesta el SERVIU de estas denuncias. Aquí está el contratista diciendo de que donde iban 6 vigas le pide que le pongan 4. Donde tiene que ir una cosa con 4 le pide que le pongan 2. Y ¿qué pasa? ¿por qué…? Por eso están las casas en las condiciones que están. ¿Qué más pruebas tenemos que darles?. Esto es una vergüenza. Aquí debiera haber una intervención de los parlamentarios de la zona, intervenir el SERVIU y esto es impresentable; y a la gente indemnizarla y entregarles departamentos y casas como corresponde, porque esto es vergonzoso. Gracias, nombre reservado por lo que estás diciendo.

nombre reservado: Sí, tío Kelly. Esto queremos sacarlo a la luz para que no le pase a otro contratista lo que nosotros hemos sufrido en carne propia con mi esposa. Hemos sido funados, andamos con cuiado por la calle porque nos amenazan. No nos entienden porque no nos han pagado. Queremos que esta plataforma pueda servir para que los trabajadores puedan entendernos y puedan decir “pucha, tiremoslos, apoyémonos y cobremos nuestras platas”. Estas son platas de los trabajadores, tío Kelly. Y usted tiene un informe en la cual nosotros cobramos las platas. Ahí dice en el informe gastos médicos, nosotros cobramos mes de noviembre, gastos el mes de diciembre, ahora tenemos que poner gastos del mes de enero. Esto sigue subiendo ¿a qué quieren llegar? 126 millones de pesos que estamos cobrando nos ofrecen 10 millones de pesos. O sea, tío Kelly, esto es más que impresentable. A todo esto, he recibido prácticamente casi amenazas que si yo daba una entrevista o esto lo sacaba públicamente hasta a mi me podían meter preso. No importa lo que hagan, tío Kelly. No importa. Hoy día ya levantamos la voz y tenemos la verdad. Nosotros no andamos mintiendo. Nosotros no estamos robando. Ni siquiera estafando a nadie. Porque una de las cosas, una de las personas de ellos que internamente le voy a dar el nombre, según me dijo que “nosotros andábamos como empresa estafando en Coronel”. Mentira, tío Kelly, esto no es así y ojala que deje de pasar. Me dijeron que si yo llegaba a Koncevisión, Koncevisión estaba arreglado. Entonces me podrá entender que ellos arman una parafernalia completa para no pagarle a los contratistas. Y nosotros quedamos ahí. Y prácticamente muchos han quedado de brazos cruzados. Hay un contratista que después de reventarlo, después de reventarlo, le dan trabajo, le dan trabajo como capataz en la misma obra. ¿Por qué? Porque lo vieron que no tenía que comer el pobre viejo. Qué desilusión, que vergüenza, que pena y que rabia, tío Kelly, que rabia de poder ver estas empresas que siguen trabajando y siguen adjudicando contratos millonarios. Don nombre reservado jamás me ha dado la cara, tío Kelly. La primera vez que fui a hablar con él estuvo 5 minutos conmigo y después me dijo que hablara con sus asesores. Pero él aquí yo soy el dueño de DISAVE y yo estoy dando la cara.

nombre reservado: Quedó pegado nombre reservado. nombre reservado, perdón. Bueno, yo tengo mientras tanto muestro esto. Tengo todo todo todo los documentos, absolutamente todos los documentos que se adjuntan en esto. Nosotros no tenemos miedo, porque esto hay que mostrarlo de una vez por todas. Hay que ver cómo se hace esto, cómo está sucediendo. Por qué la gente reclama que no se les entregan sus casas como corresponde. Claro, porque aquí está sucediendo algo muy extraño y lo que me parece gravísimo de lo que está contando don nombre reservado es que se le esté pidiendo, se le esté pidiendo que tienen que rebajar la calidad de las cosas, tienen que bajar la cantidad de cosas. Eso es gravísimo. Eso da la razón a las miles de persona que están reclamando por las deficiencias de sus departamentos, por las deficiencias en sus casas. Es terrible. Porque con esto estamos comprobando que a la gente no se les está entregando casa, que la autoridad le importa un carajo. No hay fiscalización. Lo está diciendo don nombre reservado. No hay fiscalización, no se fiscaliza, el SERVIU no se hace responsable de fiscalizar la obra.

nombre reservado: Así es.

nombre reservado: Lo estamos escuchando, nombre reservado.

