Se abstiene de emitir pronunciamiento por encontrarse el asunto en conocimiento de los tribunales de justicia

N° 84.011 Fecha: 29-X-2014 Se han dirigido a esta Contraloría General la señora nombre reservado y don nombre reservado, ambos reclamando contra la Municipalidad de Quilicura, la que -a juicio de los recurrentes- se habría negado de manera negligente a otorgarles el certificado de vigencia del directorio electo de la Junta de Vecinos Villa Los Esteros II, conforme a los procesos eleccionarios que se habrían realizado el 15 de agosto de 2013 y 15 de febrero de 2014, respectivamente.

Requerida al efecto, la citada entidad edilicia informó, en lo que importa, que la señora nombre reservado, presentó, ante la Corte de Apelaciones de Santiago, un recurso de protección por los mismos hechos, causa rol N° 63.136-2014.

Al respecto, cumple señalar que este Organismo Fiscalizador debe abstenerse de emitir el pronunciamiento solicitado, por cuanto en virtud de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 6° de la ley N° 10.336, de Organización y Atribuciones de esta Contraloría General, no le corresponde informar ni intervenir en asuntos sometidos al conocimiento de los tribunales de justicia, lo que ocurre en la situación de la especie, puesto que sobre la misma materia se interpuso acción ante el referido tribunal colegiado, la cual se encuentra en tramitación.

Transcríbase a don nombre reservado y a la Municipalidad de Quilicura.

Saluda atentamente a Ud.

nombre reservado

Contralor General de la República