nombre reservado: No hay fiscalización, tío Kelly. Y eso nosotros lo vivimos. Nunca en el mes que estuvimos, nunca vimos en terreno a un hito del SERVIU que fuera a revisar nuestras casas. Siempre andaban los control de calidad de ellos. Ellos son los que revisaban.

nombre reservado: Sí. Está teniendo problemas de señal, lamentablemente don nombre reservado. Pero él ya aprendió que si se pega hay que conectarse de nuevo. Alex GC dice “acá retiro total de estructura de cubierta, se autorizó por SERVIU, conservar piezas antiguas de señales claras de putrefacción, adicionando refuerzos nuevos, que se van a contaminar con la madera antigua”. La gente está… eh… nombre reservado dice “un saco de cemento para la construcción y otro para la casa”. Yo trabajé en DISAVE y todavía no me pagan. Exactamente nombre reservado, es lo que está denunciando. Eh, nombre reservado dice “grande papá. Dios de tu lado. Todos fuimos testigos de la construcción que hizo DISAVE spa. IHF estafando a DISAVE y también a muchos subcontratistas. He sido testigo de tu esfuerzo. El gran avance que hicieron en Huépil. Una empresa completa de profesionales. También fui testigo de las pésimas condiciones que entregaban las casa, diciendo que la gente durmiera en el piso. Entregando literas con palos mojados, con colchones de esponja. Es terrible que miren a los trabajadores lamentablemente la mala fiscalización de parte del SERVIU lleva a tantos problemas con esta empresa. nombre reservado trabaja de forma básica, sin planos de por medio y menos en condiciones de profesionales que …las obras que vergüenza. Lo lamentable que dejan a muchas familias sin sus sueldos lo que conlleva problemas de todo tipo. Es de esperar realicen”. Exactamente en los documentos que me acompaña acá, estoy esperando que se conecte de nuevo, por favor, don nombre reservado. Eh, algo está pasando. A Koncevisión están tratando de liquidarlo, tenemos grandes entrevistas, vienen médicos y abogados por la verdad, trayendo una verdad increíble que también la vamos a decir acá. Vamos a hacer el programa especial para los candidatos a constituyentes independientes que están siendo literalmente realmente afuera. Eh, mira, en esta, yo quiero mostrarles aquí amigos que tengo todos los documentos, todos, todos, todos, todos, absolutamente todos. Para poder iniciar, yo le pido desde acá, estoy esperando que vuelva nombre reservado que estaba con nosotros. Eh, “siguiendo las reglas de los jefes” exactamente, nombre reservado. Muy importante ese tema de la complicidad que existe. Eh, “mi esposo dice lo mismo, es operador de grúas torres y plumas. 10 años operando y ha visto la calidad de las obras ya sean construcciones del estado” …eh…quiero pedirles que por favor a los parlamentarios que yo sé que ven Koncevisión, esto no puede quedar así, sino nosotros vamos a acompañar a esta gente y los vamos a tener que poner un recurso, algo, en contraloría no sé ya contraloría, si creer o no, pero aquí deben actuar los parlamentarios, los parlamentarios de derecha y de izquierda. Yo hago un llamado a los parlamentarios de la zona para lo cual fueron elegidos. Hago un llamado a que se manifiesten y investiguen. Aquí debe nombrarse una comisión urgente. Tienen que poner en esa mesa a la gente del Mirador Pacífico. A la gente de San Pedro, a la gente de Chiguayante que está con problemas graves en su casa. A la gente de Concepción. A la gente de Huépil. O sea, aquí a los subcontratistas tienen que ponerlos en la mesa y aquí tiene que haber una investigación a fondo. Esto no puede seguir. Se los estamos demostrando. Aquí no hay compromisos con absolutamente nadie. Nosotros lo único que queremos es que esto lleve a una solución. Que esta persona que está dando la cara hoy día no esté siendo tildado como sinvergüenza porque él es un subcontratista que vio la posibilidad de generar trabajo y hoy día no le pagan nada. Le dijeron “ahí tienes 10 millones siquiera” 10 millones no paga nada. Nada. Porque son inversiones grandes. Estamos hablando de inversiones millonarias. Entonces yo hago un llamado público nuevamente. Esto no puede barrerse y esconderse debajo de la alfombra. Ha costado mucho. Me ha costado amenazas. Me ha costado un montón hablar del SERVIU. Hablar de las municipalidades que están metidas en corrupción. Estamos saliendo adelante con esto. Mira, quiero que se contacte conmigo el contratista de Chiguayante. Que la gente lo apuntó, lo criticó por decir la verdad. Por decir que le habían llevado toda su plata, de su esfuerzo y su trabajo y el alcalde lo había desconocido y se lo asignaron a otra empresa. Una empresa ligada a las campañas del alcalde de Chiguayante. Digamos las cosas como son. nombre reservado. nombre reservado, te estamos escuchando, dígame.

nombre reservado: Tío Kelly, sí, bueno. Pedir justamente que si hay trabajadores que están escuchando esto que por favor entiendan la situación y que tal y como usted dijo. No soy el sinvergüenza. Yo no soy el sinvergüenza. Y como conversamos antes de cámara aquí el sinvergüenza se llama nombre reservado. La constructora nombre reservado e Inversiones nombre reservado, ellos son los que nos deben y aquí están los documentos que así lo acreditan, aquí están todos los informes hechos por profesionales. Aquí están los informes de trabajo, de obra, de los avances, de lo que falta que paguen. Ni siquiera nos quieren pagar el estado de pago. El ultimo estado de pago… nombre reservado: … a ver… nombre reservado: …diecisiete millones y tanto que usted lo tiene en un archivo Excel ahí… nombre reservado: …tengo todo. nombre reservado, sabes lo grave de lo que tú acabas de decir, grave en el buen sentido que tu lo digas. Que cuando, te acuerdas para el terremoto el edificio que cayó en Concepción, a la gente todavía no se le responde. A la gente todavía no se le responde. Todavía no hay indemnizaciones. Todavía no se responde como corresponde y ahí tiene que haber algo trucho. Algo extraño. Porque los edificios no se caen porque sí. Y en la forma que se cayó ese. Lo mismo que le está pasando a la gente del mirador del pacífico, la gente de Chiguayante, de San Pedro, de Coronel, de tantas partes donde las casas presentan serias deficiencias al poco tiempo de ser entregadas. Aquí está la respuesta. Aquí la estamos teniendo. Entonces SERVIU, no se haga más el sordo. Y aquí alguien lo estaba diciendo, o sea transparentando aquí hay lobbismo. Aquí hay políticos metidos. Por eso no se investiga, por eso que yo hago el llamado enérgico a los parlamentarios de la zona, ah. Sean consecuentes con la gente, después dicen por qué la gente sale a la calle, por qué sale a protestar, por esto pue. Por esto, porque ustedes se coluden y no son capaces porque ya se dijo el otro día. Salió en un medio de que había una lobista, una asesora de la senadora Jaqueline Van Rysselberghe fuertemente vinculado a beneficios en el SERVIU a empresas ligadas a su. Salió en todos lados. Y qué sacamos si no se hace nada, sin embargo, a los chicos los revientan, los persiguen. Y aquí estamos hablando de miles de millones de pesos. Miles de millones de pesos. No estamos hablando de cifras chicas. Pongámonos serios. Ahora nos empieza a encontrar razón cuando nosotros nos vamos dicen “ya le dio con el alcalde de aquí” “ya le dio” porque a los alcaldes corruptos tenemos que denunciarlos. Porque hemos denunciado serias irregularidades en laja, hemos denunciado serias irregularidades en Chiguayante, hemos denunciado irregularidades en la minera en Penco. Esto no es persecución a la persona como persona, es a la corrupción que se está institucionalizando en este país. Y nosotros la estamos viendo y nos estamos agachando. Por eso felicito a nombre reservado. nombre reservado, te dejo porque está tu internet recontra mala. Los duendes no te dejan salir. nombre reservado.

nombre reservado: Sí, ¿por ahí?

nombre reservado: Sí, ahí está mejor la señal.

nombre reservado: ¿Se conecta por ahí?, tío Kelly, hay problemas con la señal.

nombre reservado: Perfecto, te escuchamos perfecto ahí y te vemos.

nombre reservado: Ya, bueno. Tío Kelly finalmente decirle que ojalá Dios quiera que la gente nos pueda entender, que la gente pueda ver que realmente los sinvergüenzas no somos nosotros como empresa, sino que nombre reservado pueda dar la cara y ellos puedan llamar a una reunión y poder comprometerse a pagar lo que adeudan y que aquí las autoridades puedan hacerle un llamado a ellos. Que ellos puedan tomar cartas en el asunto y que juntos podamos llegar a algo, pero arreglar este problema de fondo. No de parche, sino que no pagarle y ofrecerles lucas a algunos trabajadores o a gente y después seguir con el mismo modus operandi que tienen.

nombre reservado: Perfecto. Hacemos en llamado, nombre reservado, que los parlamentarios de la zona tomen esto. Investiguen. Nombren, eh, pongan sendas denuncias contra quienes resulten responsables. Esto no puede seguir. ¿sabe por qué? Porque aquí hay alguien que se está haciendo millonario y la gente está recibiendo mugre. Yo me voy a quedar con lo que tú dijiste. Que donde hay que poner 6 vigas les dicen que pongan 4, donde hay que poner 4 le dicen que pongan 2. Eso es impresentable.

nombre reservado: Tío Kelly, se le fue la señal.”.

Dice el abogado recurrente que el canal de televisión KONCEVISIÓN, de propiedad de nombre reservado, aparece en la red social YouTube anunciado con un Logo que indica KONCEVISION TV “Somos un medio de comunicación social que nace por la necesidad de informar absolutamente independiente de poderes…” Al atribuirse KONCEVISION TV la calidad de medio de comunicación, entonces se halla sujeto a la Ley 19.733 que regula el ejercicio de la libertad de opinión e información y ejercicio del periodismo. Pero al revisar los estatutos de la entidad recurrida, referidos a su personalidad jurídica, y al indagar respecto de su domicilio, correo electrónico y responsables de la editorial o informaciones o entrevistas que difunde, aparece que funciona fuera de la normativa citada, simplemente instrumentalizando el sitio web llamado canal de televisión Koncevision TV. Le ha permitido a su dueño y recurrido, utilizarla como una simple plataforma de redes sociales para difundir en conjunto con el recurrido nombre reservado, expresiones injuriosas respecto del recurrente.

Denuncia vulneradas las garantías constitucionales de los numerales 1, 4 y 24 del artículo 19 de la Constitución Política de la República de Chile, esto es, los derechos a la dignidad e integridad física y psíquica y el respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y familia del recurrente, además de la propiedad que tiene sobre su imagen y buen nombre, todo lo anterior como consecuencia de las imputaciones difamatorias que desacreditan su calidad profesional y empresarial y que arriesgan convertirse en una verdad colectiva, habida cuenta a que aún se alojan en la internet con el consecuente peligro que el descrédito se masifique mientras subsista la publicación de la entrevista.

Pide que se acoja este recurso de protección, con costas, y se ordene a los recurridos eliminar la publicación de la entrevista de fecha 5 de enero de 2020 hecha en contra del recurrente en la red social Facebook, YouTube e Instagram y que emana del denominado KONCEVISION TV y también todo comentario y/o publicación que se publicite con posterioridad a la presentación de la presente acción constitucional; se les ordene también abstenerse de seguir realizando publicaciones de este tipo, por cualquier vía; que los recurridos se abstengan de compartir o llamar a compartir publicaciones ofensivas en contra de nombre reservado.

Acompañó copias de 1.- Acta Notarial donde consta la efectividad de la publicación de la entrevista por KONCEVISIÓN TV de fecha 5 de enero de 2021, además de las reacciones, comentarios y cantidad de veces que fue compartido, junto a las Impresiones de la publicación realizada y la cadena de comentarios a la misma publicación televisiva. 2.- Acta Notarial donde consta que KONCEVISION SpA se publicita en YOUTUBE como KONCEVISION TV, es decir un canal de televisión, y en que su logo es el que indica y su perfil señala: indica KONCEVISION TV “Somos un medio de comunicación social que nace por la necesidad de informar absolutamente independiente de poderes…”; 3.- de los Estatutos y certificado de vigencia de la denominada KONCEVISION SpA, cuyo representante y único accionista es nombre reservado.

Múltiples veces fueron requeridos de informes los recurridos nombre reservado, por sí y en representación de Comunicación Digital Koncevisión SpA., y nombre reservado, notificados Kelly personalmente y todos por cédula (27 de enero de 2021, 17 de marzo de 2021, 12 de abril de 2021, 22 de abril de 2021 y 6 de mayo de 2021). Sin embargo, ninguno informó. El 23 de julio pasado se declaró a todos los recurridos incursos en el apercibimiento y se prescindió de sus respectivos informes.

Se trajeron los autos en relación.

CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que, el recurso de protección de garantías constitucionales, contemplado en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, constituye jurídicamente una acción de naturaleza cautelar, destinada a amparar el libre ejercicio de las garantías y derechos preexistentes que esa misma disposición enumera, mediante la adopción de medidas de resguardo ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, amague o perturbe ese ejercicio.

Es requisito sine qua non, para que pueda prosperar la acción cautelar, que exista un acto u omisión ilegal, esto es, contrario a la ley, o bien arbitrario, entendiéndose por tal aquél que es fruto del mero capricho de quien lo ejecuta o incurre en él, acto u omisión que debe provocar, además, alguna de las situaciones ya indicadas y que afecte una o más de las garantías constitucionales protegidas.

SEGUNDO: Que, con el mérito de lo expuesto por la recurrente, unido a los antecedentes que obran en autos, se encuentra acreditado que los recurridos participaron el 5 de enero pasado en una entrevista al aire en el sitio de Youtube llamado Koncevisión TV, cuyo dueño es el recurrido nombre reservado, profiriendo expresiones directas en contra del recurrente nombre reservado, respaldados supuestamente en documentación que poseerían, relativa a determinados incumplimientos de parte del recurrente como contratista en la construcción de viviendas en la población Aurora de Chile, quien se habría confabulado con personas del Servicio de Vivienda y Urbanismo para engañar al subcontratista nombre reservado, ahora recurrido.

TERCERO: Que, para resolver el presente recurso conviene dejar asentado que la Constitución Política de la República, en su artículo 19 N°4, asegura a todas las personas “el respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia, y asimismo, la protección de sus datos personales”.

El derecho a la privacidad ha sido entendido por nuestro constituyente “como la posición de una persona o entidad colectiva personal en virtud de la cual se encuentra libre de intromisiones o difusiones cognoscitivas de hechos que pertenecen a su interioridad corporal y psicológica o a las relaciones que ella mantiene o ha mantenido con otros, por parte de agentes externos que, sobre la base de una valoración media razonable, son ajenos al contenido y finalidad de dicha interioridad o relaciones” (sentencia del Tribunal Constitucional de 04 de enero de 2011, rol 1683-10-INA, siguiendo en forma textual la definición dada por CORRAL TALCIANI, H., “Configuración jurídica del derecho a la privacidad II: concepto y delimitación”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 27, N°2 (2000), p. 347). Más sintéticamente se le ha definido como “el derecho personalísimo que permite sustraer a la persona de la publicidad o de otras turbaciones a la vida privada, el cual está limitado por las necesidades sociales y los intereses públicos” (CIFUENTES, S., El derecho a la vida privada. Tutela a la intimidad, La Ley, Buenos Aires, 2007, p. 19).

En tanto que el derecho a la intimidad es una emanación de la dignidad natural, intrínseca de todo ser humano: “cualquier atentado contra la honra o la intimidad, dado ese carácter nuclear o íntimo, inseparable del yo o la personalidad, tiene una connotación constitucional grave y profunda, casi siempre irreversible y difícilmente reparable” (CEA EGAÑA, J.L., “Los derechos a la intimidad y honra en Chile”, en Ius et Praxis, vol. 6, N°2 (2000), p. 155. En el mismo sentido, sentencia del Tribunal Constitucional de 28 de octubre de 2003, rol 389-2003).

CUARTO: Que, por su parte, el derecho a la propia imagen –cuyo resguardo se ha reconocido bajo el amparo de la garantía constitucional en comento– ha sido entendido por nuestro máximo tribunal como “una proyección física de la persona, que le imprime a ésta un sello de singularidad distintiva entre sus congéneres dentro del ámbito de la vida en sociedad y que, por consiguiente, constituye, junto con el nombre, un signo genuino de identificación de todo individuo” (sentencia de la Excma. Corte Suprema de 09 de junio de 2009, rol 2506-2009).

Por lo demás, en el ámbito de la protección legal del derecho antes aludido, es menester señalar que la Ley 19.628, sobre Protección de la Vida Privada, dispone, en su artículo 2 letra f), que son datos de carácter personal o datos personales “los relativos a cualquier información concerniente a personas naturales, identificadas o identificables”; y, en el literal g) del mismo precepto, que son datos sensibles “aquellos datos personales que se refieren a las características físicas o morales de las personas o a hechos o circunstancias de su vida privada o intimidad, tales como los hábitos personales, el origen racial, las ideologías y opiniones políticas, las creencias o convicciones religiosas, los estados de salud físicos o psíquicos y la vida sexual”.

QUINTO: Que, en la especie, se produce una colisión entre las garantías constitucionales del derecho a la honra y el de la libertad de expresión, las que deben ser debidamente ponderadas.

Sobre el particular, conviene tener presente que dentro del derecho a la honra se encuentra consagrado también el derecho al buen nombre, consistente en el concepto que del individuo tienen los demás miembros de la sociedad en relación con su comportamiento, honestidad, decoro, calidades, condiciones humanas y profesionales, derecho personalísimo que puede verse afectado cuando se publican en una red social afirmaciones deshonrosas a su respecto, que distorsionan el concepto público que se tiene del individuo y que, por lo tanto, tienden a socavar el prestigio y la confianza de los que disfruta en el entorno social en cuyo medio actúa (en este sentido, sentencia de la Excma. Corte Suprema de 07 de agosto de 2020, rol 58.531-2020).

Asimismo, se debe considerar que, aunque la libertad de expresión ha sido fundamental en el mundo de las redes sociales, la experiencia ha demostrado que en los entornos de comunicación virtual ella puede entrar en conflicto con otras libertades individuales, como acontece con el derecho al buen nombre, cuando es vulnerado con una afirmación deshonrosa publicada en plataformas de acceso abierto, frente a la cual la persona tiene limitadas posibilidades de exigir y lograr una pronta corrección.

Así las cosas, la libertad de expresión no tienen un carácter absoluto y, por cierto, queda limitada por el derecho al buen nombre que le asiste al afectado.

SEXTO: Que, en el caso de autos, sin embargo, lo que existe –y que motiva el reclamo del recurrente- es una especie de entrevista concedida por uno de los recurridos a otro, la cual ha sido difundida en un canal de televisión digital, conocido, según el propio recurrente, por dar a conocer a la ciudadanía y opinión pública en general, hechos de supuesto interés para la comunidad. En ese contexto se da a conocer una denuncia que afecta al recurrente, criticándose su actuar, en el marco de los contratos celebrados por el Serviu de la Región con empresas constructoras particulares para edificar soluciones habitacionales, empresas que a su vez, para cumplir con lo mandatado por el Serviu, subcontratan la ejecución de las obras. En la primera situación se encuentra el recurrente, esto es como mandatario del Serviu para la construcción de las viviendas, mientras que la situación en la que se encuentra uno de los recurridos, el entrevistado, es la del subcontratista.

En ese escenario, lo que se aprecia, tanto de parte del entrevistado como del entrevistador, es que a través de esa técnica de comunicación dan a conocer las vicisitudes que se presentan en el cumplimiento de tales contratos celebrados con Serviu y la poca o nula fiscalización que el ente público realiza de la ejecución de tales contratos, en desmedro de los subcontratistas y sus trabajadores, lo que favorecería algún tipo de práctica reñida con la buena fe, por parte de las empresas contratadas por el Serviu, en ese marco, se habla de entregar una serie de antecedentes que darían cuenta de esas malas prácticas, en particular de las desplegadas por el ahora recurrente de autos.

Se trata más bien de una crítica, denuncia, dura y descarnada por cierto, del sistema de contratación y subcontratación con que opera el Serviu, personalizada en el recurrente, sin embargo, no se aprecia una real afectación a la honra y buen nombre de este último, en los términos en que estos atributos han sido entendidos, de acuerdo a lo ya reseñado en los considerandos previos, lo que conlleva al rechazo del recurso intentado, por no existir, en concepto de esta Corte, afectación de derechos ocasionado por actos ilegales o arbitrarios imputables a los recurridos.

Por estas consideraciones y de conformidad, igualmente, con lo previsto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y el Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema sobre la materia, se decide que:

SE RECHAZA, sin costas, el recurso de protección deducido por el abogado Marcelo Valenzuela Alegría en representación de nombre reservado, en contra de nombre reservado, de nombre reservado y de Comunicación Digital Koncevision SpA.

Regístrese, comuníquese y en su oportunidad archívese.

Se deja constancia que en el estudio de los antecedentes se hizo uso de la facultad contemplada en el artículo 82 del Código Orgánico de Tribunales.

Redacción del ministro Hadolff Gabriel Ascencio Molina.

N°Protección-228-2021.